アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relumbrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRELUMBRÓNの発音

re · lum · brón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELUMBRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELUMBRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relumbrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrelumbrónの定義

スペイン語辞書のrelumbrónの定義は、生きる光と光を伝える光です。 辞書に目をくらませるもう一つの意味は、あまり価値のない眩しいものです。 La definición de relumbrón en el diccionario castellano es rayo de luz vivo y pasajero. Otro significado de relumbrón en el diccionario es también cosa deslumbrante de escaso valor.

スペイン語辞典で«relumbrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELUMBRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


cabrón
ca·brón
cambrón
cam·brón
cazumbrón
ca·zum·brón
cimbrón
cim·brón
columbrón
co·lum·brón
crabrón
cra·brón
culebrón
cu·le·brón
escambrón
es·cam·brón
golimbrón
go·lim·brón
hambrón
ham·brón
hembrón
hem·brón
hombrón
hom·brón
lambrón
lam·brón
lebrón
le·brón
mimbrón
mim·brón
palabrón
pa·la·brón
pesebrón
pe·se·brón
semicabrón
se·mi·ca·brón

RELUMBRÓNのように始まるスペイン語の単語

relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relojero
relsa
relso
reluchar
reluciente
relucir
reluctancia
reluctante
relumbrar
relumbre
relumbro
relumbrosa
relumbroso
relva
relvar

RELUMBRÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるrelumbrónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELUMBRÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relumbrón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relumbrónのスペイン語での同義語

«relumbrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELUMBRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relumbrónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelumbrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relumbrón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relumbrón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trumpery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक दिखावटी वस्तुऐ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

негодный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pacotilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

camelote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

-tuduhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Firlefanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trumpery
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시시한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trumpery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ vật củ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகட்டுப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निरुपयोगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değersiz şey
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appariscente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezwartościowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

негідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire falsă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vodderij
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trumpery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trumpery
5百万人のスピーカー

relumbrónの使用傾向

傾向

用語«RELUMBRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«relumbrón»の使用頻度を示しています。
relumbrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relumbrón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELUMBRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relumbrón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relumbrón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relumbrónに関するニュースでの使用例

例え

«RELUMBRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelumbrónの使いかたを見つけましょう。relumbrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los bandidos de Río Frío
Participa en los negocios de Relumbrón. Casilda: Amante de Evaristo, protegida de Olañeta y el primer amor de Juan. Espiridión: Hijo de doña Pascuala y don Espiridión. Amigo de Juan. Gertrudis o Tules: Ahijada de Agustina, se casa con ...
Manuel Payno, 2003
2
México: de la Reforma y el Imperio
Capítulo XLII Prosperidad de los negocios de "Relumbrón" Nada tan completo y tan perfecto como la casa de moneda del Molino de Perote. Volantes poderosos, máquina de acordonar, un par de hornos para la fundición, crisoles para la ...
‎2005
3
Otras cosas y santos mártires
El relumbrón r a cabeza cayó de un relumbrón. De un solo relumbrón del machete. No fue de dos ni de tres relumbrones. Fue solamente de uno. En ese mismo momento cantó un pájaro El pájaro cantó así: "¡Juaaannn! ¡ Juaaannn !
Ricardo Estrada, 1994
4
La mentira organizada
La apertura económica no fue más que un modelo relumbrón en los países subdesarrollados. Evidentemente, al principio generó un status de nuevo rico entre la población que, merced a las primeras reformas, se benefició de unos ingresos ...
Octavio Quintero, 2001
5
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
—La condena a muerte de Albert Relumbrón sigue vigente, milord — murmuró Drumknott. —Ah. Ya entiendo —dijo lord ... que le señalaré al señor Mustachen que bajo su nom de félonie de Albert Relumbrón todavía podrían ahorcarlo?
Terry Pratchett, 2012
6
Cartas en el asunto (Mundodisco 33)
... pero hay un límite, señor —replicó el verdugo, molesto por aquella violación del protocolo—. ¡Si no, uno se podría pasar, hum, días enteros aquí! ¡Lo bueno, si breve, dos veces bueno, señor, esa es la idea! —Vale, vale —dijo Relumbrón — ...
Terry Pratchett, 2011
7
Educación: visiones y revisiones
Sólo el “relumbrón”. Para eso es el currículum, no para decir la verdad. La verdad hubiera sido: “Durante seis semanas hice turismo: le di la vuelta al mundo a expensas del gobierno.” Pero el relumbrón queda registrado en el currículum, ...
‎2006
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (mf). Surgir algo deforma casual en una conversación. «Estábamos hablando de otros temas y, no recuerdo cómo, salió a relucir que te habías comprado una casa nueva». relumbrón (ser) [algo] de relumbrón; [loc. adj.] (col.) (pf).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
De la literatura al cine: versiones fílmicas de novelas ...
Evaristo piensa que hay que matar a las "viejas" para que no los delaten, pues Agustina ha reconocido a Relumbrón. En el texto el funcionario duda con respecto a Consuelo, pues lo conmueve que sea de la misma edad que su hija.
Adriana Sandoval, 2005
10
La república de las letras: Ambientes, asociaciones y ...
En la feria de San Juan de los Lagos, Relumbrón encuentra a Evaristo — a quien utilizará más tarde — , a Juan Cataño — a quien recluta para sembrar el terror en las haciendas — y a Juan — a quien confía la administración de su ...
Belem Clark de Lara, 2005

用語«RELUMBRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelumbrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se hunden obras de relumbrón en la capital del Estado
Se hunden obras de relumbrón en la capital del Estado. Ciudad /. Roberto Nava Briones |. Viernes, Septiembre 30, 2016. Obras malhechas colapsan tras ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 9月 16»
2
6 jugadores de relumbrón que fueron fichajes de última hora
En las últimas temporadas los clubes nos han acostumbrado a sorpresas con traspasos de grandes estrellas el día del cierre del mercado. 35. Mario de la Riva ... «AS, 8月 16»
3
El Unicaja, primer rival de relumbrón para el Leyma
Tras el reciente regreso a los entrenamientos, se acercan los primeros partidos de pretemporada para el Leyma. Entre ellos, los de Tito Díaz tendrán que ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
4
Inteligencia que supera al relumbrón
Por un lado, el desarrollo de estas Olimpiadas, donde quien menos tiene dinero se crece o achica ante el ostentoso relumbrón, que de forma reprochable ... «Sipse.com, 8月 16»
5
No más obras de relumbrón
Que vienen siendo obras de relumbrón solo para salir en la foto. Y es cierto porque el alumbrado público, la recolección de basura y los baches; son temas ... «La Región de Tamaulipas, 8月 16»
6
“La remodelación de la Allende es una obra de relumbrón y ...
Tepic Nayarit.- En opinión del diputado local del Partido Revolucionario Institucional, José Arturo Elenes Hernández, la obra de la avenida Allende efectuada ... «nnc.mx, 6月 16»
7
Espectáculo total y cuatro nuevos fichajes de relumbrón en CMT
A partir de hoy, Radio Televisión de Castilla-La Mancha ofrecerá su nuevo gran espectáculo, “Fenómeno Fan”, en el prime time de las noches de los viernes, ... «El Digital de Castilla la Mancha, 6月 16»
8
Fichaje de relumbrón en el Perfumerías: llega Ángela Salvadores ...
El título de Liga Femenina ganado por el Perfumerías Avenida no es el único éxito conseguido por el conjunto charro en estos últimos días. La entidad de ... «Gigantes del Basket, 4月 16»
9
SE APAGA EL RELUMBRÓN DE 'IBOM': Documentan el gran ...
MÉRIDA, MX.— El Gran Museo de la Cultura Maya, una de las obras emblemáticas de Ivonne Ortega Pacheco, gestionada por Jorge Esma Bazán, ha resultado ... «Noticaribe, 4月 16»
10
Cena de relumbrón entre los Piqué y los Zuckeberg
"Feliz de veros otra vez, Priscilla y Mark. Espero que lo hayáis pasado bien en Barcelona", escribió en twitter Piqué. EFE. In English; Comentarios92. «MARCA.com, 2月 16»

RELUMBRÓNの画像

relumbrón

参照
« EDUCALINGO. Relumbrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relumbron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z