スペイン語の動詞RESPIGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respigo
tú respigas / respigás
él respiga
nos. respigamos
vos. respigáis / respigan
ellos respigan
Pretérito imperfecto
yo respigaba
tú respigabas
él respigaba
nos. respigábamos
vos. respigabais / respigaban
ellos respigaban
Pret. perfecto simple
yo respigué
tú respigaste
él respigó
nos. respigamos
vos. respigasteis / respigaron
ellos respigaron
Futuro simple
yo respigaré
tú respigarás
él respigará
nos. respigaremos
vos. respigaréis / respigarán
ellos respigarán
Condicional simple
yo respigaría
tú respigarías
él respigaría
nos. respigaríamos
vos. respigaríais / respigarían
ellos respigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he respigado
tú has respigado
él ha respigado
nos. hemos respigado
vos. habéis respigado
ellos han respigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había respigado
tú habías respigado
él había respigado
nos. habíamos respigado
vos. habíais respigado
ellos habían respigado
Pretérito Anterior
yo hube respigado
tú hubiste respigado
él hubo respigado
nos. hubimos respigado
vos. hubisteis respigado
ellos hubieron respigado
Futuro perfecto
yo habré respigado
tú habrás respigado
él habrá respigado
nos. habremos respigado
vos. habréis respigado
ellos habrán respigado
Condicional Perfecto
yo habría respigado
tú habrías respigado
él habría respigado
nos. habríamos respigado
vos. habríais respigado
ellos habrían respigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respigue
tú respigues
él respigue
nos. respiguemos
vos. respiguéis / respiguen
ellos respiguen
Pretérito imperfecto
yo respigara o respigase
tú respigaras o respigases
él respigara o respigase
nos. respigáramos o respigásemos
vos. respigarais o respigaseis / respigaran o respigasen
ellos respigaran o respigasen
Futuro simple
yo respigare
tú respigares
él respigare
nos. respigáremos
vos. respigareis / respigaren
ellos respigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube respigado
tú hubiste respigado
él hubo respigado
nos. hubimos respigado
vos. hubisteis respigado
ellos hubieron respigado
Futuro Perfecto
yo habré respigado
tú habrás respigado
él habrá respigado
nos. habremos respigado
vos. habréis respigado
ellos habrán respigado
Condicional perfecto
yo habría respigado
tú habrías respigado
él habría respigado
nos. habríamos respigado
vos. habríais respigado
ellos habrían respigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
respiga (tú) / respigá (vos)
respigad (vosotros) / respiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RESPIGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
respigarの使いかたを見つけましょう。
respigarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. La muger que va á respigar. Spicilega. RESP1GADOR. s. m. El que respiga.
Spi- cilegus. RESPIGAR , DO. v. a. Ir á recoger las espigas que dejan las
espigaderas. Messis reliquias, legere. RESPIGÓN, s. m. Padastro en los dedos.
2
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
... en los campos y propiedades agenas para cor- c aprovecharse de las espigas
que han caido en tierra, pero ha venido á crecer tanto la codicia de aquellos que
con apellido de respigar roban lo ageno, toman, no solo las espigas en tierra, ...
3
Arquitectura en Portugal
PREFACE Ricardo Zuquete Respigar: recoger las espigas que quedan en el
campo después de la siega, recoger aquí y allá; rebuscar; compilar; seleccionar
lo más digno que queda, aprovechar (re+espigar). Espigar: lanzar o cultivar
espiga; ...
4
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
Ninguno debe respigar espigas de trigo, ni de centeno, ni de ordio, en campo
que no sea suyo, ni estando los fajares eo el tal campo. Pueden respigar
cualesquiere en los campos que no habrá fajares, ni garbas, pues sea pasado el
mes de ...
Pascual Savall y Dronda, 1861
5
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
... entrar en los campos y propiedades agenas para aprovecharse de las espigas
que han caído en tierra, pero ha venido á crecer tanto la codicia de aquellos que
con apellido de respigar roban lo ageno, toman, no solo las espigas en tierra, ...
Catalonia (Spain), Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1862
6
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
... los pobres el poder entrar en los campos y propiedades agenas para cor c 46-
aprovecharse de las espigas que han caido en tierra, pero ha venido á crecer
tanto la codicia de aquellos que con apellido de respigar roban lo ageno, toman,
...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862
7
Algunas sílabas: antología
AL RESPIGAR: OTRA ESTACIÓN A José Luis Puerto 1 Nunca acaba el respigar:
granos de la cosecha recaudada yacen entre joyo y guijarros yertos, muertos por
la invernada ávida de lluvia y manos cálidas, repitiendo la parábola; y otros ...
8
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
... J^? los pobres el poder entrar en los campos y propiedades agenas para oor c
aprovecharse de las espigas que han caido en tierra, pero ha venido á crecer
tanto la codicia de aquellos que con apellido de respigar roban lo ageno, toman,
...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
Sabido es que el derecho de respigar , según las leyes mosaicas, pertenecía
exclusivamente á los pobres , bien fuesen indígenas ó extranjeros, y aun el
dueño estaba obligado á dejarles de propósito alguna espiga, y no debia volver
á ...
Joaquim Roca i Cornet, 1857
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RESPIGADERA, s. f La ínuger que va á respigar. RESPIGADOR,s. m. El que
respiga. RESPIGAR, v. a. Ir á recogerlas espigas que dejan los segadores.
RESPIGON, s. m. El padrastro ó punta que sale en las uñas que duele y estaros.
Cristoval Pia y Torres, 1826
用語«RESPIGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
respigarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ferrari 488 pode dominar classe GTE-AM do Mundial de Endurance ...
Se ocorrem mudanças no WEC, elas irão respigar no European Le Mans Series. O direitor esportivo da ACO, Vincente Beaumesnil não quis comentar a ... «VAVEL.com, 9月 16»
Estudo revela como morreu a antepassada hominídea Lucy
... evolutivo dos nossos antepassados, de seres que viviam de árvore em árvore a respigar alimento para inventores de objetos transformadores da natureza. «Notícias ao Minuto, 8月 16»
Escucha susurra las palabras nacidas al ritmo de la extracción del ...
... que se dejaba en la puerta de su casa o respigar, aunque etimológicamente procede de recoger espigas en los campos tras la cosecha en las zonas mineras ... «www.diariodeteruel.es, 8月 16»
NADA SE PERDE, TUDO SE TRANSFORMA
E se hoje, como nesses tempos se fazia, perdurasse o costume de respigar? É com este mesmo compromisso que a loja-oficina Respiga actua. Desde peças ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 2月 16»
Em 2015, o teatro e a dança renasceram no Porto – e uma geração ...
... cenários de baixo custo que unem duas (às vezes três) gerações condenadas a ganhar à bilheteira e a respigar possíveis figurinos nas casas dos amigos. «Público.pt, 1月 16»
"Star Wars: O Despertar da Força". Acordar a meio gás
Por isso, não venham cá respigar comigo e fazer pose de fãs de babar na gravata quando eu lhes disser que “Star Wars: O Despertar da Força” não me ... «Observador, 12月 15»
Versão saudável e mais barata! Aprenda a fazer ketchup caseiro
... e mexendo com frequência. Nessa etapa vai respigar bastante, mas faz parte, só não use tampa, pois o vapor não vai ajudar a obter a consistência desejada. «Zero Hora, 11月 15»
Neto diz que é "prematuro" falar sobre saída de Paupério
Destacou, também, que o episódio não irá respigar, de maneira nenhuma, na atual gestão. "Nossa gestão tem se pautado por um padrão de absoluta lisura, de ... «A Tarde On Line, 9月 15»
Por amor ao Português, tem mesmo de ler estas cartas de amor
Demorei dez anos a respigar, a investigar, a debater com outros filólogos, revisores, professores. Não compilei os erros mais básicos, como “não chegas-te a ... «Expresso, 6月 15»
Queixas e recados de amor à cidade de Santarém
... Capelo Ivens, no centro histórico de Santarém, deixou recados urgentes à cidade, com muitas queixas e algumas reclamações, que passamos a respigar: «O Ribatejo | jornal regional online, 2月 15»
