アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"religar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RELIGARの語源

La palabra religar procede del latín religāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRELIGARの発音

re · li · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELIGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«religar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreligarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のリスカルの最初の定義は結びついています。 辞書に再リンクするもう一つの意味は、より緊密に締め付けることです。 宗教はまた、ある金属を別のものに再結合している。 La primera definición de religar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a atar. Otro significado de religar en el diccionario es ceñir más estrechamente. Religar es también volver a ligar un metal con otro.

スペイン語辞典で«religar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RELIGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo religo
religas / religás
él religa
nos. religamos
vos. religáis / religan
ellos religan
Pretérito imperfecto
yo religaba
religabas
él religaba
nos. religábamos
vos. religabais / religaban
ellos religaban
Pret. perfecto simple
yo religué
religaste
él religó
nos. religamos
vos. religasteis / religaron
ellos religaron
Futuro simple
yo religaré
religarás
él religará
nos. religaremos
vos. religaréis / religarán
ellos religarán
Condicional simple
yo religaría
religarías
él religaría
nos. religaríamos
vos. religaríais / religarían
ellos religarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he religado
has religado
él ha religado
nos. hemos religado
vos. habéis religado
ellos han religado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había religado
habías religado
él había religado
nos. habíamos religado
vos. habíais religado
ellos habían religado
Pretérito Anterior
yo hube religado
hubiste religado
él hubo religado
nos. hubimos religado
vos. hubisteis religado
ellos hubieron religado
Futuro perfecto
yo habré religado
habrás religado
él habrá religado
nos. habremos religado
vos. habréis religado
ellos habrán religado
Condicional Perfecto
yo habría religado
habrías religado
él habría religado
nos. habríamos religado
vos. habríais religado
ellos habrían religado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo religue
religues
él religue
nos. religuemos
vos. religuéis / religuen
ellos religuen
Pretérito imperfecto
yo religara o religase
religaras o religases
él religara o religase
nos. religáramos o religásemos
vos. religarais o religaseis / religaran o religasen
ellos religaran o religasen
Futuro simple
yo religare
religares
él religare
nos. religáremos
vos. religareis / religaren
ellos religaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube religado
hubiste religado
él hubo religado
nos. hubimos religado
vos. hubisteis religado
ellos hubieron religado
Futuro Perfecto
yo habré religado
habrás religado
él habrá religado
nos. habremos religado
vos. habréis religado
ellos habrán religado
Condicional perfecto
yo habría religado
habrías religado
él habría religado
nos. habríamos religado
vos. habríais religado
ellos habrían religado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
religa (tú) / religá (vos)
religad (vosotros) / religuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
religar
Participio
religado
Gerundio
religando

RELIGARと韻を踏むスペイン語の単語


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
coaligar
co·a·li·gar
coligar
co·li·gar
desligar
des·li·gar
desobligar
de·so·bli·gar
enligar
en·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
profligar
pro·fli·gar

RELIGARのように始まるスペイン語の単語

relicario
relicto
relievar
relieve
religa
religación
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

RELIGARのように終わるスペイン語の単語

alechigar
amigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
intrigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
tosigar

スペイン語の同義語辞典にあるreligarの類義語と反意語

同義語

«religar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreligarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«religar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

religar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

religar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rewind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

religar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

religar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

religar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Religar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

religar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

religar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

religar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

religar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

religar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

religar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

religar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

religar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

religar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

religar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

religar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

religar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

religar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

religar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

religar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

religar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

religar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

religar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

religar
5百万人のスピーカー

religarの使用傾向

傾向

用語«RELIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«religar»の使用頻度を示しています。
religarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELIGAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«religar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«religar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、religarに関するニュースでの使用例

例え

«RELIGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreligarの使いかたを見つけましょう。religarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resonancia Del Religar Tolteca
El presente es un compendio de la Poesía mística, acerca del religar tolteca, Tonal-nagual de la nueva línea de Juan Matus Y Juan Miguel Avelar.
Ismael Moya Garza, 2009
2
Theorica, y practica de la arte de ensayar oro, plata, y ...
danse reglas para ligar, religar, alear, y reducir qualesquiera cantidades de oro, y plata y la ley del Reyno : corrigense las reglas, y tablas de Juan de Arphe ... José García Caballero. 47* Likllt.'l%eoric<tiy(Prd8icd. a iblio 6 5 . dize : Bfta plat a  ...
José García Caballero, 1713
3
Promtuario y guia de artifices plateros: en que se dan ...
en que se dan reglas para ligar, religar, abonar y reducir qualesquiera cantidad de oro y plata à la ley y quilate que su Magestad ... manda en la Real Pragmatica de 28 de febrero ... Jose Tramullas y Ferrera Juan de Oliveras ((Madrid)).
Jose Tramullas y Ferrera, Juan de Oliveras ((Madrid)), 1734
4
Promtuario y guia de artifices plateros: en que se dan ...
en que se dan reglas para ligar, religar, abonar y reducir qualesquiera cantidad de oro y plata à la ley ... Josep Tremulles i Ferrera, OliverasJuan de. ФготрШпо en panto à la plata. 4 1 plicandoíe por dicho 91. ir arco los 181. de plata fi- tía, ...
Josep Tremulles i Ferrera, OliverasJuan de, 1734
5
Diccionario normativo galego-castelán
Religación, acción y efecto de RELIGAR. RELIGAR, i'í. Religar, volver a ligar. / Religar, ligar bien. RELINGA, sf. Relinga, cuerda que lleva toda la vela en sus bordes para que tenga más consistencia. / Banda inferior de la red. RELINGAR, cí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
6
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
... eftas cuentas antecedentes de ligar , y religar, es a cuenta jufta, íin haeer menci©n de la exhalacion ; porque ,,en otro lugar, trataremos efte punto con todatíarícíacf> 2" No tan fólamente íe puede ligar , y religar la plata de 12. dineros (como ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
7
Diccionario de la lengua castellana
Jterata metalli mixtio. RELIGACIÓN, s. f. La acción y efecto de religar. Religatio. RELIGADO, DA. p. p. de religar. RELIGAR, v. a. Volver á atar ó ceñir con mayor vínculo ó mas estrechamente. Religare. religar. Volver á ligar un metal con otro.
8
La Jornada semanal
i energía masculina per sé: el el papado de papá gobierno por religar: religar la cotidianidad hexagonales sobre todo, pero el dedo de Dios se escribió. con lo mítico; religar los ciclos que esta agenda lunar fuera exceso de energía masculina ...
9
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
Enfayar Oro , ó Plata , es conocer de quántos quilates , ó dineros es alguna determinada porcion de dichos metales. En el Arte de enfayar fe com- prehende tambien el de ligar , religar , y el de alear Oro , y Plata. IJg^r , y religar Oro , ó Plata ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
10
Edgar Morin en Xalapa: una aproximación a la complejidad humana
Ahora, distinguir sí, pero religar también es necesario. Un conocimiento complejo no es una cosa fácil, no basta decir religar, religar como el que dice adelante, adelante. Tiene una dificultad: se necesitan conceptos e instrumentos; yo ya he ...
‎2005

用語«RELIGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agamben: penuria
Y de allí a hablar de pensamiento y creación como posibilidad de “religar” la unidad de la vida. En tiempos recientes, religare participa de una renovada disputa ... «La Crónica de Hoy, 9月 16»
2
Juiz manda religar energia da prefeitura de Luzilândia
Uma liminar expedida pelo juiz Muccio Miguel Meira, da comarca de Luzilândia, obrigou a Eletrobrás, distribuição Piauí, a religar a energia da prefeitura de ... «45graus, 8月 16»
3
Está na hora de religar os equipamentos de fiscalização à noite no ...
As estatísticas mostram que há razões de sobra para que os equipamentos de fiscalização eletrônica (popularmente chamados de lombadas) sejam religados ... «JC Online, 7月 16»
4
Dois são presos após religar energia de 50 casas de forma ilegal na ...
Ao todo, a dupla teria religado de forma irregular cerca de 50 unidades consumidoras na região. Conta eletrobras (Foto: Fernando Brito/G1) Inadimplência ... «Globo.com, 7月 16»
5
Após corte de 'gambiarras', homem tenta religar energia e é ...
Um homem morreu após ser eletrocutado no momento em que tentava religar a energia elétrica na região conhecida como Capadócia, que fica perto do setor ... «Globo.com, 6月 16»
6
Prefeitura de Niterói consegue na Justiça ordem para Ampla religar ...
Depois de ter o fornecimento de energia da Secretaria de Fazenda cortado por falta de pagamento, a Prefeitura de Niterói conseguiu, na Justiça, na manhã ... «Jornal Extra, 6月 16»
7
Manipulação irregular da rede elétrica traz riscos
Em Teresina, é comum a prática da realização de gambiarras para religar a fiação, quando a energia elétrica de um imóvel é cortada. O problema é que, além ... «Portal O Dia, 5月 16»
8
Eletrobras quer ação para quem religar energia cortada
A Eletrobras Distribuição Piauí apresentou o Plano de Recuperação da Receita aos colaboradores da empresa. A meta de 2016 é atingir o índice de perdas de ... «Cidadeverde.com, 4月 16»
9
Jovem morre eletrocutado ao religar energia em fazenda de Camapuã
ucimar Gomes Sant'ana, 27 anos, morreu eletrocutado ao tentar religar a energia de fazenda em Camapuã, a 135 quilômetros de Campo Grande. O caso ... «O Correio News, 1月 16»
10
Funcionário da Energisa cai de escada e morre ao tentar religar ...
Um funcionário da concessionária de energia Energisa morreu ao cair de uma escada na Vila Mamona, cidade de Corumbá, a 419 quilômetros de Campo ... «Campo Grande News, 12月 15»

RELIGARの画像

religar

参照
« EDUCALINGO. Religar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/religar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z