スペイン語の動詞EMPERDIGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperdigo
tú emperdigas / emperdigás
él emperdiga
nos. emperdigamos
vos. emperdigáis / emperdigan
ellos emperdigan
Pretérito imperfecto
yo emperdigaba
tú emperdigabas
él emperdigaba
nos. emperdigábamos
vos. emperdigabais / emperdigaban
ellos emperdigaban
Pret. perfecto simple
yo emperdigué
tú emperdigaste
él emperdigó
nos. emperdigamos
vos. emperdigasteis / emperdigaron
ellos emperdigaron
Futuro simple
yo emperdigaré
tú emperdigarás
él emperdigará
nos. emperdigaremos
vos. emperdigaréis / emperdigarán
ellos emperdigarán
Condicional simple
yo emperdigaría
tú emperdigarías
él emperdigaría
nos. emperdigaríamos
vos. emperdigaríais / emperdigarían
ellos emperdigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emperdigado
tú has emperdigado
él ha emperdigado
nos. hemos emperdigado
vos. habéis emperdigado
ellos han emperdigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emperdigado
tú habías emperdigado
él había emperdigado
nos. habíamos emperdigado
vos. habíais emperdigado
ellos habían emperdigado
Pretérito Anterior
yo hube emperdigado
tú hubiste emperdigado
él hubo emperdigado
nos. hubimos emperdigado
vos. hubisteis emperdigado
ellos hubieron emperdigado
Futuro perfecto
yo habré emperdigado
tú habrás emperdigado
él habrá emperdigado
nos. habremos emperdigado
vos. habréis emperdigado
ellos habrán emperdigado
Condicional Perfecto
yo habría emperdigado
tú habrías emperdigado
él habría emperdigado
nos. habríamos emperdigado
vos. habríais emperdigado
ellos habrían emperdigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperdigue
tú emperdigues
él emperdigue
nos. emperdiguemos
vos. emperdiguéis / emperdiguen
ellos emperdiguen
Pretérito imperfecto
yo emperdigara o emperdigase
tú emperdigaras o emperdigases
él emperdigara o emperdigase
nos. emperdigáramos o emperdigásemos
vos. emperdigarais o emperdigaseis / emperdigaran o emperdigasen
ellos emperdigaran o emperdigasen
Futuro simple
yo emperdigare
tú emperdigares
él emperdigare
nos. emperdigáremos
vos. emperdigareis / emperdigaren
ellos emperdigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emperdigado
tú hubiste emperdigado
él hubo emperdigado
nos. hubimos emperdigado
vos. hubisteis emperdigado
ellos hubieron emperdigado
Futuro Perfecto
yo habré emperdigado
tú habrás emperdigado
él habrá emperdigado
nos. habremos emperdigado
vos. habréis emperdigado
ellos habrán emperdigado
Condicional perfecto
yo habría emperdigado
tú habrías emperdigado
él habría emperdigado
nos. habríamos emperdigado
vos. habríais emperdigado
ellos habrían emperdigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emperdiga (tú) / emperdigá (vos)
emperdigad (vosotros) / emperdiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPERDIGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
emperdigarの使いかたを見つけましょう。
emperdigarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... con la percha , de cuyo nombre se forma este verbo. Yá no tiene ufo. Lat.
Extendere. Prottndere. Guev. Epist. al Condestable. Y si el paño fuere
emperchado ó reglado , lo pierda el mercadante. EMPERDIGAR, v. a. Lo mismo
que Perdigar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPERDIGAR, е. о V Perdón,. EMPEREGILADO.p p. V Emperegilar.
EMPEREGILAR, v- a. Parer, orner quelque personne avec beaucoup de soin.
EMPEREGILARSE , t>. r. Se parer атес soin , s'aiuster soigneusement.
EMPEREZADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMPERDIGAR, v, a. Lo mismo que Perdigar. EMPERDIGADO, DA. part. país, del
verbo Emperdigar. Lo mismo que Perdigado. La perdiz emperdigada de dos
vueltas es astada. Refr. que enseña , que para conseguir Con facilidad y
felicidad ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
I Oudin, Tesoro, 416: «Emperdigar, Flamber une volaille»; y 744 b: «Perdigar,
Flamber une volaille, la faire revenir avant que la larder & faire rostir...». I C 195 a
: «... a dos bueltas..., o de dos bueltas...». I Corominas, J., Diccionario crítico, ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... tiene . uso. Lat. Extendere. Protcndere. Guev. Epist. al Condestable. Y si el
paño fuere emperchado . ò reglado , lo pierda el mercadante. EMPERDIGAR,
v. a. Lo mismo que Perdigar. EMPERDIGADO, DA. part. país, del verbo
Emperdigar.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yá no tiene uso. Lat. Extendere. Protendere. Guev. Epist. al Condestable. Y si el
paño fuere emperchado ò reglado , lo pierda el mercadante. EMPERDIGAR, v. a.
Lo mismo que Perdigar. EMPERDIGADO, DA. part. pass. del verbo Emperdigar ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMPERATRIZ, s. f. La muger del emperador, ó la que es señora de algún
imperio. Impe- rutriz. EMPERCHADO, DA. p. p. de emperchar. EMPERCHAR,
v. a. Colgar en la percha. Per- tica suspendere. EMPERDIGADO, DA. p. p. de
emperdigar.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
EMPERATRIZ, s. f La muger del emperador, ó- la que es señora de algún
imperio. Im- peratrtx. EMPERCHADO , DA. p. p. de emperchar. EMPERCHAR, v.
«. Colgar en la percha. Pertica suspendere. EMPERDIGADO , DA. p. p. de
emperdigar.
9
Vocabulario español e italiano, 2
Emperdigar. . o perdigar, abbreftire, e abbruciare leggiermente una cofa alla
fiamma, corne fi fa agli -uccelli pzlati per levar loro bene le penne, o le ca- luggini
Emperezar, infingardire , impoîtronire . Ji"uenjr infingatiio, о po/trone , ctoe tardo
...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Deleznadero. Dclexnar. Defiayudar, Dclayudar. Dfcabeçado, Defcabeçado.
Dcfgraciar, efgreiur, Defgranar. Dennfudado, Defnnudado. Dcuanedera,
Dcuanadera. Emblanqueer, Emblanquecer. Empendigar, Emperdigar.
Encrefpador, fin, Fer.
用語«EMPERDIGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
emperdigarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Concentración de capital en rubros estratégicos de la industria ...
En un estudio realizado y encuestado por el INE en el sector industrial manufacturero, el INE, trata de emperdigar su afán e intento de maquillar más que de ... «Aporrea.org, 6月 13»
