アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retostada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETOSTADAの語源

La palabra retostada procede del participio de retostar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETOSTADAの発音

re · tos · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOSTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETOSTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retostada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretostadaの定義

ディクショナリの英語では、非常にトーストされたもののような、ダークカラーを意味します。 En el diccionario castellano retostada significa de color oscuro, como de cosa muy tostada.

スペイン語辞典で«retostada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETOSTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

RETOSTADAのように始まるスペイン語の単語

retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón
retostado
retostar
retozador
retozadora
retozadura
retozar
retozo
retozón
retozona

RETOSTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるretostadaの類義語と反意語

同義語

«retostada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETOSTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retostadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretostadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retostada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

retostada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retostada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retouched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retostada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

retostada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

retostada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retostada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retostada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retostada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

retostada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retostada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

retostada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retostada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retostada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

retostada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

retostada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retostada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

retostada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retostada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retostada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

retostada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retostada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

retostada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retostada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retostada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retostada
5百万人のスピーカー

retostadaの使用傾向

傾向

用語«RETOSTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«retostada»の使用頻度を示しています。
retostadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retostada»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETOSTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retostada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retostada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retostadaに関するニュースでの使用例

例え

«RETOSTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretostadaの使いかたを見つけましょう。retostadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Border literature:
"A nosotros nos lleva la retostada dihambre, pero qué tal los ricos: pa ellos nu hay ley. Pueden robar y matar si quieren, y de paso limpiarse con la constitución" (p. 69). Acogedora y vengativa naturaleza, requemando a los indios prietos ...
José Manuel Di-Bella, 1989
2
Floresta de dissertaciones febriles historico-medicas, ...
... podrecida, ó retostada, es mas acre, y mordaz que en la exquisita : la orina no es tan flava , ni encendida como en la exquisita , porque la pituita remezclada con la bilis, modera el colorido ; pero si la causa es sola la bilis gruefla, retostada...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Vicente Navarro ((Valencia)), 1744
3
Viajes de un colombiano por Europa I
... de una lejana serranía; ya se divisa el pueblo de «Plato», escondido a la derecha, a algunas leguas de distancia, entre una selva desolada y triste que parece haber sido retostada por el fuego de un Sol vertical de imponderable torricidad; ...
José María Samper Agudelo, 2012
4
Examen de ingenios para las sciencias
Esta colera retostada diximos acras que era el instrumento de la solercia .astucia , ver sucia, y malicia, ••yestaes acomodada a lis conteduras de ja mede- cina.y con ella fe atina a laenfermedad, a la causa, y al remedio que tiene. Por donde ...
Juan Huarte, 1603
5
Observaciones relativas a la influencia del clima en los ...
Alexander Wilson. corbuto , y en tales casos la piel se pone seca , y como retostada , lo qual es un sintoma que acompaña la putrefaccion general como haremos ver mas ampliamente en la tercera parte, ...
Alexander Wilson, 1793
6
Tradición clásica y universidad
... los hombres astutos, quisiera hacer en ellos lo que había hecho en la zorra, en la serpiente y en la mona. La cólera quemada y retostada es un humor que enseña al ánima racional de qué manera se han de hacer los embustes y engaños.
Francisco L. (ed.) Lisi Bereterbide, 2011
7
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... Emperador mos seguido a Agathio dende la muer auia salido fuera de fus mojones en la te de Teias,agora tornaremos có Pro- tierra secadal de la ciudad dePalmyra, copio a las guerras Persianas. llamada Estrata retostada de los arden §.
Juan de Pineda, 1594
8
Pirotecnia
La mujer frita, condimentada, retostada, lista para comérsela con ensalada y papitas al hilo! La mujer cocida con apariencia de pollo estirado de patas mutiladas! Llevando para mayor atractivo un lechoncillo diminuto de 20 centímetros en la ...
Hilda Mundy, 2004
9
Una Fraccion de Viento
Nos sentábamos sobre los escalones de piedra frente a un viejecillo de tez retostada y dientes podridos, pertrechados con el único equipaje de una tabla encerada y una regla puntiaguda, que a un tiempo nos servía para escribir y para ...
Julián Molero, 2003
10
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
La tierra retostada por los calores y reducida á partículas muy sutiles , cede á la violencia y desaparece , dexando descubiertas las raices de los trigos y centenos , que entónces quedan apoyados sobre un débil suelo de arenas sueltas y ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1795

用語«RETOSTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretostadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pemex debe hacerse responsable de daños en Barcodón
Insistió en que los daños que hay en esa zona son tremendos porque la ley era invisible, "la entonces paraestatal hacía lo que le daba su retostada gana, ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Un prietito en el arroz (II)
"Señora -respondió el sujeto conteniendo la ira-, es usted una caborona e hija de la retostada". Don Valetu di Nario, señor de edad muy avanzada, hizo el amor ... «LaCronica.com, 5月 16»
3
El hambre Wayuu no es una elección sino una fatalidad extraña
... casi desierto de 15.000 kilómetros cuadrados de tierra amarilla retostada por el Sol y por el inmenso calor. Y, solo ellos, trashumantes pastoriles, pescadores, ... «Las2orillas, 5月 16»
4
Viernes Santo: Un resumen de 12 platos tradicionales en Bolivia
Carbonada: Preparar puré de zapallo, hacer cocer con verduras previamente retostadas y rodajas de choclo. Añadir un jigote de cebolla, tomate y ají amarillo. «Correo del Sur, 3月 16»
5
La major pizza de Bogota
Y eso, además, no significa otra cosa diferente a que la masa no debe ser una mogolla esponjosa, ni mucho menos una galleta retostada; a que el queso debe ... «ElTiempo.com, 12月 15»
6
La cangrejada de Naranjal es una tradición que lleva 12 años
... hacían malabares con los platos rebosantes en sus manos, algunos coronados por patas gordas y uno que otro con cangrejos sacando sus uñas retostadas. «El Comercio, 8月 14»
7
Sopa de Maní
2 cucharadas de perejil (picado menudo) 1 cucharilla orégano desmenuzado (para poner al final) 1 vaina ají amarillo retostada. Papa frita a gusto ... «Opinión Bolivia, 1月 14»
8
Kim Kardashian, Donatella Versace o Giorgio Armani carbonizados ...
Y es que no sólo luce una piel retostada sino es que además el contraste con el rubio oxigenado de su pelo forman un cocktail explosivo. Sus compañeros de ... «Antena 3 Noticias, 7月 13»
9
Bicentenario de Cochabamba: El Alto Per ser libre porque ...
Este plato, caracterizado por ser picante y tener varias carnes retostadas en un plato extra, es la excusa perfecta para la reunión de los amigos. Viernes de ... «Radio FmBolivia, 9月 10»
10
La crisis redujo el men de 12 a 7 platos en Semana Santa
Es un puré de zapallo que debe cocer en agua con verduras retostadas y rodajas de choclo. A esta mezcla se añade un jigote hecho con cebolla, tomate y ají ... «Radio FmBolivia, 4月 10»

RETOSTADAの画像

retostada

参照
« EDUCALINGO. Retostada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retostada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z