アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retorromance"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETORROMANCEの発音

re · to · rro · man · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETORROMANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETORROMANCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retorromance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Retorromances言語

Lenguas retorromances

レトロマラニカスの言語や反逆感覚は、アルプス地域のロマンス語のグループを形成しており、一部の著者によれば、北からドナウ川まで到着する広いロマンス地域の残りを表しています。 Las Lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.

スペイン語辞典でのretorromanceの定義

辞書の逆方向性の定義はロマネスクです。 En el diccionario castellano retorromance significa retorrománico.
スペイン語辞典で«retorromance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETORROMANCEと韻を踏むスペイン語の単語


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

RETORROMANCEのように始まるスペイン語の単語

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón

RETORROMANCEのように終わるスペイン語の単語

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

スペイン語の同義語辞典にあるretorromanceの類義語と反意語

同義語

«retorromance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETORROMANCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retorromanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretorromanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retorromance»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

里托罗曼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retorromance
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retorromance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राएतो-रोमांस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رايتو-الرومانسية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ретороманский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rhaeto-Romance
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রেহটো-রোমান্স
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rhèto-roman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rhaeto-Romance
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rätoromanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レート - ロマン語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로망슈어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rhaeto-Romance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng Rhaeto-Romance
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரேட்டோ ரொமான்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

र्हाएटो-रोमांस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Romansça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Retoromanzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Retoromański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретороманська
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Retoromană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ρωμανικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Retoromaans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rätoromanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Retoromansk
5百万人のスピーカー

retorromanceの使用傾向

傾向

用語«RETORROMANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«retorromance»の使用頻度を示しています。
retorromanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retorromance»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETORROMANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retorromance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retorromance»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retorromanceに関するニュースでの使用例

例え

«RETORROMANCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretorromanceの使いかたを見つけましょう。retorromanceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile
rética supra-dialectal. No encontrando el esperado apoyo en la población rética, el Dr. Gangale volvió a su cátedra en Copenhague. Una gran responsabilidad en la lucha por la conservación del patrimonio lingüístico cultural retorromance le ...
2
Revista de filología española
... (Nebensprachen: el concepto y el término Nebensprache fueron creados por l- leinz Kloss en 1929). En la nueva redacción se han incluido las siguientes lenguas menores románicas: el gallego, el moldavo, el retorromance, el sardo.
3
Atlas de la lengua española en el mundo
La relación de lenguas románir cas o romances está formada por el rumano, el retorromance (ladino o rético), el italiano, el sardo, el fran— cés, el gascón, el francoprovenzal, el provenzal, el catalán, el gallego y el portugués,además del ...
Fundación Telefónica, 2008
4
La buena y la mala educación: Ejemplos internacionales
Allí se habla el alemán, el francés y el italiano (o cuatrilingüe, si contamos el retorromance). Pero esto no significa que todos hablen estas lenguas; sólo significa que los suizos han encontrado una manera de vivir en paz con sus diferencias.
Inger Enkvist, 2012
5
Vascos: el problema no es ETA
Salvi habla ampliamente de esas diez naciones pero señala también como auténticas "naciones prohibidas" a la Isla de Man (Inglaterra), a las islas danesas Feroe, a la nación de Retía (la parte retorromance de Suiza en el cantón de los ...
José Luis Torres Murillo, 2008
6
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
En las diversas lenguas románicas donde tal objeto directo (CD) preposicional existe — esto es, en sardo, en suritaliano, en rumano, en ciertas variedades del retorromance, en algunos dialectos del provenzal y en las lenguas ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
7
"Romanitas", filología románica, romanística
... y otros que hacen honor al nombre de la revista y se ocupan de la transición del latín al romance, aparecen otros más centrados en lenguas de la Iberorromania o en otras lenguas como el francés, el occitano y el retorromance. Estos textos ...
Günter Holtus, Fernando Sánchez Miret, 2008
8
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Ésta es la situación en italiano, francés antiguo, rumano, occitano, catalán y retorromance. En el otro extremo evolutivo se encuentran el español, el portugués y el sardo, colocados en una posición muy claramente definida, que algunos ...
Georges Martin, 2001
9
Consonantes nasales y líquidas
... retorromance, francés y provenzal, así como en rumano, lengua que pertenece a la Romania Oriental. En iberorromance la evolución de /n:/ presenta la particularidad de haber evitado la confusión con /n/, en portugués la simplificación de ...
José Javier Rodríguez Toro
10
Los friulanos
Las lenguas romances se dividen en: a) grupo Español; b) Portugués; c) Italiano; d) Sardo; e) Provenzal-Romance; f) Retorromance; g) Dálmata; h) Rumano; i) Franco-Provenzal j) Francés. Los idiomas del grupo retorromance se fueron ...
Eno Mattiussi, 1997

用語«RETORROMANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretorromanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruta por los montes Dolomitas
Los ladinos son un grupo étnico que habita en el Alto Adigio o Sudtirol y que todavía habla una lengua retorromance, compartida con los vecinos del Tirol ... «National Geographic, 7月 12»
2
La estación de esquí más grande del mundo
Por ejemplo, el ladino, lengua retorromance que sólo se habla en esta región. O la dolomía, un peculiar tipo de roca que da nombre a estas montañas, cuyo ... «El País, 3月 10»

RETORROMANCEの画像

retorromance

参照
« EDUCALINGO. Retorromance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retorromance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z