アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retorromano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETORROMANOの発音

re · to · rro · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETORROMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETORROMANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retorromano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Retorromances言語

Lenguas retorromances

レトロマラニカスの言語や反逆感覚は、アルプス地域のロマンス語のグループを形成しており、一部の著者によれば、北からドナウ川まで到着する広いロマンス地域の残りを表しています。 Las Lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.

スペイン語辞典でのretorromanoの定義

スペイン語辞書のRhaeromanの定義は、現在のスイスのRetiaに属しています。 辞書にあるロマンシュのもう一つの意味はロマンシュです。 La definición de retorromano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la antigua Retia, la actual Suiza. Otro significado de retorromano en el diccionario es también retorrománico.
スペイン語辞典で«retorromano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETORROMANOと韻を踏むスペイン語の単語


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
galorromano
ga·lo·rro·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
hispanorromano
his·pa·no·rro·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
marcomano
mar·co·ma·no
otomano
o·to·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sacomano
sa·co·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no

RETORROMANOのように始まるスペイン語の単語

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón

RETORROMANOのように終わるスペイン語の単語

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pasamano
pirómano
sobrehumano
toxicómano
trasmano

スペイン語の同義語辞典にあるretorromanoの類義語と反意語

同義語

«retorromano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETORROMANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retorromanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretorromanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retorromano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗曼什
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retorromano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Returns
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرومانش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ретороманский диалект
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Romanche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোমান্স
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

romanche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Romansh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rätoromanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロマンシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Romansh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Romansh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோமென்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोमांश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Romansh
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romancio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retoromański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретороманська діалект
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retoromană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ρωμανικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roemeens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rätoromanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retoromansk
5百万人のスピーカー

retorromanoの使用傾向

傾向

用語«RETORROMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«retorromano»の使用頻度を示しています。
retorromanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retorromano»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETORROMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retorromano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retorromano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retorromanoに関するニュースでの使用例

例え

«RETORROMANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretorromanoの使いかたを見つけましょう。retorromanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la historia de la lengua española
El retorromano se conoce también como LADINO, RETORROMANICO y RETICO . Este último término es también el nombre de una lengua no indoeuropea hablada antiguamente en la misma región alpina de Europa. LADINO, que significa ...
Melvyn C. Resnick, 1981
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
SITUACIÓN DE DIGLOSIA ESTRICTA: a) estándar: lcuín medieval no reformado, y b) vernáculos: romances, (francés, occitano. catalán, navarro, aragonés, retorromano, italiano, asturiano, leonés, mozárabe y gallego). 2° período (finales del ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Videovigilancia en la Via Publica
el Franco suizo43 y sus lenguas nacionales, el alemán, el francés, el italiano y el romanche (retorromano)44 aunque también existen otras lenguas francoprovenzales y lombardas, así como el bernés, zuriqués, balés, etc., que son hablados ...
Enrique Greenberg, 2001
4
Regimen de Convencion: El Caso Suizo
el Franco suizo43 y sus lenguas nacionales, el alemán, el francés, el italiano y el romanche (retorromano)44 aunque también existen otras lenguas francoprovenzales y lombardas, así como el bernés, zuriqués, balés, etc., que son hablados ...
Adolfo Mazariegos, 2004
5
Anales de la Universidad de Chile
Un plebiscito en la Confederación Suiza declaró en 1938 el retorromano la cuarta lengua oficial del país. Esto fué la coronación del renacimiento espiritual de un pequeño grupo lingüístico minoritario que había empezado en los últimos  ...
6
Hora de poesía
Los estudiosos actuales han impuesto un término que, sin excluir las denominaciones tradicionales, se refiere al origen de estos y otros idiomas: el término retorromano. Es el que adoptamos sin perjuicio, como es lógico y necesario, ...
7
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Desgraciadamente, el territorio retorromano carece de un polo urbano comercial y, sobre todo, cultural que se imponga. Pero, probablemente, quizá la mayor desventaja sea la falta de unidad lingüística (por otra parte, riqueza de expresión  ...
Gelu Marín González, 2000
8
Democracia
En un libro que dio en llamarse ar:G !=dern e;=1ra1Gin the riA=nA, Randolph Head describe las prácticas de las aldeas en el cantón suizo conocido como Graubinden, Grisones, Grigioni o el Estado libre retorromano Toda entidad política ...
Charles Tilly, 2010
9
Literatura universal: introducción a la literatura moderna ...
Digamos los nombres de todas ellas: castellano, catalán, francés, portugués, italiano, provenzal, rumano, sardo y rético (o retorromano). El portugués incluye el gallego. El sardo se habla en la isla de Cerdeña. El rético o retorromano ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1984
10
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Se ha intentado salvar esta dificultad, pro- cediéndose o bien a la elección de un dialecto representativo (en el caso del sardo y del occitano), o bien a la descripción de un dialecto característico de cada grupo (en el caso del retorromano).

用語«RETORROMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretorromanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganemos propone que la Casa de la Cultura lleve el nombre de ...
... portugueses, italianos y franceses, así como de sobre las literaturas en lenguas minoritarias como la fabla aragonesa o el retorromano de los Grisones suizos ... «Mi Ciudad Real, 11月 15»
2
El Latín y su enseñanza en Chile.
... lengua madre del castellano, del catalán, del portugués, del francés, del italiano, el sardo, el provenzal, el retorromano, el dalmático, el rumano, sino también ... «Diario El Rancagüino, 11月 15»
3
En el rodaje de 'Una campana para el pequeño Urs'
El libro ilustrado 'Schellen-Ursli' se publicó en retorromano en 1945. Traducido en nueve idiomas, alcanzó ventas de un millón de ejemplares. El realizador ... «swissinfo.ch, 10月 15»
4
El origen y la evolución del español
El idioma Español, también llamado Castellano, igual que el Portugués, Catalán, Gallego y Provenzal, Frances, Italiano y Retorromano, se originan a partir de ... «Culturamas, 9月 14»
5
El útil latín
... con las hijas predilectas de la lengua de Roma: el español, el portugués? o unas sorprendentes páginas sobre el retorromano, del que ignorábamos tanto. «La Nueva España, 12月 13»
6
Lenguas en la UVI
... a menudo gastando muchísimo dinero, no han hecho más que demorar la retirada del vendo, el retorromano (romanche/ladino) o el gaélico escocés. A pesar ... «Libertad Digital, 7月 12»

RETORROMANOの画像

retorromano

参照
« EDUCALINGO. Retorromano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retorromano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z