アプリをダウンロードする
educalingo
rodea

"rodea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRODEAの発音

ro · de · a


RODEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRODEAはどんな意味ですか?

周囲

ギリシャの神話では、ロデオは海洋のうち最大のものであり、海洋とテティスの娘であり、ペルセフォンのプレイメイトの1つです。 彼女はしばしばRhodesの名義人のニンフ、Rodoと混同されます。

スペイン語辞典でのrodeaの定義

サラウンドの定義はキッチンタオルを意味します。

RODEAと韻を踏むスペイン語の単語

adenoidea · aldea · badea · caldea · concoidea · conoidea · coroidea · dea · hipertiroidea · hipotiroidea · idea · judea · lipoidea · ovoidea · paratifoidea · sacaroidea · sigmoidea · tifoidea · tiroidea · verdea

RODEAのように始まるスペイン語の単語

rodaplancha · rodar · rodas · rodeabrazo · rodeador · rodeadora · rodear · rodela · rodelero · rodena · rodenal · rodeno · rodeo · rodeón · rodera · rodericense · rodero · roderón · rodete · rodezno

RODEAのように終わるスペイン語の単語

albuminoidea · alcaloidea · árdea · aroidea · asclepiadea · axoidea · cancroidea · céndea · cicloidea · coloidea · dendroidea · ficoidea · haloidea · hioidea · irídea · lapídea · orquídea · raquídea · semidea · sesamoidea

スペイン語の同義語辞典にあるrodeaの類義語と反意語

同義語

«rodea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodeaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrodeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rodea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

围绕着
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rodea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Surrounds
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर से घेरे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يحيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окружает
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rodeia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entoure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengelilingi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umgibt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

取り囲み
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngubengi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao quanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सभोवार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çevreleyen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circonda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otacza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оточує
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înconjoară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omgir
5百万人のスピーカー

rodeaの使用傾向

傾向

用語«RODEA»の使用傾向

rodeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rodeaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RODEA»の引用

rodeaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Refrán Árabe
El silencio es el muro que rodea a la sabiduría.
3
Anatole France
En todo lo que nos rodea y en todo lo que nos mueve debemos advertir que interviene en algo la casualidad.

«RODEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrodeaの使いかたを見つけましょう。rodeaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mundo que me rodea 2
En el caso específico de los niños, la curiosidad y el interés que muestran por todo lo que les rodea constituye una buena razón por la cual los educadores deben promover éste tipo de actividad. Los educadores pueden aprovechar la ...
María del Rosario Ocampo Rojas, 2007
2
Morado: Mira El Morado Que Te Rodea
"Text and photographs describe common things that are purple, including eggplants, grape jelly, and flowers"--Provided by publisher.
Sarah L. Schuette, 2007
3
Azul: Mira El Azul Que Te Rodea
Introduces some common objects that are blue in color including blueberries, bluebirds, and blue jeans. Written in English and Spanish.
Sarah L. Schuette, 2007
4
Red: Seeing Red All Around Us
Simple text and photographs identify red objects in the everyday environment.
Sarah L. Schuette, 2007
5
Amarillo/ Yellow: Mira el Amarillo Que te Rodea/ Seeing ...
Simple text and photographs identify yellow objects in the everyday environment.
Sarah L. Schuette, 2007
6
Biología: ciencia y naturaleza
... Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. • i t^m ^^M ••••••• ^B • • ^^B m ** • *J • • §• ._• ••• — . ._-_.. _^. « Biosfera La parte de la Tierra habitada por seres vivos;. DE UN VISTAZO -• Estudio de caso: La vida que nos rodea j) ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
7
El mundo que nos rodea
En esta serie se ha contado con el asesoramiento de especialistas en Educación Infantil. Aprende con los personajes de esta serie quién eres tú y tu familia.
‎2004
8
Electricidad industrial
Campo magnético que rodea a un conductor. Ya desde antiguo se sospechaba que debía existir alguna relación entre la electricidad y el magnetismo, pero tue Oersted, en 1819, quien demostró que esta relación no sólo existía, sino que ...
Chester L. Dawes, 1982
9
El mar que nos rodea
Rachel Carson está considerada como una de las pioneras de la ecología.
Rachel Carson, 2007
10
El Libro de la solubilidad: nacimiento
No hay nada prodigioso en haber llegado.
Pedro Rodea, 2000

用語«RODEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri se rodea de inversores para mejorar el clima económico
El Gobierno busca relanzar la gestión del Presidente y presenta el Foro como un punto de inflexión entre la herencia K y una gestión con la mirada en el futuro. «Clarín.com, 9月 16»
2
La Policía rodea una casa en Reino Unido para detener a un ...
La presencia de un hombre armado con una pistola en un edificio de la ciudad británica de Smallfield ha obligado a la Policía a cortar las calles cercanas al ... «CiberCuba, 7月 16»
3
El misterio que rodea el asesinato de Chandra Levy, la becaria que ...
El misterio que rodea el asesinato de Chandra Levy, la becaria que mantenía una relación con un congresista estadounidense. Redacción BBC. 29 julio 2016. «BBC Mundo, 7月 16»
4
El negocio sucio que rodea al lobo
Y habla de la "picaresca" que rodea al lobo en su tierra. "He tenido que denunciar ya a varios ganaderos por estafa", apunta. Él es unos de los encargados de ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Polémica rodea festival de carne de perro en China
Miles de perros fueron sacrificados para incluirlos en el menú del festival de Carne de Perro de Yulin. (EFE). Pekín. China celebró este martes la edición más ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
La ciénaga que rodea a Cristina y a los K
Mauricio Macri fue imputado por la revelación del llamado Panamá Papers, una investigación periodística mundial sobre las actividades en los paraísos ... «Clarín.com, 4月 16»
7
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida ...
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida a sus padres enfermos, a punto de ingresar en la cárcel ... «elplural.com, 1月 16»
8
El malagueño condenado a cinco años por 'Rodea el Congreso ...
Francisco Molero ingresará en prisión por lo que, según una sentencia ya firme, hizo el 25 de abril de 2013 durante la concentración 'Rodea el Congreso'. «eldiario.es, 1月 16»
9
Este raro y ecológico edificio limpia el aire que lo rodea
Ese es el caso de El Palazzo Italia, el primer edificio hecho de concreto diseñado para limpiar el aire que le rodea. La fachada, una mezcla de cemento ... «lagranepoca, 12月 15»
10
Armando Manzanero: '¡A Luis Miguel lo rodea una bola de ...
Manzanero también comentó que piensa que las personas que rodean a Luis Miguel son los responsables de los últimos tropiezos que ha tenido el cantante. «La Tribuna.hn, 11月 15»

RODEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rodea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rodea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA