アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saíno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAÍNOの語源

La palabra saíno procede posiblemente e saín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAÍNOの発音

sa · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAÍNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAÍNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saíno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saíno

タヤス科

Tayassuidae

タヤスイドは、一般的にペッカリー、タガワ、タヤトス、タヤソス、サノス、チャンコスデモンテ、タンコスデモンテ、ブタ、マウンテンブ、ムスクまたはアメリカ産イノシシとして知られている胎盤哺乳動物の胎盤哺乳動物です。 しばしば、ヨーロッパの入植者によってアメリカに導入され、時間が経つと農場から逃げて野生で野生になったオールド・ワールドのブタの種とペッカリーを混同します。 これは、異なった分類学的な家族であるスーダエに属する野生のイノシシと非常に似ているために起こる。 しかし、これらとは違って、ペッカリーは口から突き出ない牙を持っています。 ブタとブタの牙は長くて後方に曲がっていますが、ペッカリーは短くてまっすぐな牙です。 Los tayasuidos son una familia de mamíferos placentarios del orden artiodáctilos, conocidos vulgarmente como pecaríes, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, tuncos de monte, puercos de monte,cerdo montés, chanchos almizcleros o jabalíes americanos. A menudo, la gente confunde al pecarí con especies porcinas del Viejo Mundo que fueron introducidas en América por los colonos europeos y que, al paso del tiempo, escaparon de las granjas, haciéndose salvajes y ferales. Esto ocurre por el gran parecido que tiene con los jabalíes, que pertenecen a una familia taxonómica distinta, la Suidae; pero, a diferencia de estos, los pecaríes tienen colmillos que no sobresalen de su boca. Los colmillos de los jabalíes y los cerdos son largos y se curvan hacia atrás, mientras que los pecaríes tienen colmillos cortos y rectos.

スペイン語辞典でのsaínoの定義

辞書の中のsainoの定義は、6ヶ月前の槍の形をした哺乳類の奇形であり、長い、強い毛、背の上の小さな牙、腺があり、悪い物質を分泌する臍の形をしている 。 彼は南アメリカの森林に住み、彼の肉は高く評価されています。 En el diccionario castellano saíno significa mamífero paquidermo, cuyo aspecto es el de un jabato de seis meses, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en lo alto del lomo, de forma de ombligo, que segrega una sustancia fétida. Vive en los bosques de la América Meridional y su carne es apreciada.
スペイン語辞典で«saíno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAÍNOと韻を踏むスペイン語の単語


alcalaíno
al·ca·la·í·no
bilbaíno
bil·ba·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
nitaíno
ni·ta·í·no
taíno
ta·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

SAÍNOのように始まるスペイン語の単語

saiga
saín
sainar
sainete
sainetear
sainetera
sainetero
sainetesca
sainetesco
sainetista
saja
sajada
sajado
sajador
sajadura
sajar
sajelar
sajía
sajino
sajón

SAÍNOのように終わるスペイン語の単語

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
loíno
mohíno
no
poíno
teléfono
uno

スペイン語の同義語辞典にあるsaínoの類義語と反意語

同義語

«saíno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAÍNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saínoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaínoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saíno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野猪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saíno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peccary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका देश का सुअर के आकार का एक चौपाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيوان امريكي شبيه بالخنزير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пекари
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pecari
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার শূকসদৃশ প্রাণীবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pécari
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Peccary
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pekari
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペッカリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페 카리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peccary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một giống heo ở mỹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

peccary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peccary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pekari
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pecari
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pekari
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пекарі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pecari
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χοίρος της Νότιας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pekary
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peccary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peccary
5百万人のスピーカー

saínoの使用傾向

傾向

用語«SAÍNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«saíno»の使用頻度を示しています。
saínoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saíno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAÍNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saíno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saíno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saínoに関するニュースでの使用例

例え

«SAÍNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaínoの使いかたを見つけましょう。saínoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Setenta Mitos Shuar
ra que abandonó el shuar por estar ya encorvado, encerraron al hombre, medio saíno ya, y a palazos pudieron dominarle (pues estaba bravísimo). Le amarraron y le llevaron a la casa. Después de estar mucho tiempo entre la gente, ...
Rueda Marco Vinicio
2
Cultura y conservación en la Talamanca indígena
Alimentos Animales ÉPOCA Almendro chancho de monte, enero a marzo saíno, tepezcuintle Derbá saíno, tepezcuintle junio y julio Hule loras, tucán, pavas marzo y abril Fruta dorada saíno, tepezcuintle junio y julio Pasto venados todo el año ...
Carlos Borge, Roberto Castillo, 1997
3
Mamíferos en peligro. Entre dantas, tepezcuintles y saínos
El saíno, chancho de monte, collarejo o pecarí con collar se reconoce por la banda o collar de pelo blanco que tiene, desde la garganta hasta el hombro. Mide de 80 a 100 cm de longitud y pesa de 14 a 35 kg. Una especie que se le parece ...
Claudia Zúñiga Vega
4
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
La bendición del monte Desde tiempos inmemoriales, los habitantes aborígenes de la zona salían a cazar saíno, danta, tepezcuintle y venado. Toda la carne conseguida en la cacería se partía en tajadas, se salaba y se ahumaba en un ...
Marjorie Ross, 2001
5
El mito en los pueblos indios de América: actualidad y ...
113. entsanguishujuntsaa cumida de salnun guee si-hace-esto comida de saíno- mismo hace Si hace así, es comida de saíno 114. tsanguimi cumida de sainu hace-así comida de saíno Comida de saíno hace así" 115. umaa tsaimin tsaa ...
Juan Bottasso, 1992
6
Lengua o dialecto Boruca o Brúnkajk
En la tarde antes de caer la noche tomó la poción y se transformó en un saíno. Corriendo con cuatro patas, fue al rancho de la Di rojc Aramat, que acababa de regresar del campo comunal y tenía en la mano un palo. - El saíno en su cólera ...
Espíritu Santo Maroto, Miguel Angel Quesada Pacheco, 1999
7
Mamíferos del llano
Tayassu tajacu Saíno, chácharo, tatabra collareja íírtú •tiodáctilo familiar del cerdo doméstico, de largo hocico y afilados colmillos, rara vez sobrepasa el metro de longitud y los 2) kilos de peso. Tímidos y cautelosos, recorren en silencio, uno ...
Cristina Uribe Hurtado, Bernardo Ortiz von Halle, 1993
8
Hombre y ambiente
Es interesante que las 2 especies más cazadas en Cangandi (iguana y saíno) también lo fueron en Cartí Suidup. Se cazó menos variedad de especies en Cartí Suidup (8 vs 11) pero, salvo el capibara (Hydrochaeris) los demás animales ...
9
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
Cuando los pioneros abrían brecha en la selva limo- nense, salían a cazar saíno, danta, tepezcuinte y venado, tal y como lo habían hecho desde tiempos inmemoriales los habitantes aborígenes de la zona. Toda la carne conseguida en la ...
Marjorie Ross, 1991
10
Cacería y subsistencia en Cangandi: Una comunidad de los ...
Es interesante que las 2 especies más cazadas en Cangandi (iguana y saíno) también lo fueron en Cartí Suidup. Se cazó menos variedad de especies en Cartí Suidup (8 vs 11) pero, salvo el capibara (Hydrochaeris) los demás animales ...
Jorge Ventocilla, 1992

用語«SAÍNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaínoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio sorprende a conductor y acaba con camión
El vehículo era de una empresa de San Ramón y repartía golosinas y galletas en comercios de comunidades como El Saíno y Boca Tapada y parte de la ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 16»
2
Arturo Saldívar protagoniza cierre triunfal en Huamantla
105 un toro apretado de cornamenta, saíno, rematado en carnes que metía la carita con claridad en los engaños, emotivo. Pero con el segundo rejón de castigo ... «El Sol de Puebla, 8月 16»
3
Destruyen plantío de marihuana
... la incautación más grande de marihuana en Bosawas, donde destruyeron más de 78 mil plantas en el cerro El Saíno, a 40 kilómetros al oeste de Siuna, en la ... «La Prensa, 8月 16»
4
¡Ojo! Estas gasolineras dan menos combustibles del que se paga ...
Luego Alajuela y Cartago presentan 3 casos cada una, como Servicentro El Saíno; Servicentro Florencia y la Estación de Servicio Serviarmo por los ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
5
Detienen a nicaragüenses por asalto a pulpería en San Carlos
La Fuerza Pública realizó un operativo y una hora después detuvo a los sospechosos, en el sector de El Saíno de Pital. “Se les encontró evidencia importante, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
6
La gastronomía de la región central conserva intactas recetas ...
La degustación del saíno al carbón se realiza en una gran mesa ubicada en la comuna San Jacinto, de la provincia de Pastaza. Foto: Roberto Chávez / El ... «El Telégrafo, 6月 16»
7
Asesino por piropos se entrega
La detención de Rugama ocurrió en Saíno de Pital, San Carlos. Sin embargo, según un comunicado de la Fuerza Pública el sujeto intentó escapar de los ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 16»
8
Lo matan de cuatro puñaladas
Cuatro certeras puñaladas acabaron con la vida de Luis Diego Guido Sáenz anoche El Saíno de Pital, San Carlos. El hecho ocurrió en plena vía pública ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 16»
9
Saínos de Santa María son criados para la venta
Al pasar los años y estar en peligro de extinción el saíno, los (Tayassuide), su nombre científico, más conocido como chancho de monte, todavía los puedes ... «El Siglo Panamá, 2月 16»
10
Para ella, “sin pasión, es mejor no bailar”
... Candal, Alejandro Totto, Silvia Bazilis, Irene Wit y participé de diversos certámenes donde obtuve primeros premios y revelaciones”, relató Constanza Saíno. «Diario El Argentino, 12月 15»

SAÍNOの画像

saíno

参照
« EDUCALINGO. Saíno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z