"taíno"辞典でのスペイン語の意味

TAÍNOの語源

La palabra taíno procede de origen arahuaco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAÍNOの発音

ta · í · no

スペイン語でTAÍNOはどんな意味ですか？

Taíno

Taíno

Tainosは、バハマ諸島、大規模なアンティル諸島、北部のLesser Antillesのコロンビア前の住民であった。 これは、Guanajatabeyとその文化の到来に先行Ciguayosアメリカなど高齢者に低減または同化、島から島へ、南から来た人、オリノコ川の河口、具体的です タイノス。 台南語は、南アメリカからカリブ海に至るマクロラワアカナ言語族に属します。 1492年クリストファー・コロンブスの到着時に、彼は敬意を支払った元本チーフ、率いるスペインの領土で5タイノchiefdoms、それぞれがありました。 プエルトリコもcacicazgosに分かれていた。 部族の頭や馬小屋は重要な敬意を払った。 首長は小屋に村人が住んでいたの代わりに楕円形の長方形を生きて、そしてゲストを受信したときに、木製のスツールに座って、グアニンと呼ばれる金のペンダントを身に着けていることの特権を持っていました。

Los taínos fueron los habitantes precolombinos de las Bahamas, las Antillas Mayores y el norte de las Antillas Menores. Se trata de un pueblo que llegó procedente de América del Sur, específicamente de la desembocadura del río Orinoco, pasando de isla en isla, reduciendo o asimilando a los pobladores más antiguos, como los guanajatabeyes y los ciguayos cuyas culturas son anteriores a la llegada de los taínos. La lengua taína pertenece a la familia lingüística macroarahuacana, que se extiende desde América del Sur a través del Caribe. En el momento de la llegada de Cristóbal Colón en 1492, había cinco cacicazgos taínos en el territorio de La Española, cada uno dirigido por un cacique principal, a quien se le rendía homenaje. Puerto Rico también fue dividida en cacicazgos. Al jefe o cacique de la tribu se le pagaba un tributo significativo. Los caciques tenían el privilegio de llevar colgantes de oro llamados guanin, viviendo en bohíos rectángulo en lugar de ovalados que los pobladores habitaban, y sentándose en taburetes de madera cuando recibían huéspedes.

スペイン語辞典でのtaínoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるTaínoの最初の定義はHispaniolaとCubaとPuerto Ricoに設立された偉大なArawak言語学グループのAmerindian族に属し、 アメリカ 辞書にあるTaínoの別の意味は、Tainosに関連しているか、それに関連しています。 TaínoはTainosの言葉です。

La primera definición de taíno en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo perteneciente a los pueblos amerindios del gran grupo lingüístico arahuaco que estaban establecidos en La Española y también en Cuba y Puerto Rico cuando se produjo el descubrimiento de América. Otro significado de taíno en el diccionario es perteneciente o relativo a los taínos. Taíno es también lengua hablada por los taínos.

TAÍNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtaínoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaínoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taíno»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 泰诺
• スペイン語: taíno
• スペイン語翻訳家 - 英語: Taino
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Taino
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تاينو
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: таино
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: taíno
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Taíno
• スペイン語翻訳家 - フランス語: taíno
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Taíno
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: taíno
• スペイン語翻訳家 - 日本語: タイノ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 이노
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Taino
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Taino
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Taino
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: taíno
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Taino
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Taino
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Taino
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: таино
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Taino
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Taíno
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Taino
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Taíno
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Taino

«TAÍNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaínoの使いかたを見つけましょう。taínoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flor de oro: un mito taíno de Puerto Rico

This creation myth from the Taino tribe in Puerto Rico describes how the sea, forests and the island of Puerto Rico was made.

Nina Jaffe, 2006

Spanish Made As Easy as 1-2-3!

While the name applied to them today is Taíno, the Taíno did not usually refer to themselves in this way. The usually called themselves according to the name of the island on which they lived. For example, Puerto Rico was called Borinquen ...

Jordan B. Eason, 2010

Catalogue Commemorating the Exhibition: the Art Heritage of ...

The Art of the Taíno lndians of Puerto Rico Ricardo E. Alegría Executive Director The institute of Puerto Rican Culture The Taíno lndians of Puerto Rico, with those of Hispaniola, were the first natives of America to come in contact with the ...

‎1974

El Pueblo TaÃno, Los Hijos de Atabeyra

manejarla, tomando la gran decisión de crear el mundo taíno, engendrando en primer lugar a su primogénito, Yócahu Mabua Maórocoti, su único hijo, para que fuera el hacedor de su reino en la tierra, el universo taíno. Atabeyra, ser ...

Osvaldo Torres Santiago, 2009

La historia del mundo en 100 objetos

65. Asiento. ritual. taíno. Silla de madera, procedente de Santo Domingo, República Dominicana 1200—1500 d. C. En los últimos capítulos hemos descrito objetos de elevado estatus que pertenecieron a líderes y pensadores de todo el ...

Neil MacGregor, 2012

Coqui Frogs and Other Latin American Frogs

Ancient cave paintings and art of the Taíno Indians often show the frog. There are many Taíno stories about the coqui, too. In one of them, the god Juracán kills a wise prince, named Coquí. The god Yuquiyú makes the coqui frog so people will  ...

Zella Williams, 2009

Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...

y bárbaro”7° (Apologética historia, I: 21) y la lengua general debía ser el arahuaco, mucho más suave y sencilla. No existen referencias en la Historia a esta lengua macorige, sólo un indigenismo de ella, muchos sí a la lengua general o taíno.

María Antonieta Andión Herrero, 2004

Historia de la República Dominican: Taíno, Independencia de ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 53.

Fuente: Wikipedia, 2011

Historia Del Mar Caribe: Monte Pelée, Historia de Puerto ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 25.

Fuente: Wikipedia, 2011

Historiar la muerte (1508-1920)

Esta metamorfosis era visualizada en el arte funerario taíno y en sus creencias. Para el taíno sus muertos jamás los abandonaban; éstos iban a conformar parte de la naturaleza o de su cultura. Es este el concepto que queda expresado en ...

Luis Alfredo López Rojas, 2006

用語«TAÍNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaínoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Inicio Hispanidad No, los españoles no exterminaron a los taínos ni ...

Recientemente hice una mini-investigación sobre los indios taínos en nuestra isla, y contrario a lo que la historia ha querido infundir y a lo que se ha pensado ... «Diario de la Marina, 9月 16»

Los españoles no exterminaron a los taínos

Recientemente hice una mini-investigación sobre los indios taínos en nuestra isla, y contrario a lo que la historia ha querido infundir y a lo que se ha pensado ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»

Meses de producciones altas en quesera Taíno

GUÁIMARO, CAMAGÜEY .- Julio y agosto fueron dos meses de producciones altas de queso en la fábrica “Taíno”, del poblado de Martí,sobresalientes ... «Adelante Cuba, 9月 16»

Celebrarán el próximo 5 de noviembre los premios Taíno 2016 de ...

Este año la premiación será dedicada a la Arquitecta Doris Montes de Oca, fallecida recientemente, quien fuera secretaria fundadora de los Premios Taíno. «El Nuevo Diario, 9月 16»

Radio Taíno y ARTex anuncian nuevo proyecto cultural

La inauguración de esta nueva propuesta que es conocida dentro de la programación de Radio Taíno como: “Descarga a Buena Hora”, está prevista para el ... «CubaDebate, 8月 16»

Ocupan drogas en residencial Rincón Taíno en Santa Isabel

SANTA ISABEL– Agentes adscritos al Plan Zona de Ponce hallaron sustancias y dinero en efectivo durante un patrullaje preventivo en el residencial Rincón ... «La Perla del Sur, 8月 16»

Un sendero educativo taíno en el Jardín Botánico

A lo largo de unos 1,000 metros, “el visitante conocerá la flora, la etnobotánica y la historia del uso de nuestras plantas desde la época de los taínos y hasta ... «Listín Diario, 8月 16»

Corporación Financiera Internacional emite su segundo Bono Taíno ...

“A través del programa del Bono Taíno, IFC proporciona a las empresas dominicanas financiamiento en moneda nacional a largo plazo y moviliza fondos para ... «Argentarium, 7月 16»

Recibe Radio Taino Premio Espacio de la Asociación de ...

En esta ocasión, Radio Taíno, la FM de Cuba, fue reconocida con el Premio Espacio de Comunicación Social Institucional en la categoría de institución, por ser ... «Radio Cubana, 6月 16»

De falsos taínos y supuestas “novedades”

LA HABANA, Cuba.- Recientemente leí un artículo publicado por la web Martí Noticias (Falsa danza taína en Cuba escandaliza a intelectual aborigen de ... «Cubanet, 6月 16»