アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAUSEARの発音

cau · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUSEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«causear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcausearの定義

辞書の因果関係の定義は隅々まである。 辞書の因果関係のもう一つの意味は、誰かを容易に克服することです。 La definición de causear en el diccionario castellano es comer. Otro significado de causear en el diccionario es también vencer con facilidad a alguien.

スペイン語辞典で«causear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CAUSEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo causeo
causeas / causeás
él causea
nos. causeamos
vos. causeáis / causean
ellos causean
Pretérito imperfecto
yo causeaba
causeabas
él causeaba
nos. causeábamos
vos. causeabais / causeaban
ellos causeaban
Pret. perfecto simple
yo causeé
causeaste
él causeó
nos. causeamos
vos. causeasteis / causearon
ellos causearon
Futuro simple
yo causearé
causearás
él causeará
nos. causearemos
vos. causearéis / causearán
ellos causearán
Condicional simple
yo causearía
causearías
él causearía
nos. causearíamos
vos. causearíais / causearían
ellos causearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he causeado
has causeado
él ha causeado
nos. hemos causeado
vos. habéis causeado
ellos han causeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había causeado
habías causeado
él había causeado
nos. habíamos causeado
vos. habíais causeado
ellos habían causeado
Pretérito Anterior
yo hube causeado
hubiste causeado
él hubo causeado
nos. hubimos causeado
vos. hubisteis causeado
ellos hubieron causeado
Futuro perfecto
yo habré causeado
habrás causeado
él habrá causeado
nos. habremos causeado
vos. habréis causeado
ellos habrán causeado
Condicional Perfecto
yo habría causeado
habrías causeado
él habría causeado
nos. habríamos causeado
vos. habríais causeado
ellos habrían causeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo causee
causees
él causee
nos. causeemos
vos. causeéis / causeen
ellos causeen
Pretérito imperfecto
yo causeara o causease
causearas o causeases
él causeara o causease
nos. causeáramos o causeásemos
vos. causearais o causeaseis / causearan o causeasen
ellos causearan o causeasen
Futuro simple
yo causeare
causeares
él causeare
nos. causeáremos
vos. causeareis / causearen
ellos causearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube causeado
hubiste causeado
él hubo causeado
nos. hubimos causeado
vos. hubisteis causeado
ellos hubieron causeado
Futuro Perfecto
yo habré causeado
habrás causeado
él habrá causeado
nos. habremos causeado
vos. habréis causeado
ellos habrán causeado
Condicional perfecto
yo habría causeado
habrías causeado
él habría causeado
nos. habríamos causeado
vos. habríais causeado
ellos habrían causeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
causea (tú) / causeá (vos)
causead (vosotros) / causeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
causear
Participio
causeado
Gerundio
causeando

CAUSEARと韻を踏むスペイン語の単語


asear
a·se·ar
cantusear
can·tu·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
intrusear
in·tru·se·ar
jesusear
je·su·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
merusear
me·ru·se·ar
nausear
nau·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
pelusear
pe·lu·se·ar
salsear
sal·se·ar

CAUSEARのように始まるスペイン語の単語

cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativa
causativo
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

CAUSEARのように終わるスペイン語の単語

babosear
bolsear
brasear
chismosear
discursear
frasear
gasear
lesear
metamorfosear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
sisear
trasdosear
travesear
visear
vosear

スペイン語の同義語辞典にあるcausearの類義語と反意語

同義語

«causear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcausearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«causear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

causear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

causear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cause
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

causear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

causear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

causear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

causear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

causear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

causear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

causear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

causear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

causear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

causear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

causear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

causear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

causear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

causear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

causear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

causear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

causear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

causear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

causear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

causear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

causear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

causear
5百万人のスピーカー

causearの使用傾向

傾向

用語«CAUSEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«causear»の使用頻度を示しています。
causearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«causear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«causear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、causearに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcausearの使いかたを見つけましょう。causearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
Cause , Causer ; causa , ser causa , platicar , charlar ; y da este , causear , charlador. — Causer , ó causear , se usan muchas ▽eces por soplar, y soplón. Céans , palabra antigua , que significa ici , aquí, de la qual todavía se hace uso en ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1820
2
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
CAUSEAR. (Del quechua: "causay", raíz verbal de comer). Comida ligera a base de platos típicos como seviche, chicharrones, cuy frito, pescado frito, etc. (La ACAD. considera como chilenismo). 112. Comer picantes.
Enrique Foley Gambetta, 1983
3
España, madre nuestra:
Una voz aguda, como de hombre de escasa virilidad, raya el aire con una copla absurda con un final reiterante como el de los sones cubanos: Mi gatito quiere causear, quiere causear, quiere causear. Mi imaginación calenturienta de niño, ...
Felipe Sassone, 1939
4
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
Cause , Causer ; causa , ser causa , platicar , charlar ; y de este, causear, charlador. — Causer, ó causeur, se usan muchas veces por soplar , y soplón. Céans , palabra antigua , que significa ici, aquí , de la qual todavía se hace, ó se hacia ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
5
Peregrinajes literarios en Francia
Sin hablar nunca de literatura, y menos de la propia, Blaise era un causear fascinante, cuyas extraordinarias historias estaban punteadas por la mirada maliciosa de sus penetrantes ojos azules. Magnífico gozador de la vida, me guió por ...
Salvador Reyes, 1968
6
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
Y nb- es deeir¡'qi<eíra stfítítH limitad* á' reunir leJ*' HM, bios de una herida , que no interese mas que los tegumentos , pueda causear uno* matos¡ f estados; pues estonces su/prinoipal iuconveaiente siriai s-ui inutilidad'; mas sí se quiere ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
7
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
José Faustino Cliquet. fiere, quán inutilmente se dispu- do , que la forma , de que se tragos Catholicos no haySacramerr- de la Confirmacion causear acto de la Confirmacion. Lo segun- cidens primera gracia en el que E 2 es- confesar la fé ...
José Faustino Cliquet, 1781
8
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
... com* bidd con el perdón , 359« Christo, segundo Adán, remedió en un huer* to los males , que el primer Adán havia causado en otro, 499.. & seq. Admiración : de este afecto se trata , 195. Las cosas , que nos la deben causear, 196. & seq.
Antonio de Molina, 1776
9
Arte de hablar bien frances: o gramatica completa dividida ...
Cause, Causer, causa, ser causa, platicar, charlar; y de este, causear, charlador. — Causer, y causeur, se usan muchas □veces por soplar, y soplón. Céans , palabra antigua, que significa ici dedanS , aquí dentro,' de la cual todavía se hace, ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1824
10
Sociología del desarrollo, políticas sociales y democracia: ...
... de una gran vivacidad y simpatía, con un toque de picardía amable que hacía de él un causear excepcional. Sería muy injusto en estas circunstancias y al calor de aquella amistad que cultivamos durante tantos años no recordar también a ...
Rolando Franco, 2001

用語«CAUSEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semáforo es tapado por anuncio publicitario en San Juan de ...
me pregunto si la ignorancia fue hecha por un ciudadano civil sabiendo que el tapar un semaforo (ya que puede causear accidentes) que tiene que ver la PNP ... «RPP Noticias, 12月 15»
2
Atentado patrimonial en Santo Domingo
... Convención se obliga a no tomar deliberadamente ninguna medida que pueda causear daño, directa o indirectamente, al patrimonio cultural y natural…”. «David Martos, 7月 15»
3
¿Sabe de dónde provienen los nombres de platos como el tacu tacu ...
“Vamos a causear” equivale a “vamos a comer un picante”. CHANFAINA La Academia la define como “guiso hecho de bofes livianos picaditos”. En nuestro país ... «El Comercio.pe, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Causear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/causear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z