アプリをダウンロードする
educalingo
sasafrás

"sasafrás"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SASAFRÁSの語源

La palabra sasafrás procede de saxafrax.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSASAFRÁSの発音

sa · sa · frás


SASAFRÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSASAFRÁSはどんな意味ですか?

サッサフラス

サッサフラス(Sassafras)は、北東アメリカ東部および東アジアに原産のラウラセイ科の落葉樹の属である。

スペイン語辞典でのsasafrásの定義

辞書のsasafrasの定義は、厚い赤い樹皮の太い幹と丸いクラウン、厚い葉、3つの葉、緑色の上と緑色の葉に分かれて、高さ約10メートル、Lauráceas家族のアメリカの木です。 小さな、二重咲きの花、小さな、黄色とぶら下がった塊、赤い果実の果実、単一の種子、および根、木、樹皮の強い香りの臭いがあります。 この植物の木質部分の注入は、腎炎病に対する医薬品に使用されており、今日は蘇生のために使用されています。

SASAFRÁSと韻を踏むスペイン語の単語

agrás · aguarrás · arrás · atrás · correverás · corriverás · detrás · fierabrás · fuagrás · hipocrás · madrás · raigrás · saltatrás · tornatrás · trasbarrás · trastrás

SASAFRÁSのように始まるスペイン語の単語

sarteneja · sartenejal · sartenero · sartorial · sartorio · sartriano · sarura · sarza · sarzo · sasacayan · sasal · sasánida · sasasa · sastra · sastre · sastrería · satán · satanás · satandera · satánica

SASAFRÁSのように終わるスペイン語の単語

además · ananás · antigás · baipás · barrabás · biogás · cabás · carajás · compás · demás · escás · jamás · mandamás · más · nomás · plexiglás · quizás · satanás · sutás · ziszás

スペイン語の同義語辞典にあるsasafrásの類義語と反意語

同義語

«sasafrás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SASAFRÁSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sasafrásを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsasafrásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sasafrás»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄樟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sasafrás
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sassafras
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की सुगंधित छाल जो औषधियों में प्रयुक्त होती है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السسافراس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сассафрас
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sassafrás
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sassafras
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sassafras
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sassafras
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sassafras
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ササフラス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사사 프라스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sassafras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại cây vỏ dùng làm thuốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sassafras
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sassafras
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taflan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sassafras
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sassafras
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сассафрас
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sasafras
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σασάφρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sassafras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sassafras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sassafras
5百万人のスピーカー

sasafrásの使用傾向

傾向

用語«SASAFRÁS»の使用傾向

sasafrásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sasafrás»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sasafrásに関するニュースでの使用例

例え

«SASAFRÁS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsasafrásの使いかたを見つけましょう。sasafrásに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
SASAFRAS (Sassafras albidum/officinalis - Lauráceas) El sasafrás es un conocido árbol de origen norteamericano que alcanza los 18 metros de altura. Sus flores amarillas dan lugar a unos frutos ovalados, de color azulado. Sus hojas ...
Danièle Ryman, 1995
2
Historia natural de las drogas simples o...
cortezas y frutos que tienen el olor del sasafrás y cuyo origen verdadero no está bien conocido, tales son los siguientes: Leño de anis ó leño de sasafras del Orinoco. Pomet, Geoffroy y J. Bau- hin hacen mención de un leño de anis, que en su ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Sassafras (portugués). Sassafrasso (italiano). Sassafurasu (japonés). Sszasszafrász babérfa (húngaro). Descripción El sasafras se consigue a partir de las hojas secas del árbol de general: sasafrás (Sassafras albidum), que crece silvestre a ...
Aliza Green, 2007
4
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
cortezas y frutos que tienen el olor del sasafrás y cuyo origen verdadero no está bien conocido, tules son los siguientes: Leño de anis ó leño de sasafrás del Orinoco. Poinet, Geoffroy y J. Bau- liin hacen mención de un leño de anis, que en su ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La Corteza de sasafrás es gruesa de unaá dos lincas, ya cubierta de una epidermis gris,- ya raspada" y de un color de orin; esesponjosa bajo el diente, de un olor mas fuei te aun que el del leño, de un sabor picante y muy .aromático; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El sasafrás en las partes meridionales forma un árbol de 7 á 10 metros de altura, mientras que en las partes septentrionales y frías queda reducido al estado de arbolillo de linos 3 metros de altura. De sus hojas, que caen cada año, las unas ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
7
Tratado de farmacia teorico y practico
Se usa el sasafrás como diaforético y diurético, y de preferencia en las enfermedades venéreas , en el reumatismo y en Tisana de sasafrás. R. Raiz de sasafrás media onza. Agua.... un cuartillo. Hágase infusion y cuélese. Agua destilada de ...
Eugène Soubeiran, 1847
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Sasafrás. Con este nombre se designa la raíz y el leño de una especie de lauref (laurus síisj>a/ras-laurineas) originario de la América septentrional. El sasafrás nos viene en pedazos del grueso del brazo: la corteza es de color de herrumbre,  ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Tres quilogramos de sasafrás dan 46 gr. de este aceite. Usos. £1 sasafrás se emplea en medicina como diurético y diaforético, con el se prepara una infusión, un agua destilada y un jarabe. Forma parle de las especies sudoríficas.
Alphonse Chevallier, 1854
10
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
aquí proponer otros varios métodos de preparacion si no me repugnase el seguir el espíritu de rutina, amontonando las recetas en esta obra. SASAFRÁS. Lignum sassafras. Los españoles fueron los primeros que dieron á conocer en Europa ...
Jean Louis Alibert, 1826

用語«SASAFRÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsasafrásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El siglo XIX mexicano (II): Los episodios con el Virrey Marquina
Pero pasados días lo levantaron los constante julepes de guayacán y sasafrás, las copiosas sangrías que le dieron, las ventosas húmedas y fajadas, las ... «Taurologia.com, 9月 16»
2
Minerva 'destapa' nicho de mercado con la venta de refrescos ...
... lanzó al mercado dos marcas de refrescos: Matatena –de sabor naranja— y Trompo – sabor rut bit, una mezcla de vainilla, sasafrás y zarzaparrilla—. “Vemos ... «Expansión MX, 8月 16»
3
Sabor, color y arte culinario en Gracias
... molido (alguashte), pinol, horchata y harina para hacer chilate (una bebida neutra que se combina con cualquier dulce y que contiene corteza de sasafrás). «ElHeraldo.hn, 7月 16»
4
Carlos Penelas: El extraño caso del tío envenenado
... una rama de sasafrás, cinco cabezas de ajo y dos limones sin pelar. Pusieron una banana y exclamaron: “A tomar por culo”. Hicieron hervir el potaje durante ... «Palermo Online, 6月 16»
5
La carpintería de ribera
Para la reparación de los barcos se utiliza sobre todo pardilla, saqui saqui, sasafrás y otras. / Foto: GÉNESIS VELÁSQUEZ. Foto: GÉNESIS VELÁSQUEZ. «elsoldemargarita.com.ve, 5月 16»
6
Mejoran salud con herbolaria
Hierba Mate. Hierbas que se sabe que no son seguras para todos: Gobernadora Poleo Consuelda Hierba Carmín Ephedra Sasafrás Sen Mandrágora Yohimbe. «Periódico AM, 12月 15»
7
En Las Tunas se rinde homenaje a San Lázaro
Además, yo le pongo cerca de su busto en el altar sus Ewe o plantas, que son el cundeamor, el sargazo, el sasafrás, el apasote, el piñón botija, el bejuco ubí, ... «Tiempo21, 12月 15»
8
¿Cuánto dinero cuesta hacer cerveza de raíz desde cero? [VIDEO ...
La cerveza de raíz es una bebida no alcohólica elaborada a partir de corteza de cerezo y raíces de sasafrás y regaliz (entre otras cosas) bastante popular como ... «El Comercio, 11月 15»
9
Remedio natural para las callosidades en los pies
Primero debe buscarse una buena cantidad, digamos, medio kilogramo de ramas, hojas y algunas lascas del tronco o alguna rama gruesa de sasafrás. «Radio Rebelde, 4月 15»
10
Consejos para hacer que tu casa sea más eco-friendly
Sasafrás renace después de una tormenta dañina. (Bill Byrne ). Nuevas miradas para la recuperación de bosques devastados · tierra, preservacion, onu. «lagranepoca, 2月 15»

SASAFRÁSの画像

参照
« EDUCALINGO. Sasafrás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sasafras>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA