アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensitiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SENSITIVAの語源

La palabra sensitiva procede del latín sensus, sentido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSENSITIVAの発音

sen · si · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSITIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENSITIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sensitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sensitiva

ミモザプディカ

Mimosa pudica

ミモザpudica、ミモザセンシティブ、恥ずべき、 "私に触れないでください"、moriviví、ケシまたは眠い、肉食動物に対する防衛として開発された触感への反応によって容易に区別できる、ワカメ科の熱帯アメリカの原産の植物です。 Mimosa pudica, la Mimosa sensitiva, vergonzosa, "no me toques", moriviví, adormidera o dormilona, es una planta originaria de América tropical de la familia de las fabáceas, fácilmente distinguible por su reacción al tacto, desarrollada como defensa ante los predadores.

スペイン語辞典でのsensitivaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の敏感さの最初の定義は、感覚、特に皮膚の感覚に関連しているか、またはそれに関連しています。 タッチ、敏感な痛み。 辞書で敏感な別の意味は、感度があります。 感受性が刺激的であることも敏感です。 La primera definición de sensitiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las sensaciones producidas en los sentidos y especialmente en la piel. Tacto, dolor sensitivo. Otro significado de sensitiva en el diccionario es capaz de sensibilidad. Sensitiva es también que tiene la virtud de excitar la sensibilidad.
スペイン語辞典で«sensitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSITIVAと韻を踏むスペイン語の単語


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
seropositiva
se·ro·po·si·ti·va

SENSITIVAのように始まるスペイン語の単語

sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitivo
sensomotor
sensontle
sensor
sensoria
sensorial
sensorialidad
sensorio
sensual

SENSITIVAのように終わるスペイン語の単語

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

スペイン語の同義語辞典にあるsensitivaの類義語と反意語

同義語

«sensitiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSITIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensitivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsensitivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sensitiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

含羞草
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sensitiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sensitive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نبات حساس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чувствительное растение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

planta sensível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীল উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plante sensibilisée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumbuhan sensitif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mimose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

敏感な植物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

민감한 식물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanduran sensitif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây nhạy cảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கிய ஆலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील वनस्पती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küstümotu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pianta sensibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mimoza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чутливе рослина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plantă sensibilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητο φυτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe plant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känslig växt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sensitiv plante
5百万人のスピーカー

sensitivaの使用傾向

傾向

用語«SENSITIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sensitiva»の使用頻度を示しています。
sensitivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensitiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSITIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensitiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensitiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sensitivaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SENSITIVA»の引用

sensitivaという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Robert Oppenheimer
Hay niños jugando en la calle que podrían resolver algunos de mis problemas clave en física, debido a que ellos tienen formas de percepción sensitiva que perdí hace mucho tiempo.

«SENSITIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsensitivaの使いかたを見つけましょう。sensitivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuroanatomía clínica
Lóbulo parietal El área somatoestésica primaria (corteza somato- sensitiva primaria, S1) ocupa la circunvolución poscentral (fig. 8-4) sobre la superficie lateral del hemisferio y la parte posterior del lobulillo paracentral sobre la superficie ...
Richard S. Snell, 2007
2
Neuropsicología humana
(A) Unidad sensitiva La información sensitiva se dirige desde la zona primaria a la zona secundaria... EL ...y luego a la zona terciaria y a partir de la sensación se elaboran los procesos simbólicos. (B) Unidad motora Los procesos simbólicos ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
3
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
FIGURA 10-2 Campos perceptivos de neuronas sensitivas La convergencia de las neuronas sensitivas primarias permite que los estímulos subumbrales simultáneos se sumen en la neurona sensitiva secundaria e inicien un potencial de ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008
4
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Formalmente, el contenido del sintagma Noche del sentido puede aparecer bajo otra expresión distinta: Noche sensitiva. El paso se hace a través de las fases: noche o purgación de la parte sensitiva — *- noche o purgación sensitiva ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
5
Átomos, almas y estrellas: estudios sobre la ciencia griega
sensitiva (év TU) aio&n.TiKcp)» (III, 2, 426a 9-1 1). Y dice un poco antes: «Y puesto que el movimiento, la acción y la pasión se dan en aquello que recibe la acción, tanto el sonido en acto como el oído en acto han de darse necesariamente ...
José Luis González Recio, 2007
6
Obstetricia y medicina materno-fetal
Sensitiva: Cara interna de la extremidad inferior, articulaciones de la cadera y rodilla. Motora: Músculos ilíacos y grupo anterior del muslo. Genitocrural (L1, L2). Sensitiva: La rama genital inerva la porción anterior de la vulva y la rama crural ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
7
Rehabilitación en salud, 2.a edición
científica de que los estudios de neuroconducción motora y sensitiva del nervio mediano confirman el diagnóstico clínico de síndrome del túnel carpiano con alto grado de sensibilidad (mayor del 85%) y de especificidad (mayor del 95%).
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
8
Biología
Recepción sensitiva: dos mecanismos. mulo no activa o desactiva la producción de potenciales de acción en estas neuronas; más bien, modula la frecuencia de los potenciales de acción (véase fig. 49-2b). Estas neuronas alertan al SNC no ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
9
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Aunque es común a las diversas zonas del sistema nervioso central relacionadas con la sensibilidad, sólo puede establecerse claramente a nivel de la corteza sensitiva cerebral (homúnculo sensitivo) y de forma muy imprecisa en las ...
J.R. Barbany, 2002
10
Terapia Ocupacional aplicada al Daño Cerebral Adquirido
Casi toda la información sensitiva alcanza el córtex cerebral y es procesada a través del tálamo, a excepción de la información olfativa, que se transmite directamente al córtex primario del lóbulo temporal medial. Los pacientes que han ...
Begoña Polonio López, 2010

用語«SENSITIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensitivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concentración sensitiva para mayor placer sexual
Estos ejercicios tienen la finalidad de disfrutar el contacto físico como tal, sin tratar de excitar a la otra persona, por lo que no son lo mismo que el juego previo a ... «El Mercurio de Tamaulipas, 8月 16»
2
Decoración sensitiva con velas
A veces, para darle luz a su ambiente e irradiar paz y tranquilidad en su hogar, no es necesario con una decoración básica. Apueste por velas aromáticas con ... «Publimetro Colombia, 7月 16»
3
Paseo a ciegas, una aventura sensitiva, la otra perspectiva de rodar ...
Pues todos los domingos, desde hace seis años un grupo de voluntarios hacen esto posible. Ellos se reúnen a un costado de la glorieta de la “Diana ... «Uno TV Noticias, 6月 16»
4
Crónicas en penumbra: conciencia sensitiva
Horacio Burgos, Mingui Ingaramo, Hugo Ordanini y Cecilia Cora, compartieron una conmovedora reunión en Los Siete Locos. Mariana Carrizo brilló en el ... «La Voz del Interior, 5月 16»
5
Confirman el primer caso de "neuropatía sensitiva" asociada al zika ...
Autoridades médicas de Honduras confirmaron hoy la primera persona afectada por una "neuropatía sensitiva" desde que inició el contagio del zika, virus que ... «EFE, 4月 16»
6
Se reporta primer caso de neuropatía sensitiva provocado por zika
El decano de la Facultad de Ciencias Médicas de Honduras, Marco Tulio Medina, informó que a nivel internacional se reportó el primer caso de neuropatía ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
7
Facultad de Medicina asocia virus de zika con neuropatías sensitivas
Explicó que existen numerosas neuropatías sensitivas de causas diferentes pero los síntomas suelen ser hormigueos o entumecimientos llamadas parestesias ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
8
Amicos amplía con el apoyo privado su pionera sala de ...
Amicos amplía con el apoyo privado su pionera sala de estimulación sensitiva. El grupo Jealsa financió con 30.000 euros el equipamiento tecnológico, del que ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
9
Toda una experiencia sensitiva en pareja...en torno al vino
Y precisamente en esta ocasión, se incluye como gran novedad una experiencia sensitiva en pareja, en forma de cata a ciegas, para aprender a degustar el ... «Deia, 2月 16»
10
Enología sensitiva, el arte de los vinos nobles
La enología sensitiva procura el máximo de calidad organoléptica para hacer disfrutar y deleitar a los consumidores. Es una enología apasionante casi sin ... «Los Andes, 1月 16»

SENSITIVAの画像

sensitiva

参照
« EDUCALINGO. Sensitiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sensitiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z