アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lenitiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LENITIVAの語源

La palabra lenitiva procede de r. del antiguo lenir, lenificar, y este del latín lenīre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLENITIVAの発音

le · ni · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENITIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLENITIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lenitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlenitivaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるlenitivaの最初の定義は、それが軟化と軟化の美徳を持っているということです。 辞書のもう一つの意味は、軟化または軟化するための薬です。 Lenitiveは、心の苦しみを和らげる手段でもあります。 La primera definición de lenitiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de ablandar y suavizar. Otro significado de lenitiva en el diccionario es medicamento que sirve para ablandar o suavizar. Lenitiva es también medio para mitigar los sufrimientos del ánimo.

スペイン語辞典で«lenitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENITIVAと韻を踏むスペイン語の単語


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

LENITIVAのように始まるスペイン語の単語

lengüilargo
lenguón
lenguona
lenidad
lenificación
lenificar
lenificativa
lenificativo
leninismo
leninista
lenitivo
lenizar
lenocinio
lenón
lenta
lentamente
lente
lentecer
lenteja
lentejar

LENITIVAのように終わるスペイン語の単語

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

スペイン語の同義語辞典にあるlenitivaの類義語と反意語

同義語

«lenitiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENITIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenitivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlenitivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lenitiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抚慰的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lenitiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lenitive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुखदायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

успокаивающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calmante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apaisant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menenangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beruhigend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gak oleh pisan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soothing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lenitivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kojący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniștitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strelende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende
5百万人のスピーカー

lenitivaの使用傾向

傾向

用語«LENITIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«lenitiva»の使用頻度を示しています。
lenitivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenitiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENITIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lenitiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lenitiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lenitivaに関するニュースでの使用例

例え

«LENITIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlenitivaの使いかたを見つけましょう。lenitivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho natural. Lecciones elementales
Clases: Occisiva y Lenitiva Dentro de esta noción, cabe distinguir entre la eutanasia occisiva, que mata, y la lenitiva, que tiende únicamente a calmar los dolores del paciente a costa de disminuir o suprimir su capacidad mental, llegando ...
Ramón Areitio Rodrigo, 2009
2
Decir adiós, decirse adiós
La escritura será una vía para afrontar la realidad y un encuentro con mis partes anquilosadas. Cada palabra, cada idea, será lenitiva”, me dijo mientras charlábamos por teléfono y me confesaba que había empezado a escribir una suerte de ...
Arnoldo Krauss, 2013
3
Restauracion de la medicina antigua, sobre sus mayores remedios
Snpucsta la 'definicion por el senor Gar* cia , digo , que la purgacioa se ha de considerar de dos modos, vna lenitiva , y otra selectiva , la lenitiva , 6 laxa &c. y se vsa de el en la diar- rea , disenteria , &c. porque esta raiz consta de dos ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1731
4
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
Dividitur purgatió in lenitivam , & fele&ivam: Lenitiva purgatio , feu laxativa eft, qua: vi lenientis pharmaci évacuât contentos humóte» in prima regione. Lenitiva purgatio triplex eft : Prima dieu tur , quxleniendo évacuât , ut illa qua: fit cum ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732
5
D. Nicolai Francisci de San Iuan et Domingo ... De morbis ...
De lenitiva null-us dübuat , dum fit iudicata , aut propter ingluviem.aut propter cruditatemaccidam., âuc nidotoíacn,aut ex bis mixta m i debita prxpara- troae excrcmcncorum lupofica,& apercione viarum: Islam corpora âum qu'tfyîatn purgare ...
Nicolás Francisco de San Juan y Domingo, 1686
6
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
bet : ergo lenitiva purgac to pro prayis * prima: regionts kccts íanguints miisioni wrgeritee indicar* private* : anteceden* # probatur fi qiiia ralic aeiUvio UrApnithj f if . piras-diáis ffu^ibus fpeci íolcüt procede1" -» Ч': ¡ . re ica'ferini , &c pravi , vc hi íi  ...
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
7
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
Dosindi- 're dàr à Los contenidos en primera region , fiendo feparados, caciones entender no indican otra cofa , que purga lenitiva. Y eílo es fe ofrece^ cÍDefem tan corriente en Principes, y Claficos , que, fobre enlaster- peño que efto.no fe ha  ...
Alonso López Cornejo, 1699
8
Medula de Cirugia explicada, cartilla impugnada y don Manuel ...
4 D. Uqa lenitiva , y otra feledíva¿ ix í 1 |»я-л:.С1 M. Qué es purga lenitiva? .:tiiaM | г.
José Antonio Forteza, 1737
9
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
Crema lenitiva para quitar el fuego en las navajas de afeitar. En el número 13 del tomo 1.° pusimos la receta de un jabon saludable , y propio para limpiar y suavizan el cutis, curar granos y grietas , y para afeitarse las personas delieadas.
10
El derecho a amar y el derecho a morir: entre la vida y la ...
Clasificación de la eutanasia [4] Muchos tratadistas hacen la distinción entre eutanasia occisiva y eutanasia lenitiva. Se considera eutanasia occisiva aquella intención directa de matar con voluntad piadosa; se considera eutanasia lenitiva el ...
Róger Rodríguez Iturri, 1997

用語«LENITIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlenitivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquesta Sinfónica de Minería interpreta obras de Schoenberg ...
Inicio de cuerdas en la edificación de una sensual y lenitiva melodía en diálogo con metales en sonoridad fragmentada escoltada por chelos y contrabajos. «La Razon, 8月 16»
2
Amantea CS. I consigli di bellezza dei Fratelli Marano: '2 fichi per ...
Ci vogliono solo due ingredienti per una MASCHERA DOPOSOLE, lenitiva, riparatrice, rigenerante ed anti age: 2 fichi da ridurre in purea con 1 cucchiaio di olio ... «Amantea online, 7月 16»
3
10 prodotti per bambini che non dovrebbero essere più usati
Peccato solo che anche in questo caso si serva di petrolati per ottenere un'azione lenitiva ed emoliente. Lo stesso risultato si può facilmente ottenere con ... «greenMe.it, 6月 16»
4
10 doposole con un buon INCI
La crema doposole Bjobj ha azione idratante, rinfrescante e lenitiva. E' ricca di sostanze attive vegetali come il gel d'aloe vera, il burro di karitè e l'olio di argan. «greenMe.it, 5月 16»
5
Creme per il cambio pannolini: il test mostra qual è la migliore
I prodotti testati sono Nivea baby-pasta protettiva (2,87 euro); Fissan baby-pasta alta protezione (4,65 euro); Chicco baby moments-pasta lenitiva (4,88); ... «Romagna Mamma, 4月 16»
6
Gli idrolati, acque di benessere
È lenitiva nel caso di occhi gonfi e stanchi. Essendo molto delicata, nel caso di arrossamenti cutanei va bene anche per i bambini. È inoltre un ingrediente base ... «LifeGate, 2月 16»
7
Mette una crema solare lenitiva ma il suo corpo prende fuoco come ...
La bambina, infatti, prese fuoco come una vera e propria "torcia umana" dopo essersi messa una crema lenitiva. Crema che però evidentemente non ha assolto ... «Fanpage, 2月 16»
8
Marbella y los puños fuera: Cela, Delon y el ?uppercut?
De la cachetada lenitiva al mamporro, el guantazo, la mano abierta, el puño sensible, la hostia bien dada y priápica, que es, según el siglo veinte, todo un aval ... «La Opinión de Málaga, 1月 16»
9
¿Madre primeriza? Consejos para cambiar el pañal
Pues bien, una vez tenga la piel bien seca, deberéis aplicar una pequeña cantidad de crema lenitiva o similar, que esté especialmente diseñada para bebés. «Nosotras, 11月 15»
10
Cambiar el pañal: consejos esenciales para que todo salga bien
... una crema lenitiva como la pasta balsámica Baby Moments de Chicco que está especialmente formulada para evitar las erupciones cutáneas producidas por ... «Bebés y más, 11月 15»

LENITIVAの画像

lenitiva

参照
« EDUCALINGO. Lenitiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lenitiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z