アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormitiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DORMITIVAの語源

La palabra dormitiva procede del latín dormītum, supino de dormīre, dormir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDORMITIVAの発音

dor · mi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMITIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDORMITIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dormitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdormitivaの定義

辞書のカスティーリャのドミティバの定義は、薬のそれを意味します:それは夢を和解させる役割を果たします。 En el diccionario castellano dormitiva significa dicho de un medicamento: Que sirve para conciliar el sueño.

スペイン語辞典で«dormitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORMITIVAと韻を踏むスペイン語の単語


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

DORMITIVAのように始まるスペイン語の単語

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitivo
dormitorio
dormivela

DORMITIVAのように終わるスペイン語の単語

aperitiva
apetitiva
apositiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

スペイン語の同義語辞典にあるdormitivaの類義語と反意語

同義語

«dormitiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMITIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormitivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdormitivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dormitiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dormitiva
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dormitiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dormitive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dormitiva
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dormitiva
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dormitiva
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dormitiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dormitiva
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dormitiva
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dormitiva
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dormitiva
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dormitiva
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dormitiva
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dormitiva
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dormitiva
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dormitiva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dormitiva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dormitiva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dormitiva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dormitiva
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dormitiva
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dormitiva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dormitiva
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dormitiva
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dormitiva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dormitiva
5百万人のスピーカー

dormitivaの使用傾向

傾向

用語«DORMITIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«dormitiva»の使用頻度を示しています。
dormitivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormitiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORMITIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dormitiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dormitiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dormitivaに関するニュースでの使用例

例え

«DORMITIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdormitivaの使いかたを見つけましょう。dormitivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición
... decimos que “la masa es la que hace que haya atracción gravitatoria” estamos en un círculo porque, a su vez, llamamos “atracción gravitatoria” a eso que produce la masa. Voltaire, riéndose de los newtonianos inventó la “virtud dormitiva”.
Carlos Pérez Soto, 2008
2
Más allá del bien y del mal:
«Por la facultad de una facultad», a saber, por su virtus dormitiva [fuerza dormitiva]- responde aquel médico en Moliere, quia estin eo virtus dormitiva cujus est natura sensus assoupire [porque hay en ello una fuerza dormitiva cuya naturaleza ...
Friedrich Nietchzse
3
Lo neutro
sería la forma inmediata de la libido dominandi (siempre ese relente de la cosa antropológica, cf vis dormitiva).22 Personalmente, estoy tentado de interpretar el conflicto (es necesario que le dé un sentido, si quiero dominarlo) de otra manera  ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
4
Epistemología E Informática
4 Se refiere al uso, en la obra de Moliere El enfermo imaginario de la expresión " virtud dormitiva" como una manera —espúrea— de explicar la capacidad de poner a dormir que tiene el opio: ¡decir que la tiene porque posee "una virtud ...
Claudio Gutiérrez, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica, Inter-American Development Bank, Fundación Omar Dengo (Costa Rica, Claudio Gutiérrez, 1993
5
Metodologías de la investigación social
Debido a la virtud dormitiva que está en su interior: Como cualquier lector podrá darse cuenta, no hemos avanzado demasiado en la explicación del asunto. Uno de los problemas de las explicaciones de la conducta social basadas en ...
Manuel Canales Cerón, 2006
6
Tratado histórico y práctico de la vacuna: que contiene en ...
... debe colocarse en fin el arte de curar en el número de las verdaderas ciencias , ha dicho, hablando de la virtud somnífera del opio : Opium facit dormire, quia est in eo virtus dormitiva. El °P10 hace dorn.ir, porque tiene una virtud dormitiva.
Jacques-Louis Moreau de la Sarthe, 1804
7
Logica de Condillac
P. Peticion de principio; de esta clase es aquella respuesta burlona que da Moliere en la comedia del enfermo imaginario , quandq pregunta por qué hace dormir el opio , y responde que porque tiene una virtud dormitiva. H. En cada ...
Valentín de Foronda, Etienne Bonnot de Condillac, 1794
8
Lógica de Condillac puesta en diálogo por D. Valentín de ...
P. Peticion de principio; de esta clase es aque^ Ha respuesta burlona que da Moliere en la comedia del enfermo imaginario , quando pregunta por qué hace dormir el opio , y responde que porque tiene una virtud dormitiva. H, En cada ...
Etienne Bonnot de Condillac, Valentín de Foronda, 1794
9
Segunda edicion de La Lógica de Condillac
... del enfermo imaginario , quando pregunta por qué hace dormir el opio, y responde que porque tiene una virtud dormitiva. • -P. En cada momento oigo este género de respuestas ;. pero lo que mas me admira es lo satisfechos que qt *dan los ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1800
10
Elementos de Medicina: Llevan a su frente la Lógica ; de Mr. ...
Se responde que es porque tiene una virtud dormitiva ; en donde se ve que esto es responder en términos diferentes la misma cosa que la que está en qüestion. El que pregunta por qué el opio hace dormir , sabe muy bien que el opio tiene ...
John Brown, César Chesneau Du Marsais, 1800

用語«DORMITIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormitivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line ...
Nonostante il bibliopatologo Guido Vitiello consigli le recensioni come rimedio contro l'insonnia grazie alla loro virtus dormitiva, qui si continua a scrivere di ... «Extra Music Magazine, 7月 16»
2
Metodi infallibili per addormentarsi
che le recensioni possiedano al massimo grado la virtus dormitiva è nozione ormai acquisita dai bibliopatologi. Nel nostro ultimo congresso internazionale, che ... «Internazionale, 7月 16»
3
Il bibliopatologo risponde
Guido Vitiello, insegnante e saggista. Le recensioni possiedono al massimo grado la virtus dormitiva. Ogni cosa stampata, però, può servire allo scopo. C'è chi ... «Internazionale, 6月 16»
4
Uova fatali. O del conformismo staliniano che genera mostri anche ...
Tutti erano estasiati fino al deliquio dalla misteriosa inversione fra esse dolce e sonora nell'eloquio sardo dalla virtus dormitiva di Mariotto. Per giungere a una ... «Tempi.it, 11月 15»
5
Gli sviluppi della psicoterapia cognitiva: tra scopi, credenze ...
Dire che Tizio spende malvolentieri perché è avaro è come dire che l'oppio fa dormire perché ha la vis dormitiva, non è una spiegazione ma una tautologia. «State of Mind, 3月 15»
6
De una isla átona y tranquila
Hipnótica y dormitiva. Y si aquella era la atmósfera de la ciudad, letárgica y sosegada, la del campo podía ser hipnótica y dormitiva. Siendo mayor la soledad, ... «Diario de Ibiza, 7月 14»
7
Humor y Comunicación Política
Y ¡cómo le complace encadenar nominalizaciones dormitivas: comunicación, expresión, recopilación, verificación, clarificación, de nuevo expresión!. ¿Y qué es ... «Ibercampus.es, 5月 14»
8
Há realmente uma escassez de líderes?
Neste texto argumentarei que a presença maior ou menor da tal “liderança” tem tanto poder explanatório quanto a potência dormitiva de Molière. Mostrarei que ... «Epoch Times Brasil, 2月 14»
9
No todos los de derecha son brutos
Casi siempre funcionamos con una lógica de este tipo, una lógica dormitiva, así que no me vayan a regañar ahora. Quienes no estén de acuerdo con esta ... «ElEspectador.com, 8月 13»
10
“Schopenhauer, filósofo del absurdo”
... 'cualidades ocultas', tan impenetrables como la 'virtud flogística' mediante la cual Stahl pretendía explicar la combustión, como la virtus dormitiva de Moliere. «ElLitoral.com, 2月 13»

DORMITIVAの画像

dormitiva

参照
« EDUCALINGO. Dormitiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dormitiva>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z