アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unitiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UNITIVAの語源

La palabra unitiva procede del latín unitīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUNITIVAの発音

u · ni · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNITIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«unitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのunitivaの定義

辞書のunitiveの定義はunivableです。 En el diccionario castellano unitiva significa que tiene virtud de unir.

スペイン語辞典で«unitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNITIVAと韻を踏むスペイン語の単語


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

UNITIVAのように始まるスペイン語の単語

unisexual
unisón
unísona
unisonancia
unisonar
unísono
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo
unitivo
univalva
univalvo
universa
universal
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización

UNITIVAのように終わるスペイン語の単語

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva

スペイン語の同義語辞典にあるunitivaの類義語と反意語

同義語

«unitiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNITIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unitivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのunitivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«unitiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

统一的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

unitiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unitive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unitive
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توحدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

объединяющее
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unitivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unitive
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

unitive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unitive
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unitive
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Unitiveを
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

unitive
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unitive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unitive
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unitive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unitive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

unitive
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unitivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jednoczący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unitiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενωτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

unitive
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förenande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unitive
5百万人のスピーカー

unitivaの使用傾向

傾向

用語«UNITIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«unitiva»の使用頻度を示しています。
unitivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unitiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNITIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unitiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unitiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、unitivaに関するニュースでの使用例

例え

«UNITIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からunitivaの使いかたを見つけましょう。unitivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las tres edades de la vida interior II
Unitiva (vía). La entrada en la vía unitiva en todo el sentido de la palabra, por la noche del espíritu, 929 ss.; la edad ... de la vía unitiva: vía apostólica perfecta, 1075 ss.; vía reparadora, 1083 ss.; la influencia del E. Santo en el alma perfecta,  ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
2
Qué es la iluminación
Evelyn Underhill ha descrito el pleno goce de la espiritualidad —la dedicación sabia y fervorosa que tiene por objeto elevar la conciencia humana— en su libro Mysticism (Misticismo), un clásico del año 1911, como «la vida unitiva». Es una ...
John White, 1988
3
Concordancia mistica: en la qual se trata de las tres vias, ...
en la qual se trata de las tres vias, purgativa, iluminativa, i unitiva : i se declara, i concuerda entre si la doctrina de la Santa Madre Teresa de Iesus, con la de los Santos, y maestros de la vida espiritual, que a lo mistico, i escolastico an tratado  ...
Bernardino Planes ((O. Cart.)), 1667
4
Varon de deseos: en que se declaran las tres vias de la vida ...
en que se declaran las tres vias de la vida espiritual, purgativa, iluminativa y unitiva ... Juan de Palafox y Mendoza. que le dieren, ó quando fuere materia grave, y de cuya resolucion puede seguirse algun daño , ó riesgo , que lo demas seda ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1786
5
El sistema de la filosofía de Krause: génesis y desarrollo ...
Y con la vida unitiva con Ser o vida unitiva con Dios, de la cual es una parte interna la intimidad con Ser o intimidad con Dios, se conoce lo mismo que se indica con la palabra religión-, Krause (1820), LXXXXIII n. La elaboración de distintos ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1998
6
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
En qué consiste la Via Unitiva a£liva\ En que la alma trabaja de su parte , con asistencia de la divina gracia, para conformarse en todo con la divina voluntad , y para amar con todo su corazón á su Dios y Señor. \ En qué consiste la Via ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784
7
Simbolismo de la sexualidad humana: criterios para una ética ...
La dimensión unitiva: el gran regalo de Dios El otro relato de la creación, mucho más antiguo que el anterior, está lleno de imágenes poéticas que en otro tiempo tal vez tuvieran un significado mitológico, pero no por ello reviste menor ...
Eduardo López Azpitarte, 2001
8
Pasajes Espirituales
8. TERCERA. ETAPA. DE. LA. VIDA. ESPIRITUAL: LA. VÍA. UNITIVA. Este libro está escrito para todos aquellos que buscan a Dios, es decir, para los que están interesados en la vida espiritual, que ya han realizado algún progreso en su ...
Benedict J. Groeschel, 2008
9
Compendio de teología ascética y mística
LIBRO III DE LA VIA UNITIVA 1289. Luego que hemos purificado nuestra alma, y la hemos adornado con el ejercicio positivo de las virtudes, ya estamos dispuestos para la unión habitual e íntima con Dios, o sea, para la vía unitiva.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
10
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
Las desinencias de persona se unen a las de tiempo por medio de la vocal unitiva e/o en la conjugación llamada temática o de verbos en -co. La segunda conjugación o de verbos en -ui carece de esta vocal, por lo cual se denomina ...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006

用語«UNITIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunitivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vino hedonista I: Los Místicos
Antes de acercar esa copa, hay que pasar por tres vías, la purgativa, la iluminativa y finalmente (si el azar es generoso) la unitiva donde la fusión da un ... «ElLitoral.com, 9月 16»
2
Teresa de Calcuta y el arte de contemplar
Comprende como pocos que el Ser solo es uno y que ese Ser es por esencia Amor, y por tanto tiene una naturaleza unitiva. Todos, pues, estamos llamados a ... «El Español, 9月 16»
3
8ο ARC FOR DANCE FESTIVAL: Το φετινό πρόγραμμα
C.CE Unitiva υποστηρίζεται από το κέντρο χορού Dance Cultural Centre και το μεγαλύτερο ευρωπαϊκό δίκτυο σύγχρονου χορού Aerowaves. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8ου ... «euronews, 5月 16»
4
AMOR Y AMISTAD
El amor puede existir sin ser correspondido ni alcanzado, como ocurre con el llamado “amor platónico” o con el “amor místico o espiritual” como vía unitiva de ... «El Ideal Gallego, 5月 16»
5
Francesco agli atleti austriaci: siate messaggeri di accoglienza
... "sempre messaggeri della forza unitiva dello sport e dell'accoglienza! Voi siete modelli soprattutto per molti giovani. Ma siete anche figure di integrazione". «Italintermedia, 4月 16»
6
Amor: Unión creativa
Pero lo que interesa ahora no son las profecías históricas sino aprender una doble lección: a) el amor es una asombrosa fuerza unitiva y, por eso, creativa: la ... «Periodista Digital, 4月 16»
7
Johan Cruyff, una vedette más unitiva que separativa
25/03/2016 13:33 El 22 de agosto de 1973 el escritor Josep Pla fue al Camp Nou con el gerente del Barça, Armand Carabén, y la esposa de éste, la holandesa ... «El Mundo, 3月 16»
8
La Mortificación Exterior / Por Monseñor Dávila
En otras palabras, el cristiano que logra caminar y avanzar por las dos primeras vías al lograrlo asciende a la vía unitiva en donde se funde en Dios así como ... «El Tiempo de México, 3月 16»
9
XXXVI PREMIO MUNDIAL FERNANDO RIELO DE POESÍA MÍSTICA ...
... a esta mística marcha la naturaleza y el cosmos que se ofrecen al ser humano con el fin de lustrar el sentido más valioso de su unitiva experiencia de amor. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 2月 16»
10
Otorgan el XXXV Premio Mundial Fernando Rielo de Poesía Mística
En este sentido, si “Dios es poesía”, como dice Fernando Rielo, Cristo viene a encendernos con la llama de su palabra unitiva”. De la obra galardonada, ... «ZENIT, 12月 15»

UNITIVAの画像

unitiva

参照
« EDUCALINGO. Unitiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unitiva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z