アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensibilizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SENSIBILIZADOの語源

La palabra sensibilizado procede del participio de sensibilizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSENSIBILIZADOの発音

sen · si · bi · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSIBILIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENSIBILIZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sensibilizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsensibilizadoの定義

スペイン語辞書で感作された定義は、感作を受けて積極的に反応するということを意味します。 En el diccionario castellano sensibilizado significa dicho de una cosa: Que ha sido sometida a sensibilización y reacciona positivamente.

スペイン語辞典で«sensibilizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSIBILIZADOと韻を踏むスペイン語の単語


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

SENSIBILIZADOのように始まるスペイン語の単語

sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatamente
sensatez
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva
sensitivo

SENSIBILIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるsensibilizadoの類義語と反意語

同義語

«sensibilizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSIBILIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensibilizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsensibilizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sensibilizado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

致敏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sensibilizado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sensitized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توعيته
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сенсибилизированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sensibilisée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sensitif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sensibilisierten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

感作
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sensitized
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có độ nhạy sáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்திறன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनाक्षम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hassaslaşmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sensibilizzati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwrażliwionych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сенсибілізований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθητοποιημένων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sensibiliserade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lysfølsomt
5百万人のスピーカー

sensibilizadoの使用傾向

傾向

用語«SENSIBILIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sensibilizado»の使用頻度を示しています。
sensibilizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensibilizado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSIBILIZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensibilizado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensibilizado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sensibilizadoに関するニュースでの使用例

例え

«SENSIBILIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsensibilizadoの使いかたを見つけましょう。sensibilizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catecismo de perseverancia..., 7
—Ofertorio. —Ofertorio eD los primeros siglos 210 LECCIÓN XIX. EL CRISTIANISMO SENSIBILIZADO. Tercera parte de la misa (continuacion ) . — Ofertorio en los tiempos presentes 223 LECCIÓN XX. EL CRISTIANISMO SENSIBILIZADO.
J. Gaume, 1857
2
Catecismo de perseverancia o exposicion historica, ...
EL CRISTIANISMO SENSIBILIZADO. Tercera parte de la misa (continuacion).— Ofertorio en los tiempos presentes 223 LECCION XX. EL CRISTIANISMO SENSIBILIZADO. Tercera parte de la misa (continuacion). — Orate fralres.— Cuarta ...
Joseph Gaume, 1865
3
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
Sustancia Densidad Resultado (kg/m3) Dinamita NGa 900 + Explosivo NA/FO ( con aditivo combustible de baja densidad) 793 + Explosivo en emulsión ( sensibilizado con microesferas) 1.166 - Explosivo en emulsión (sensibilizado con NC) ...
‎2010
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... sensibilizado (aceros). nonsensitized austenitic stainless steel I acero inoxidable austenítico no sensibilizado. nonsensitized stainless steel I acero inoxidable no sensibilizado. nonseparability I inseparabilidad. nonsequence I interrupción.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Radiacion Ultravioleta Y Salud
La reacción inmunológica ocurre cuando el antígeno llega nuevamente a la piel, lo cual se conoce como respuesta secundaria, ya que en este caso el antígeno contacta con un linfocito T previamente sensibilizado con el antígeno.
Sergio Cabrera-Silva, 2005
6
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Este grado de exposición es también el elemento más importante para desencadenar los síntomas en el sujeto sensibilizado (31, 32). La incidencia está relacionada a la duración de la exposición. Las exposiciones cortas y reiteradas a ...
Julia Mendez, Jose Huerta, Joseph Bellanti, 2008
7
Dolor Cronico - 4 Volumenes
Los resultados son disminución del potencial de acción postsináptico y disminución de la sensibilidad al dolor Estado sensibilizado Esta es una situación contraria al estado inhibido. En esta situación hay un incremento en la excitabilidad del ...
Clemente Muriel Villoria, 2007
8
Alergia: aspectos clínicos e inmunológicos
Además, se dice que el prurito que aparece en una reinfección del individuo sensibilizado puede producirse "en cuestión de horas" (Mellanby, 1943). Más recientemente, en 1980, Falk y Bolle publican que los pacientes con sarna tienen ...
M. H. Lessof, 1986
9
Explicando el Dolor
82. El. sistema. central. de. alarma. sensibilizado. page página sección 4 página 84 Sistemas de respuesta – ... antes de que el sistema de alarma te indique que. explicando el dolor noigroup.com El sistema central de alarma sensibilizado.
David S. Butler, G. Lorimer Moseley, 2010
10
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
– Anticuerpo. Molécula proteica (habitualmente inmunoglobulinas IgE), creada como respuesta específica contra el antígeno que ha sensibilizado al organismo. El organismo, ya sensibilizado tras un primer contacto con el antígeno, puede ...

用語«SENSIBILIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensibilizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump fue invitado para ser sensibilizado: Osorio Chong
En entrevista, el secretario afirmó que es una lástima que Trump no sea sensible ni entienda las propuestas, que, “no solo lastiman a mexicanos sino al mundo ... «El Punto Critico, 9月 16»
2
ONA ha sensibilizado a 4.000 visitantes de Anzoátegui durante ...
Como parte del dispositivo Vacaciones Seguras 2016, los 32 funcionarios de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) en el estado Anzoátegui han sensibilizado ... «Agencia Venezolana de Noticias, 8月 16»
3
Cristina Cifuentes, Premio ConSalud 2016 a la política del año más ...
En esta cita, la presidenta de esta comunidad autónoma, Cristina Cifuentes, será distinguida con el título de “Político del año más sensibilizado con la sanidad ... «ConSalud, 6月 16»
4
Sensibilizado com a situação de famílias em Taquaruçu, Wanderlei ...
Sensibilizado com a caótica situação dos moradores da margem direita do Rio Taquaruçu, município de Palmas, vivida nos últimos três anos por falta de uma ... «O Girassol, 5月 16»
5
Jorge Rial, sensibilizado por la operación de Morena: "Me desbordo ...
Jorge Rial, sensibilizado por la operación de Morena: "Me desbordo, me deprimo y lloro pero me pongo la coraza para estar con ella" ... «Ciudad.com, 5月 16»
6
Boca, sensibilizado por las lesiones, debuta en octavos
Boca, sensibilizado por las lesiones, debuta en octavos. El “xeneize” visita hoy, desde las 21.45, a Cerro Porteño en el estadio Defensores del Chaco de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
7
Archivo | El nuevo jefe de la Federal, sensibilizado tras el ataque a ...
Archivo | El nuevo jefe de la Federal, sensibilizado tras el ataque a su familia en 2013. El entonces jefe de la división Antidrogas contó cómo fue el hecho en el ... «Perfil.com, 3月 16»
8
“Los profesionales de enfermería son el colectivo más sensibilizado ...
eutanasia Tras el gran debate generado a causa de la lucha entre el hospital de Santiago y los padres de Andrea, la niña de 12 años que desde los 8 meses ... «Diario Dicen, 10月 15»
9
Quique Dacosta: «Habrá un futuro cada vez más sensibilizado con ...
«Me da la sensación que será un futuro cada vez más sensibilizado con el medio ambiente y el entorno natural», dijo Dacosta mientras se encontraba en la ... «levante.emv.com, 9月 15»
10
Genaro Alonso, un filólogo sensibilizado con la Llingua
Nacido en Felechosa, Aller, hace 59 años, el nuevo consejero de Educación y Cultura, Genaro Alonso, es Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad ... «El Comercio Digital, 7月 15»

SENSIBILIZADOの画像

sensibilizado

参照
« EDUCALINGO. Sensibilizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sensibilizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z