アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperitiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APERITIVAの語源

La palabra aperitiva procede del latín aperitīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPERITIVAの発音

a · pe · ri · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERITIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERITIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aperitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aperitiva

前菜

Aperitivo

前菜は、主食の前、正午または夕食前に、食欲を解放するために取られる軽食です。 いくつかの国では、指定日または祝祭日に行われることが通例であり、毎日行うのは通常ではありませんが、スペイン、ポルトガル、フランスなどの他の国では、曜日の任意の曜日に延長される習慣です。 それは通常、さまざまなスパイクやタパス、その他の "搾った"食品と、ソフトドリンク、ワイン、ベルマウスまたはビールなどの飲み物を含みます。 El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal y Francia, es una costumbre extendida a cualquier día de la semana. Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de "picoteo", acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

スペイン語辞典でのaperitivaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の前菜の最初の定義は、それが食欲をほぐすのに役立つということです。 辞書の食前酒のもう一つの意味は、それが障害物と戦って、その自然の透過性を組織に戻し、液体が正常な状態で移動する方法を開くことであるということです。 前菜は主食の前に飲むものです。 La primera definición de aperitiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para abrir el apetito. Otro significado de aperitiva en el diccionario es que sirve para combatir las obstrucciones, devolviendo su natural permeabilidad a los tejidos y abriendo las vías que recorren los líquidos en el estado normal. Aperitiva es también bebida que se toma antes de una comida principal.
スペイン語辞典で«aperitiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERITIVAと韻を踏むスペイン語の単語


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

APERITIVAのように始まるスペイン語の単語

aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar
aperital
aperitivo
aperlado
apernador
apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador

APERITIVAのように終わるスペイン語の単語

apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

スペイン語の同義語辞典にあるaperitivaの類義語と反意語

同義語

«aperitiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERITIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperitivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaperitivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aperitiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aperitiva
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aperitiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Appetizer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aperitiva
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aperitiva
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aperitiva
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aperitiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aperitiva
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aperitiva
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aperitiva
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aperitiva
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aperitiva
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aperitiva
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aperitiva
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aperitiva
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aperitiva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aperitiva
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aperitiva
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aperitiva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aperitiva
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aperitiva
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aperitiva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aperitiva
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aperitiva
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aperitiva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aperitiva
5百万人のスピーカー

aperitivaの使用傾向

傾向

用語«APERITIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«aperitiva»の使用頻度を示しています。
aperitivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperitiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERITIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aperitiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aperitiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aperitivaに関するニュースでの使用例

例え

«APERITIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaperitivaの使いかたを見つけましょう。aperitivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
en la qual se trata de la eleccion de los simples, sus preparaciones chimicas, y galénicas, y de las mas selectas composiciones antiguas, y modernas ... muy añadida en esta última impresion ... Félix Palacios. Tinctura Mariis aperitiva.
Félix Palacios, 1792
2
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
Tinftuta Martìs aperitiva. R. ExtraSii Martit apefitivi. g r. Spiritus Vini%stu vini eleùìi . IÏ5 i fiY to àigefiione ptr duos dits t liqudr fiitrttur , 0- usui fcrvtttsti MET HO D O. % Tomase et Extracto de Marte apéritif vo , se echa en un matraz , se vacia ...
Félix Palacios, 1753
3
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Aperitiva, purgante, útil en el asma. Antihidrópica , antiparalitica y purgante drástica. Tiene las mismas que la centaura. Aperitiva, ¡1 siva , útil en las obstrucciones. Aperitiva, propia para curar las arenillas. Diurética, narcotica, resolutiva de los ...
José Oriol Ronqillo, 1836
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
antiraquílica , IV, 103. » antisifilítica , IV , 103. » antisifilítica (Dupuytren), IV , 103. » antivenérea (Plenk), IV, 103. » aperitiva, IV , 103. » aperitiva (h. de m.), IV, 104. » aperitiva (h. M.), IV, 104. » aperitiva (Hoff) , IV, 104. » contra las arenillas, IV, ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Tratado de materia medica
Ño ob;tmte , es irrefragable , que la misma preparacion puede , como juiciosamente lo ha observado Lewis, ser ya aperitiva , ya astringente , segun la disposicion en que se halla el sugeto que la usa. Si , por exemplo , la retencion del ...
William Cullen, 1794
6
Tratado Theorico-Practico de la materia medica: parte interna
Extinguiendo en una porcion de agua un pedazo de hierro , ó bien de acero , encendidos , resulta una agua que algunos miran como ligeramente aperitiva , pero no es propiamente sino astringente , y se usa con suceso en las diarrheas ...
Armand Jean de Rancé, 1773
7
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
yirtud) aperitiva, resolutiva, diurética, y vulne-» raria. - : L/, ^11 *!„,.> a„, .j :,-. or ,. 'Z . Usos : para ta sania y los herpes , las grietas (i) de las manos, las úlceras de las piernas, tos endurecimientos de los pechos, y las úlceras de los pulmones ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
8
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
... crabaelta en un poco de bello: contiene sal, y azeite en bastante cantidad,sus principios activos están mixtOs con mucha tierra/ ypoco de flema; esto es lo que buelve à esta planta detersiva, adstringente en el vientre , y aperitiva de la orina.
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
9
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
Claude Bourgelat. Se ha de escoger que sea pura , y que se disuelva fácilmente en agua, advirtiendo que la que se halla comunmente en las tiendas no es mas que una sal facticia. Virtudes : la sal de Epsom es purgante , laxante y aperitiva.
Claude Bourgelat, 1795
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Su virtud es aperitiva, quita las obstrucciones , es buena para yirtud. la cachexia, y para las retenciones de los menstruos : Su Dofsis Dojsis, es de ocho hasta veinte gotas. Tintura de Piedra Hematitis adstringente. TQma la masa , que quedó ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710

用語«APERITIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperitivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manual para hacerse un 'influencer'
Manual para hacerse un 'influencer'. Miguel Carrizo promociona una bebida aperitiva en Instagram. "Embassy time with@aperolspain #AperolFullSunParty ... «El Periódico, 6月 16»
2
[FOTO] Rebeka kljub pljučnici izpeljala odišavljen dogodek
Povabljence je ob prihodu namesto aperitiva pričakal sadni sladoled, temu bi moral slediti še Rebekin nastop – odpeti je nameravala svoj zadnji hit 'Svet za ... «Planet, 5月 16»
3
A Cocktail Explicitly Not for World Cocktail Day
Casandra Salazar, lead bartender at Leo's Oyster Bar in San Francisco, combines gin, lemon juice, egg whites, Jardesca California Aperitiva, and fresh herbs to ... «Vanity Fair, 5月 16»
4
FRANCIA > EL SUR, A LA PROVENZAL YA LA ROMANA
Esta bebida aperitiva anisada se toma con agua muy fresca y es un ritual más arraigado en la Provenza que el té en Londres… En cuanto a la historia, empezó ... «Página 12, 4月 16»
5
Graciela Cutuli
Esta bebida aperitiva anisada se toma con agua muy fresca y es un ritual más arraigado en la Provenza que el té en Londres… En cuanto a la historia, empezó ... «Página 12, 4月 16»
6
De un vino y la vida a los 80
Me tomé un vino a la hora aperitiva con Román Pereiro, médico durante 45 años, coleccionista y comisario de arte, volcado en la fotografía para una próxima ... «Faro de Vigo, 3月 16»
7
Los interminables beneficios del naranjo
Finalmente posee también varios principios amargos que le confieren una acción tónica y aperitiva. Son preferibles las cortezas gruesas del naranjo amargo, ... «AIM Digital, 2月 16»
8
Novi Hyundai Tucson: V iskanju solčavske bicke
Brez aperitiva, brez predjedi, glavne jedi, vseh juh, kruhkov, solat, vinskega izbora … na polno k sladici. Odločili smo se za solčavsko panoramsko cesto, ki je ... «SiOL.net, 11月 15»
9
Artemisa, alternativa económica para pequeños productores ...
Además, es antiparasitaria, antiinflamatoria, emoliente, analgésica, calmante, desinfectante, tónica, aperitiva y anticonvulsiva, entre otras propiedades. «Cambio de Michoacán, 9月 15»
10
Deborah Delauttre, de Ninaute, championne de France
Et l'histoire de la complicité entre sa jument «Aperitiva» et la jeune amazone n'est plus un secret pour les habitués du circuit. Écoutons plutôt la championne ... «ladepeche.fr, 9月 15»

APERITIVAの画像

aperitiva

参照
« EDUCALINGO. Aperitiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aperitiva>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z