アプリをダウンロードする
educalingo
serpol

"serpol"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SERPOLの語源

La palabra serpol procede del catalán serpoll, la cual a su vez procede del latín serpyllum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERPOLの発音

ser · pol


SERPOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERPOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのserpolの定義

辞書中のセルポールの定義は、蔓延する茎と平らで鈍い葉のある種のタイムです。


SERPOLのように始まるスペイン語の単語

serpentaria · serpentario · serpenteada · serpenteado · serpenteante · serpentear · serpenteo · serpentígera · serpentígero · serpentín · serpentina · serpentinamente · serpentino · serpentón · serpiente · serpiginosa · serpiginoso · serpigo · serpollar · serpollo

SERPOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol · amol · apóstol · árbol · béisbol · bol · caracol · col · colesterol · control · español · frijol · futbol · fútbol · gol · mármol · rol · sol · trípol · voleibol

スペイン語の同義語辞典にあるserpolの類義語と反意語

同義語

«serpol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERPOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserpolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serpol»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

serpol
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

serpol
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Serpol
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

serpol
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

serpol
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

serpol
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Serpol
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

serpol
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Serpol
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serpol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Serpol
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

serpol
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

serpol
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serpol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

serpol
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

serpol
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serpol
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Serpol
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Serpol
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

serpol
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

serpol
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serpol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

serpol
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serpol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serpol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serpol
5百万人のスピーカー

serpolの使用傾向

傾向

用語«SERPOL»の使用傾向

serpolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpol»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、serpolに関するニュースでの使用例

例え

«SERPOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserpolの使いかたを見つけましょう。serpolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salud por las Plantas Medicinales
AL IGUAL que otras plantas de la familia de las Labiadas, como el orégano, el tomillo, la menta o el poleo, el serpol desprende un fragante aroma. No es fácil diferenciarlo del tomillo (Thymus vulgaris L.), sobre todo porque existen varias ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba florida de serpol , una pt. Agua pura, ocho pt. Destílese, (han. s.) ba prescribe una parle de serpol y nueve de agua; — ya. una de serpol y doce de agua. R. Yerba florida de serpol , veinte y cinco pt. Agua sctenla y cinco pt.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El serpol Lat. serpüllum [serpyl-; serpil-], -T, n:, -us, -T, m.f.\ gr. hérpyllos, cruzado con sérpo, -ere, 'reptar', 'arrastrarse'; serpol [especie de tomillo y de otras especies del género Thymus L.] — Esp. serpol, 1490, a través del cat. serpoll; serpollo ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Babycook book
La cosecha del h o r t e l a n o Las ve rd u r a s d e m i h u e r t a Prim a v e r a - v e r a n o 6 meses en adelante Pure Pure de jud de judias verdes con serpol ias verdes con serpol ́ ́ 35 [ 15 min Utensilios necesarios Tabla de cortar Pelador ...
David Rathgeber, 2005
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
V л Del Serpol. Cap. XLlI. HAllanfedôs generös de Serpol: conviene á laber , horteníe , y falvage. El horteníe huele á la Mayorana y iuelefe hazei dèl guirnaldas. Llámale en Griego Hetpylos, porque va íerpiendo, quiero detir trepando por la ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
26. f. y. Ó.de color casi roxo. ¡Muscas Polytrichoides A Musgo palustre , mayor, palustris , major , Serpilli x como Polytrico, con hoja co» latiore folio ,pellucido. Mu-5mo la del Serpol, mas ancha ris. hist. 3. p. 627. se£t. 1 5.Í y trasparente, t. 6. f .
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Tratado de materia medica
Este serpol destilado con el agua , ó espiritu de vino, les comunica su olor de cidra , y con el agua se sublima un excelente aceyte volátil. Lewis mira al espiritu destilado de este serpol como un excelente licor cordi il aromático , que en rada  ...
William Cullen, 1795
8
Diccionario Akal del Color
púrpura. serpol. Véase. serpol. púrpura silene. Véase silene. púrpura soldanela. Véase soldanela. púrpura solferino. (T. d. l. e. ing. «soferinopurpk».) Coloración rojo purpúrea viva. Véase solferino. púrpura sotana. Coloración específica ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zndarásïmünm: es el serpol [nammám]'7, en letra háZ 276. almintám: es el llantén de agua [sunbul almulúk, lit. “espigas de los reyes”]'9. 277. Zsqmdïnzo: es el escordio [gúm barrï, lit. “ajo silvestre”]2'. 278. afrásün y afriinyh wsus”; es la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Aromaterapia
Analge'sica: anís, badiana, borneol, manzanilla, alcanfor, eucalipto, guayaco, jengibre, clavo, laurel, lavandina, macis, menta, nuez moscada, orégano, romero , ajedrea, salvia, serpol, tomillo, gaultería. Antiane'mica: angélica, albahaca, ...
Pierrick Le Louarn, 2013

用語«SERPOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vallée de la chimie lance la phase 2 de "l'appel des 30"
C'est également en 2018 que Serpol, filiale de Serfim, prévoit, aux termes des modalités d'usage, d'ouvrir son site de traitement des terres polluées (2 hectares) ... «Acteurs de l'économie, 8月 16»
2
Quand les friches industrielles deviennent un vrai business
La législation nationale et la politique locale ont permis à Serpol d'observer une hausse du nombre de demandes pour des réhabilitations de friches d'environ ... «Acteurs de l'économie, 6月 16»
3
Les énergies renouvelables au service de la dépollution
illustration_hybreau_photo_capsa-container La société française de dépollution Serpol a lancé la première unité autonome de traitement des pollutions qui ... «L'Energeek, 5月 16»
4
A Lyon, la Vallée de la chimie se met au vert
Sur la soixantaine d'hectares recensés, le premier appel à projets en a attribué une vingtaine. Ainsi, la société Serpol, filiale du groupe Serfim, développera sur ... «La Tribune.fr, 4月 16»
5
Hybréau : dépolluer avec l'énergie renouvelable
Serpol, société de Serfim Groupe spécialisée dans la dépollution en France, innove avec Hybréau, la première unité autonome de traitement des pollutions qui ... «Construction Cayola, 4月 16»
6
Serfim Dépollution acquiert une société barcelonaise, Geoambient
Serpol avait alors répondu en groupement avec Geoambient à un grand projet de dépollution sur un site industriel situé entre Gérone et Barcelone. Il fallait ... «Lyon Pôle Immo, 3月 16»
7
Krakowski Kefirek pod szyldem polskiego SPAR
Sieć Kefirek została założona w 1999 r. przez krakowską firmę hurtową Serpol. Większość sklepów miała w świetnych, „turystycznych” lokalizacjach Krakowa. «Dziennik Polski, 3月 16»
8
Zmiany w zarządzie Bać-Polu
... w skład której wchodzą podmioty prowadzące działalność dystrybucyjną i detaliczną: Bać-Pol S.A.,Marspol Grupa Sp. z o.o., Bos-Pol S.A.,Serpol Sp. z o.o., ... «DlaHandlu.pl, 10月 15»
9
Los Picapiedras
... actuarían para facilitar la expulsión de la piedra, encontramos la 'bursa', el 'hypericon', el 'mastuerzo aquatico', la 'parietaria', el 'serpol' o la 'virgo aurea'. «La Verdad, 6月 15»
10
Les nanotechnologies et l'eau : quels enjeux, quels objectifs, quels ...
Nanofrezes rassemblait le CEREGE (3), l'université Paul Cézanne d'Aix-Marseille, une société tchèque sous-traitante, Aquatest, SERPOL, entreprise ... «UP Magazine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serpol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serpol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA