アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpenteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSERPENTEOの発音

ser · pen · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPENTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERPENTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serpenteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのserpenteoの定義

辞書内の蛇紋文字の定義は、行動と蛇の効果です。 En el diccionario castellano serpenteo significa acción y efecto de serpentear.

スペイン語辞典で«serpenteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPENTEOと韻を踏むスペイン語の単語


barloventeo
bar·lo·ven·te·o
bastanteo
bas·tan·te·o
conteo
con·te·o
contrapunteo
con·tra·pun·te·o
enteo
en·te·o
expedienteo
ex·pe·dien·te·o
galanteo
ga·lan·te·o
garganteo
gar·gan·te·o
giganteo
gi·gan·te·o
manteo
man·te·o
planteo
plan·te·o
portamanteo
por·ta·man·te·o
pregunteo
pre·gun·te·o
puenteo
puen·te·o
punteo
pun·te·o
replanteo
re·plan·te·o
tanteo
tan·te·o
tonteo
ton·te·o

SERPENTEOのように始まるスペイン語の単語

serpa
serpear
serpentaria
serpentario
serpenteada
serpenteado
serpenteante
serpentear
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpigo
serpol

SERPENTEOのように終わるスペイン語の単語

argénteo
ateo
bailoteo
bateo
cateo
chateo
coqueteo
costeo
flirteo
formateo
goteo
lácteo
loteo
mateo
pateo
picoteo
proteo
sorteo
tiroteo
volteo

スペイン語の同義語辞典にあるserpenteoの類義語と反意語

同義語

«serpenteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPENTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpenteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserpenteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serpenteo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蠢动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serpenteo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Meander
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تملص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

юлить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meneio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছলনা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frétiller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

liuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zappeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

じたばた
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몸부림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Naga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự uốn éo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெளிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विळविळणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıyrılmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guizzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wić się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викручуватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bâțâi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στριφογυρίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wriemel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slingra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sno seg
5百万人のスピーカー

serpenteoの使用傾向

傾向

用語«SERPENTEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«serpenteo»の使用頻度を示しています。
serpenteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpenteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPENTEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpenteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpenteo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serpenteoに関するニュースでの使用例

例え

«SERPENTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserpenteoの使いかたを見つけましょう。serpenteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mec nica del autom¢vil
Los conductores poco expertos pueden quejarse algunas veces del serpenteo del coche debido a que les obliga a efectuar un trabajo extra de conducción. Tienen que mantener en movimiento el volante de un lado a otro para permanecer ...
William Harry Crouse, 1993
2
Ferrocarriles y tranvías
La frecuencia propia de oscilación puede ser cercana a la frecuencia de serpenteo y un aumento pequeño de la velocidad puede conducir a oscilaciones muy mantenidas, hay, pues, que salir del campo de la resonancia. El informe muestra ...
3
Cuentos campesinos
Esta descripción está cuajada de metáforas ("espejo", "serpenteo") y personificaciones ("desgano"). Se genera en esta parte una perspectiva aérea desde donde el pueblo aparece minimizado: "los cuadriláteros de unos cuantos potreros".
‎1999
4
Arte esfigmica ó Semiyotica pulsoria: erigida en arte por ...
La modificación anti -dicrota Les muy semejante . i la undulación ó serpenteo que se observa en a^gunps de los pulsos uterinos , motivo de la equivocación que padecimos en el ano de 1765 habiéndose desprendido ja evacuación menftrual ...
Francisco Javier Cid, 1803
5
Guerra á muerte al cólera morbo asiático y al Oidium tuckery
El serpenteo no es mas que el asiento del oidium , es el lugar por donde el chupador ha penetrado el grano de la uva. Esta primera experiencia mia os dice muy claro que debeis encalar las cepas así que aparece el oidium y salvais toda la ...
Lorenzo Presas y Puig, 1855
6
El río Tajo a su paso por Madrid
El río, en su curso medio, discurre por un amplio valle, o llanura aluvial, presentando una dinámica divagante con formación de meandros. El serpenteo es debido a que la corriente trata de encontrar mínimas pendientes por donde discurrir.
Colectivo Calamita, 1997
7
Antología Bilingüe
Así diez millas de fecunda tierra valladas fueron con muros y con torres: fulgían los jardines, con vivo serpenteo de regatos, y los árboles prolíficos de incienso ofrendaban sus cúpulas en flor. Allí permanecían los bosques seculares, tal los ...
WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats
8
Anales de la Universidad de Chile
Cada serpenteo imprime un rápido con 9 a 10 millas de carrera por hora; pero al lado opuesto del torrente i debido al mismo ímpetu de las aguas, hai un remanso o contra-corriente que permite salvar aquéllas. Cuando la correntada es ...
9
La galaxia en un campo de fútbol
... es todavía más raro que un simple serpenteo. Es un doble serpenteo, uno grande y, a la vez, otro pequeñito. En realidad es todavía más raro porque no he mencionado que nuestra Galaxia (la Vía Láctea) también se mueve en el espacio.
Juan Fernández Macarrón, 2009
10
La rabia de la expresión
Francis Ponge Miguel Casado. FORMACIÓN DE UN ABSCESO POÉTICO 22 de agosto de 1940. En invierno: Templo de la caducidad. Roídas de liquenes han caído las ramas bajas. Y ningún obstáculo a media altura. Ningún serpenteo de  ...
Francis Ponge, Miguel Casado, 2001

用語«SERPENTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpenteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caos en Salud y Educación jaquea feudo de los Zamora
... que conforman Ledesma Abdala de Zamora y actual senador nacional y exgobernador, Gerardo Zamora, los problemas locales se sumaron al serpenteo que ... «Ambito.com, 9月 16»
2
Un romance melancólico
... logra el director de fotografía Vittorio Storaro, con luces cálidas, rostros iluminados y serpenteo con luces y sombras sobre el promisorio mundo de Hollywood ... «ElLitoral.com, 9月 16»
3
Río Dulce, el paraíso de Félix Rodríguez de la Fuente
Al otro, el serpenteo del Dulce camino de Aragosa. Unas rocas, en la derecha del horizonte, llaman la atención del viajero. Desde aquellas peñas cuenta la ... «Guadaque, 7月 16»
4
Alguien miente
... necesario para alcanzar la velocidad señalada en ese tramo, que no es recto sino con el ligero serpenteo con el que se construyen las autopistas actuales, ... «Madridiario, 3月 16»
5
Exigen respeto al derecho de las mujeres a decidir preferencia sexual
Por ello, el “serpenteo” ha hecho que se les ubique políticamente dentro de las marchas que han realizado en la entidad, puntualizó. “Hace falta confianza ... «Ciudadania Express, 12月 15»
6
Suki Waterhouse: "Me gustaría haberme casado con un Beatle"
... barra de bebidas, proyecciones- serpenteo por las estancias para descubrir los 22 sets fotográficos individuales, una enorme sala de edición de fotografía de ... «Telva, 9月 15»
7
El vuelo de infarto de Kika
Desde el aire siguieron el serpenteo del río Guadalquivir en su ascensión hacia Sevilla. Pero al poco de despegar desde Trebujena y alcanzar los 1.000 -una ... «El Mundo, 8月 15»
8
Córdoba: aventuras invernales
Sierras Embrujadas también se disfruta a través de caminatas nocturnas, descubriendo los sonidos de la noche y viendo su reflejo en el serpenteo del arroyo. «Perfil.com, 7月 15»
9
Bailando por un sueño 2014: Aníbal Pachano no pudo con Noelia ...
"Esta es una danza ondulante, de vibración, es como un serpenteo constante. En Lourdes lo vi hasta ahí y los movimientos de Reinhold estuvieron raros. «lanacion.com, 11月 14»
10
Arrancó el ritmo árabe con puntaje bajísimo para Lourdes y Reinhold
... es como un serpenteo constante. En Lourdes lo vi hasta ahí y los movimientos de Reinhold estuvieron raros. Fue bueno el comienzo y después se diluyó. «Pronto, 11月 14»

SERPENTEOの画像

serpenteo

参照
« EDUCALINGO. Serpenteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serpenteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z