アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERPIGOの語源

La palabra serpigo procede del bajo latín serpīgo, la cual a su vez procede del latín serpĕre, andar arrastrando, extenderse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERPIGOの発音

ser · pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERPIGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serpigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのserpigoの定義

辞書にあるセルピゴの定義は、極端な場合には治癒し、もう一方の場合には癒される痛みです。 En el diccionario castellano serpigo significa llaga que por un extremo cicatriza y por el otro se extiende.

スペイン語辞典で«serpigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPIGOと韻を踏むスペイン語の単語


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
espigo
es·pi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
respigo
res·pi·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

SERPIGOのように始まるスペイン語の単語

serpentaria
serpentario
serpenteada
serpenteado
serpenteante
serpentear
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpol
serpollar
serpollo

SERPIGOのように終わるスペイン語の単語

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

スペイン語の同義語辞典にあるserpigoの類義語と反意語

同義語

«serpigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserpigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serpigo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serpigo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Serpigo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القوباء الحلقية مرض جلدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стригущий лишай
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

micose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

teigne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scherpilzflechte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

白癬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ringworm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bịnh sài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படர்தாமரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गजकर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saçkıran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tigna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liszaj obrączkowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стригучий лишай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pecingine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λειχήν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omlope
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ringorm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ringorm
5百万人のスピーカー

serpigoの使用傾向

傾向

用語«SERPIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«serpigo»の使用頻度を示しています。
serpigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpigo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serpigoに関するニュースでの使用例

例え

«SERPIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserpigoの使いかたを見つけましょう。serpigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
"Empeines y serpigo son de linajes de tiña. Et son fechos de natura caliente". ( Ms. U.G. cap. 50, pág. 295). En efecto, el empeine o impétigo y el serpigo (lat. serpigo y éste de serpere, andar arrastrando, arrastrarse ya que va cicatrizando por ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Donde No Hay Doctor Para Animales
8.9 LOS HONGOS (LA TIñA O SERPIGO) El serpigo es una enfermedad que afecta el pelo y la piel. Se encuentra esta enfermedad en todo el mundo. Es causado por un organismo uni-celular llamado hongo. La evidencia indica que los ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Lo quinro debcis notar carca dcìirnpcrigo, y serpigo/] como quicra que el barío de agua dulccno convenga en la lepra , íegun lo dirèmos abaxo ; pero bien conviene en cl impcrigo,y scrpigo, por quanro en ia lepra U materia esta, mas profunda ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
stcfastosto oe ffema salada afltcomoXa llo se vee abajranpe: oxkn que todostos cer/impersi'go i serpigo : q son pafflones dneootaseftelavasijallena* Intercutaneas o ga me)'o: entendimtento "T^rCl ru^baruo tabi'en con aqstas co; tngo q son ...
Bernardino de Laredo, 1527
5
Diccionario de la lengua castellana
SERPIGO. m. Apostema á modo de empeine que cunde á la larga. Serpigo. SERPOL, m. Plañía . especie de lomillo de tallos rastreros , hojas planos Y obtusas Serpillum. SERRVDIZO, ZA. adj. Se dice del madero capaz de serrarse 6 ira ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Oleum serpentinum. Scrpenton, sugarrast andia: Lat. Serpens immanis, Serpiente, sugarrasla. Lat. Serpens. Serpigo, cierta postema, zornaita bat. Lat. Serpigo, inis. Serpol, yerba, serpoia. Lat. Serpillum. Serradim», cerracaya, cerragarria. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
7
Diccionario de la Real Academia Española
SERPIGO. s. m. Apostema á modo de empeine que cunde á la larga. Serpigo. SERPOL, s. m. Bot. Yerba perenne y medicinal , especie de tomillo con hojas poco mas anchas que las decisa , nerviosas y muy olorosas. Serpillum. obligación ...
‎1826
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lzt. Oleum ferpentinum. $cr\>enton ,fugarraß andia. Lat. Serpens immanis. Serpiente .fugarraßa. Lat. Serpens. Serpigo , cierta poílema , zoruaita bat. Lat. Serpigo , mis. Serpol , yerva , ferpola. Lat. Serpillum. Serradizo , cerracaya , cerragarria.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Lechon 7 Paborde } Preboste? .... Praepositus. Prióste ./ Zote Stultus Betun Bitumen. Jaspe Iaspis. Red Rete- Candil Candela. Chapa Caput. Nectar Nectar. Haz Facies. Haz Acies. Serpigo Serpigo. Sospecha Suspició. Mar Mare. Éter Ether.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Diccionario portatil español-inglés
... del alambique hasta la cabeza del let'rigerante; ja llamase Worm Sai net. i. cesta, canasta Serpiginous, a. serpiginoso Serpigo, t. serpigo Sértate, Serrated, a ', endentado Serration, t. endentadura Го Sérry, va. apretar, comprimir Sérvable, a.
Henry Neuman, 1840

SERPIGOの画像

serpigo

参照
« EDUCALINGO. Serpigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serpigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z