アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpollo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERPOLLOの語源

La palabra serpollo procede del latín sarpĕre, podar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERPOLLOの発音

ser · po · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERPOLLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serpollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serpollo

胸腺プラークス

Thymus praecox

Serpol serranoは、蜜柑科の植物である。 花序植物の開花植物... El serpol serrano es una planta de la familia de las lamiáceas. Inflorescencia Vista de la planta Planta en flor...

スペイン語辞典でのserpolloの定義

スペイン語辞書のセルプルの定義は、樹木の麓またはそれが剪定された部分の枝に芽生える新しい枝のそれぞれです。 辞書のセルポールのもう一つの意味もまた更新されています。 La definición de serpollo en el diccionario castellano es cada una de las ramas nuevas que brotan al pie de un árbol o en la parte por donde se le ha podado. Otro significado de serpollo en el diccionario es también renuevo.
スペイン語辞典で«serpollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPOLLOと韻を踏むスペイン語の単語


bollo
bo·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
matapollo
ma·ta·po·llo
meollo
me·o·llo
pavipollo
pa·vi·po·llo
pimpollo
pim·po·llo
piopollo
pio·po·llo
pollo
po·llo
rampollo
ram·po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
siguemepollo
si·gue·me·po·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo

SERPOLLOのように始まるスペイン語の単語

serpentario
serpenteada
serpenteado
serpenteante
serpentear
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpigo
serpol
serpollar
serrada

SERPOLLOのように終わるスペイン語の単語

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
brollo
cerollo
cohollo
frangollo
gaollo
macollo
mogollo
mogrollo
pegollo
perifollo
sollo
terrollo
tollo
trasfollo
zarangollo
zorollo

スペイン語の同義語辞典にあるserpolloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERPOLLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«serpollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpolloのスペイン語での同義語

«serpollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPOLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserpolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serpollo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我serpollo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serpollo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Juice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं serpollo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I serpollo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я serpollo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I serpollo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি serpollo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je serpollo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya serpollo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich serpollo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はserpollo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 serpollo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku serpollo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi serpollo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் serpollo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी serpollo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben serpollo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I serpollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I serpollo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я serpollo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I serpollo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα serpollo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek serpollo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag serpollo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg serpollo
5百万人のスピーカー

serpolloの使用傾向

傾向

用語«SERPOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«serpollo»の使用頻度を示しています。
serpolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpollo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serpolloに関するニュースでの使用例

例え

«SERPOLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserpolloの使いかたを見つけましょう。serpolloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. colcha. acolcha. descolcha. olche. Verbos. colche. acolche. descolche. olcho. Verbos. colcho. acolcho. descolcho. olia. alholia. embolia. magnolia. olio. de 2. folio. lolio. olio. polio. solio. de 3. ojolio. escolio. espolio. serpollo. trifolio. de  ...
A. GRACIA, 1829
2
Metaphora medicine [et] chirurgie
... dos Día* metros* /Ibero po*q fon no copiídos/o ímgfecro^/T la DííMcía es pequeña^no feeíloíua ta 1 fa ngría:ant es ía manda fa> serpollo másala contínna/ Dódea^De mafia De bümo:es*tcomíeso De paíTío: como fe pee Claramente po: todos ...
Bernardino de Laredo, 1536
3
Multiplicacion de plantas / Plant Propagation: Una guia ...
Serpollo: vástagos o brotaciones que salen del pie de la planta o del lugar de la poda. Ph: medida de la acidez o alcalinidad del suelo. La escala se mide de l a 14, pero en horticultura las gamas de pH usuales son: entre 4 y 6, ácido; 7, ...
Martha Alvarez, 2011
4
Mágina Mágica
Decían de Manolico el Cirro que, cuando lo de la Guerra, había sido un rojazo de mierda que había dirigido la quema de la Ermita de San Honorato y el expolio de los muebles de la Casería del Serpollo. Pero yo creía por aquellos tiempos ...
Ma Socorro Mármol Brís, 2005
5
Homenaje a Fray Luis de León
La -//- de serpolles en JG 4.57 remite al étimo catalán serpoll (según DCECH s.v. ; hoy serpollo), pero en DL se lee serpoles 66r. Para millo v.i. III E 5.1. Mimbre con m- es constante en las versiones, frente a NebrLex vimen, NebrVoc vimbre y  ...
Margherita Morreale, 2007
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
y espolvoreadas de alcanfor: Gue- riu , uíi colirio preparado con a- gua de rosas, sal amoniaco, a- cibar y mirra: Manchar J , los baños locales y los fomentos con el cocimiento de serpollo, o- regano , hisopo , flores desalineo y de espliego.
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El serpol Lat. serpüllum [serpyl-; serpil-], -T, n:, -us, -T, m.f.\ gr. hérpyllos, cruzado con sérpo, -ere, 'reptar', 'arrastrarse'; serpol [especie de tomillo y de otras especies del género Thymus L.] — Esp. serpol, 1490, a través del cat. serpoll; serpollo ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
Formulario magistral y memorial farmacéutico
n Ráspase , y añádase S. A. Espíritu de serpollo ID ir. 2000. Aceite esencial de trementina. XD ss. a5o. Amoniaco líquido 3 í|. á ;* j. 8 i 3a. U. Paralisis; anquilose falsa ; tumores frios; astrodinia ó especie de reumatismo. D. Cuatro dracmas á ...
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1839
9
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
6erpol, serpollo i planta. SERRÉ , s. f- Prrsa . gnrra : uñn do lo» ares de rapiña. \ Invernadero: pieza retirada del frió para conservar las plantas delicadas, y Avoir la serré bonue : tener Imena llave <tn la mano. •SünRE-BAUQUIliHE; » f {nául.) ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
... 81* * Sen; de nueftra JEJ"^a. <: /;áa. * * . Ibid. ?Stír|>an. ..*.•«*,.. c4^* Serpollo* . . ^ ibid. SfOndilio &4. tvEftktdoiJelBcr^ л *. ro» * i* X^^4* □Tçâiculo deRapoía^ ibid.' Ttticrio. . ф « . ^..105. Epta».,.,. * ,Ne^eda •♢-Ja* A ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

用語«SERPOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, caso Pazzaglia, parla il nuovo proprietario: «Contratti firmati e ...
«Io, Stefano Amici, lo chiamavo 'serpollo'. Da tanto tempo. Perché lui ed io eravamo amici da una vita e, siccome tanti anni fa, aveva l'abitudine di mettere ... «Umbria 24 News, 7月 13»

SERPOLLOの画像

serpollo

参照
« EDUCALINGO. Serpollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serpollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z