アプリをダウンロードする
educalingo
sesgar

"sesgar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SESGARの語源

La palabra sesgar procede del antiguo sessegar, la cual a su vez procede del latín vulgar *sessicāre, derivado del latín sessus, participio pasivo de sedēre, estar sentado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSESGARの発音

ses · gar


SESGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSESGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsesgarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバイアスの最初の定義は、バイアスをカットまたは分割することです。 辞書に偏っていることの別の意味は、別に回すことです。 中断はまた何かを横切っている。


スペイン語の動詞SESGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sesgo
sesgas / sesgás
él sesga
nos. sesgamos
vos. sesgáis / sesgan
ellos sesgan
Pretérito imperfecto
yo sesgaba
sesgabas
él sesgaba
nos. sesgábamos
vos. sesgabais / sesgaban
ellos sesgaban
Pret. perfecto simple
yo sesgué
sesgaste
él sesgó
nos. sesgamos
vos. sesgasteis / sesgaron
ellos sesgaron
Futuro simple
yo sesgaré
sesgarás
él sesgará
nos. sesgaremos
vos. sesgaréis / sesgarán
ellos sesgarán
Condicional simple
yo sesgaría
sesgarías
él sesgaría
nos. sesgaríamos
vos. sesgaríais / sesgarían
ellos sesgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sesgado
has sesgado
él ha sesgado
nos. hemos sesgado
vos. habéis sesgado
ellos han sesgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sesgado
habías sesgado
él había sesgado
nos. habíamos sesgado
vos. habíais sesgado
ellos habían sesgado
Pretérito Anterior
yo hube sesgado
hubiste sesgado
él hubo sesgado
nos. hubimos sesgado
vos. hubisteis sesgado
ellos hubieron sesgado
Futuro perfecto
yo habré sesgado
habrás sesgado
él habrá sesgado
nos. habremos sesgado
vos. habréis sesgado
ellos habrán sesgado
Condicional Perfecto
yo habría sesgado
habrías sesgado
él habría sesgado
nos. habríamos sesgado
vos. habríais sesgado
ellos habrían sesgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sesgue
sesgues
él sesgue
nos. sesguemos
vos. sesguéis / sesguen
ellos sesguen
Pretérito imperfecto
yo sesgara o sesgase
sesgaras o sesgases
él sesgara o sesgase
nos. sesgáramos o sesgásemos
vos. sesgarais o sesgaseis / sesgaran o sesgasen
ellos sesgaran o sesgasen
Futuro simple
yo sesgare
sesgares
él sesgare
nos. sesgáremos
vos. sesgareis / sesgaren
ellos sesgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sesgado
hubiste sesgado
él hubo sesgado
nos. hubimos sesgado
vos. hubisteis sesgado
ellos hubieron sesgado
Futuro Perfecto
yo habré sesgado
habrás sesgado
él habrá sesgado
nos. habremos sesgado
vos. habréis sesgado
ellos habrán sesgado
Condicional perfecto
yo habría sesgado
habrías sesgado
él habría sesgado
nos. habríamos sesgado
vos. habríais sesgado
ellos habrían sesgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sesga (tú) / sesgá (vos)
sesgad (vosotros) / sesguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sesgar
Participio
sesgado
Gerundio
sesgando

SESGARと韻を踏むスペイン語の単語

amusgar · añusgar · apesgar · arriesgar · empesgar · engasgar · engusgar · fisgar · nesgar · pesgar · rasgar · remusgar

SESGARのように始まるスペイン語の単語

sesentona · seseo · sesera · sesereque · sesga · sesgada · sesgadamente · sesgado · sesgadura · sesgamente · sesgo · sesí · sésil · sesión · sesionar · sesma · sesmero · sesmo · seso · sesqui

SESGARのように終わるスペイン語の単語

agregar · alugar · apagar · cargar · colgar · descargar · despegar · desplegar · entregar · hogar · investigar · jugar · juzgar · llegar · lugar · navegar · negar · pagar · pegar · recargar

スペイン語の同義語辞典にあるsesgarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SESGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sesgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sesgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SESGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sesgarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsesgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sesgar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

歪斜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sesgar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

skew
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скос
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enviesado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৈকতলীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

oblique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

condong
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schiefe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スキュー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비뚤어 짐
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

skew
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாய்க்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरपा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

storto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzywy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скіс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oblic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λοξότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skeef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skev
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skew
5百万人のスピーカー

sesgarの使用傾向

傾向

用語«SESGAR»の使用傾向

sesgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sesgar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sesgarに関するニュースでの使用例

例え

«SESGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsesgarの使いかたを見つけましょう。sesgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Obliquement. Lat. Obliqué , transver- sé. It. Obbliquamente. SESGAR , cortar al sesgo. Fr. Couper en biais, obliquement. Lat. Obliqué secare, scindere. V. Torcer. Sesgar , una tabla , &c. entre los ensamblado- • res , cortarla el cabo al sesgo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
K sigma: control de procesos para mejorar la calidad de la ...
Los alumnos que sufren el Efecto Golem rinden menos que sus colegas que no resultan afectados por la tendencia de los profesores a sesgar comportamientos negativos. 3.2.3. Precedentes inmediatos de la conducta docente: motivación y ...
Gonzalo Gómez Dacal, 2006
3
Aprendre Illustrator CS5 amb 100 exercicis pràctics
Opciones de la herramienta Cuadrícula rectangular Tamaño por defecto anchura : 22,14 mm Ü Altura: 11,56 mm Divisores horizontales Número: 3 Inferior Sesgar: 0% Superior Divisores verticales Número: 5 Izquierda Sesgar: 0% Usar ...
MEDIAactive, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Slope , the aíl of Jloping. SESGAMÉNTE. adv. Sesgadamente , obüquamente. Slope , oblique- ly ; ajlant , or Jlantly ; Jloping- SESGAR, v. a. Cortar 6 partir en sesgo. To Jlope , to cut Jlant-ivife, to take an obligue , or declivous direclion. sesgar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To Jlope , to cut Jlantviife, to take an oblique , or declivous direñion. sesgar. Torcer á un lado , ó atravesar alguna cosa hacia un lado. To Jlope , to turn any thing of one Jide , to give it an oblique direñion. sesgar. (Carp.) Cortar una pieza en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ο SESGAR , UNA TABLA, διο. entre los ensamblado. res , cortarla el cabo al sesgo, ú oblicuamen— te. Fr. Cbamerainer. Lat. Asserem obligue απ· 8ιιιΖπτε. Ιτ. Τπέι!ίαπε una tavola ρω· .ιέπειππο. SESGAR , se dice tambien en cualquier corte  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Photoshop
Se limita el ángulo de rotación en 30°. Se limita el ángulo de rotación en 45°. 4. . Los tipos de transformaciones son...: a. Rotar, Escalar, Deformar, Aplicar Perspectiva, Distorsionar, Sesgar. b. Rotar, Escalar, Deformar, Estirar, Distorsionar, ...
Editorial Vértice, 2010
8
Decisiones Inteligentes
Sesgar. probabilidades. y. cálculos: La. trampa. de. la. prudencia. Usted es un investigador y forma parte de un equipo que está diseñando un programa médico destinado a contrarrestar un potencial agente carcinógeno. Habiendo repasado ...
9
Gran Libro in Design
Sesgar, en el trazado se ajusta el canto horizontal de cada carácter, mientras que los cantos verticales permanecen invariables. 3. Escalón: el canto izquierdo de cada carácter se ajusta al trazado sin que el carácter sufra ninguna rotación.
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
10
Flash MX: para PC/MAC
Rotar y sesgar 3 En la sección Opciones, elija la herramienta Rotar y sesgar 3 Para rotar el objeto, coloque el cursor en uno de los ángulos del cuadro de selección y, a continuación, haga clic y arrastre para que el elemento pivote alrededor ...
Arnaud Blanche, 2002

用語«SESGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsesgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres pierden deseo sexual con el paso del tiempo
Sin embargo, los investigadores señalan que la metodología para medir el deseo y satisfacción sexual puede sesgar la respuesta de los hombres, pues ante el ... «Su Médico, 9月 16»
2
No me avergüenzo de ser pobre
... final de mes, por tantas cosas y los políticos saben de esa vergüenza y se amparan en ella para sesgar cada vez más en los recursos para servicios sociales. «eldiario.es, 9月 16»
3
¿Cuál es la razón de su desgaste?
Hacerlo pudiera reflejarse mal en usted y sesgar a esta persona contra sus nuevos compañeros de trabajo. Puede ayudar a su nuevo colega a aclimatarse a la ... «Diario Gestión, 9月 16»
4
El cerebro nos traiciona. ¿Se pueden modificar los recuerdos ...
... importancia enorme, sin embargo, el tiempo que ha pasado desde el suceso, las vivencias posteriores, y preguntas realizadas pueden sesgar un recuerdo. «RTVE, 9月 16»
5
El asma que aparece de adultos, relacionado con más riesgo de ictus
... cuenta factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, como el tabaquismo, la hipertensión arterial, la diabetes y el sobrepeso que sesgar los resultados. «www.infosalus.com, 8月 16»
6
Cuidado: cuando el costo fiscal del blanqueo es muy superior al 10%
Comienzo con la siguiente pregunta: ¿para minimizar los costos del blanqueo logrando eficiencia fiscal, una persona física debería sesgar su posición a la ... «Infobae.com, 8月 16»
7
Comunicado del Colegio Emil Friedman tras el caso de abuso sexual
Como parte de este proceso de investigación, la institución, en resguardo de sus 1500 alumnos y con la intención de no sesgar desde ningún punto de vista la ... «Noticia al Dia, 7月 16»
8
La objetividad no existe
Uno puede pedir a un periodista que informe y que la información sea balanceada, es decir, que no opine cuando debe informar y que evite sesgar la ... «Diario Digital Nuestro País, 5月 16»
9
Los ratones de laboratorio tienen frío, trasnochan y están ...
Esta diferencia podría sesgar los resultados en investigación oncológica y los procesos inflamatorios entre otros, según un artículo de opinión publicado este ... «La Vanguardia, 4月 16»
10
San Fernando y Allende, matanzas mexicanas bajo el foco académico
No tuvo que pasar más que un rato para que el Gobierno emitiese un comunicado acusando a la Comisión de sesgar su análisis y afirmando: "En nuestro país ... «EL PAÍS, 3月 16»

SESGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Sesgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sesgar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA