アプリをダウンロードする
educalingo
terciar

"terciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERCIARの語源

La palabra terciar procede del latín tertiāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERCIARの発音

ter · ciar


TERCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのterciarの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の第三の定義は、何かを斜めに渡したりバイアスをかけたり、傾けたりすることです。 第三帯域、層。 辞書の第三の意味は、何かを三つの部分に分けることです。 第三次はまた、それを積み重ねの両側に均等に分配することによって荷重をバランスさせています。


スペイン語の動詞TERCIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tercio
tercias / terciás
él tercia
nos. terciamos
vos. terciáis / tercian
ellos tercian
Pretérito imperfecto
yo terciaba
terciabas
él terciaba
nos. terciábamos
vos. terciabais / terciaban
ellos terciaban
Pret. perfecto simple
yo tercié
terciaste
él terció
nos. terciamos
vos. terciasteis / terciaron
ellos terciaron
Futuro simple
yo terciaré
terciarás
él terciará
nos. terciaremos
vos. terciaréis / terciarán
ellos terciarán
Condicional simple
yo terciaría
terciarías
él terciaría
nos. terciaríamos
vos. terciaríais / terciarían
ellos terciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he terciado
has terciado
él ha terciado
nos. hemos terciado
vos. habéis terciado
ellos han terciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había terciado
habías terciado
él había terciado
nos. habíamos terciado
vos. habíais terciado
ellos habían terciado
Pretérito Anterior
yo hube terciado
hubiste terciado
él hubo terciado
nos. hubimos terciado
vos. hubisteis terciado
ellos hubieron terciado
Futuro perfecto
yo habré terciado
habrás terciado
él habrá terciado
nos. habremos terciado
vos. habréis terciado
ellos habrán terciado
Condicional Perfecto
yo habría terciado
habrías terciado
él habría terciado
nos. habríamos terciado
vos. habríais terciado
ellos habrían terciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tercie
tercies
él tercie
nos. terciemos
vos. terciéis / tercien
ellos tercien
Pretérito imperfecto
yo terciara o terciase
terciaras o terciases
él terciara o terciase
nos. terciáramos o terciásemos
vos. terciarais o terciaseis / terciaran o terciasen
ellos terciaran o terciasen
Futuro simple
yo terciare
terciares
él terciare
nos. terciáremos
vos. terciareis / terciaren
ellos terciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube terciado
hubiste terciado
él hubo terciado
nos. hubimos terciado
vos. hubisteis terciado
ellos hubieron terciado
Futuro Perfecto
yo habré terciado
habrás terciado
él habrá terciado
nos. habremos terciado
vos. habréis terciado
ellos habrán terciado
Condicional perfecto
yo habría terciado
habrías terciado
él habría terciado
nos. habríamos terciado
vos. habríais terciado
ellos habrían terciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tercia (tú) / terciá (vos)
terciad (vosotros) / tercien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
terciar
Participio
terciado
Gerundio
terciando

TERCIARと韻を踏むスペイン語の単語

anunciar · apreciar · asociar · beneficiar · comerciar · denunciar · diferenciar · divorciar · enjarciar · enterciar · financiar · iniciar · jarciar · murciar · negociar · potenciar · pronunciar · propiciar · reiniciar · renunciar

TERCIARのように始まるスペイン語の単語

tercia · terciada · terciado · terciador · terciadora · terciana · tercianaria · tercianario · tercianela · terciaria · terciario · terciaza · terciazo · terciazón · tercio · terciodécupla · terciodécuplo · terciopelada · terciopelado · terciopelera

TERCIARのように終わるスペイン語の単語

acariciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diligenciar · enjuiciar · ensuciar · enunciar · evidenciar · glaciar · influenciar · menospreciar · oficiar · presenciar · renegociar · rociar · saciar · sentenciar · silenciar · vaciar

スペイン語の同義語辞典にあるterciarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERCIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terciar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

terciar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terciar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tertiary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

terciar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

terciar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

terciar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terciar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

terciar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terciar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terciar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

terciar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

terciar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

terciar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terciar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

terciar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

terciar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

terciar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terciar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terciar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terciar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

terciar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

terciar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terciar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terciar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terciar
5百万人のスピーカー

terciarの使用傾向

傾向

用語«TERCIAR»の使用傾向

terciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terciar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terciarに関するニュースでの使用例

例え

«TERCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterciarの使いかたを見つけましょう。terciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dial.de las Eiebr. Metr. i. Afsi que la có-¡ lera acude con fu calentura à los tercíanos dias. □TERCIAR, v. a. Poner alguna cofa atravesada diagonalmcnte , al sesgo , ù ladearla. Regulase casi siempre respecto del cuerpo humano : como  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
TERCIAR, a. Poner alguna cosa atravesada diagonal men te , al sesgo o ladearla. Regúlase casi siempre respecto del cuerno humano; como terciar la banda, la lanza , la capa fcr. Tranversé, obliqué collocated Hividir una cosa en tres partes ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dial, de las Fiebr. Metr. t. Assi que la cólera acude con fu calentura à los tercíanos d i as. TERCIAR, v. a. Poner alguna cofo atravesada diagonalmente , al sesgo , ù ladearla. Regúlale casi siempre respecto del cuerpo huma» no : como  ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tertian , that which happens every third day ; intermijjively, ot alternatively. TERCIAR, v. a. Poner alguna cosa atravesada diagonalmente al sesgo, 6 ladearla. To Jling any thing acrofs diagonally. terciar. Cumplir el número tercero ordinal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Tertian , that vihich happens every third day ; intermijjively, or alttrnat'ivdy. TERCIÁR.v. a. Poner alguna cosa atravesada diagonalmente al sesgo, 6 ladearla. To Jling any thing acrofs diagonally. terciar. Cumplir el número tercero ordinal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Tela sérica crassior. TERCIAR , en la Agricultura , arar tercera vez. Fr. Recurer , tiercer , rebiner , rassembler. Lat. Iterum redarare , arare tertium. It. Terzare. Esp. t. 4. c. 3. p. 61. V. Labranza. Terciar , en las vides , darles la tercera labor.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
Que ya antes de la mitigación de la Regla, hecha por Clemente Quarto, ejlaba enjujla , y fanta practica el terciar , ó no terciar para Redención , conforme quijiejfe el do- nante. Pues la donación de San Luis fue en el año de 1259. como confta ...
José Nicolás Cavero, 1731
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Ï ebris tertiana. Tercianario , elguerenduna , irurteri- duna , tercianatia. Lat. Tertiana febri laborans . Tercianela , tela como el tafetán , pero mas doble, tercianela. Lat. Tela ierica craíTior. Terciar la capa , la lanza, 8ccgaibeni% gaibenitu.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Informe de la verdad, por el real, y militar orden de ...
V A — :p:?¡« ol si 27 Segunda propoficiom Qee la Ordenna conocía tflÍ0'fl-a ce: diferencia , para el efeflo de terciar ó no terciar , entre bicnet que entraban por donacion gratuita , ó por donacion oncrofiu Pues para no terciar en el calo prefcntc ...
José Nicolas Cavero, 1730
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Febris tertiana. Tercianario, elgúerenduna, irurteriduna, TER terc'anatia. Lat. Tertiana febri laboraos. Trrcianela, tela como el tafetán, pero mas doble, tercianela. Lat. Tela sérica crassior. Terciar, la capa, la lanza, etc., gaibeni, gai- beniln, Lat.
Manuel de Larramendi, 1853

用語«TERCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motivados por la interna
Otro espacio tratará de terciar en la disputa, de la mano del diputado provincial Maximiliano Abad, quien este jueves protagonizará una suerte de lanzamiento ... «Página 12, 8月 16»
2
Algunas asociaciones de psicólogos tercian en debate sobre ...
Cuatro asociaciones que agremian a profesionales de la sicología en el país decidieron terciar en el debate que se ha desatado por cuenta de la revisión de ... «RCN Radio, 8月 16»
3
Partidos políticos, sin definir aún a sus aspirantes en Ecuador
Dos candidaturas presidenciales en firme. Dieciocho personajes mocionados para terciar por esa dignidad. Y más del 60% de electores indecisos, según ... «El Universo, 8月 16»
4
El objetivo de Guamá es meterse en el top 20
Byron Guamá se apresta a terciar en sus segundos Juegos Olímpicos, su meta en Río de Janeiro es mejorar el puesto 115 que obtuvo en 'Londres 2012'. «El Telégrafo, 8月 16»
5
¿Quiénes deben renunciar para ser candidatos?
Los aspirantes a terciar en los comicios de 2017 analizan los requisitos para sus respectivas postulaciones. Un caso particular es el de las autoridades de ... «El Telégrafo, 7月 16»
6
Andrés Páez rompe con CREO al aceptar eventual candidatura a la ...
Ahora el asambleísta Andrés Páez está dispuesto a ser uno de los candidatos para terciar por la Presidencia de la República en las elecciones de 2017. «El Telégrafo, 7月 16»
7
Enrique Ayala Mora acepta terciar en primarias por la candidatura a ...
Enrique Ayala Mora acepta terciar en primarias por la candidatura a la Presidencia del Ecuador. 6945. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. «El Comercio, 6月 16»
8
Maduro amenazó con disolver el Parlamento de Venezuela
por. 1 de 1. Mediador. Rodríguez Zapatero buscará terciar en la crisis venezolana. Anterior. Siguiente. Mediador. Rodríguez Zapatero buscará terciar en la crisis ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
Nicolas Cage y el líder de Mötley Crüe pelearon en Las Vegas
Nicolas Cage y el líder de Mötley Crüe pelearon en Las Vegas. El actor quiso terciar entre el rockero y una mujer dentro de un hotel. Pero algo salió mal y ... «Los Andes, 4月 16»
10
Réplica del profesor Hernández-Pacheco a Juan Ramón Rallo
Si intervengo para terciar, es porque no me termina de gustar el tono paternalista con que Rallo pretende administrar a su favor patentes de liberalismo, para ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»

TERCIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Terciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terciar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA