アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sesentona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SESENTONAの語源

La palabra sesentona procede de sesenta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSESENTONAの発音

se · sen · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESENTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSESENTONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sesentona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsesentonaの定義

辞書では、英語は66歳で、60歳に達し、70歳に達していないことを意味します。 En el diccionario castellano sesentona significa que ha cumplido la edad de 60 años y no llega a la de 70.

スペイン語辞典で«sesentona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESENTONAと韻を踏むスペイン語の単語


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

SESENTONAのように始まるスペイン語の単語

sescuncia
seseante
sesear
sesén
sesena
sesenta
sesentava
sesentavo
sesentén
sesentón
seseo
sesera
sesereque
sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgamente
sesgar

SESENTONAのように終わるスペイン語の単語

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

スペイン語の同義語辞典にあるsesentonaの類義語と反意語

同義語

«sesentona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESENTONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sesentonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsesentonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sesentona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

六十年代
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sesentona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sixty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साठवाँ दशक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الستينات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шестидесятые годы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sixties
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ষাটের দশকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sixties
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enam puluhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sechziger Jahre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

六十年代
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

육십
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suwidakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sáu mươi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறுபதுகளின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साठोत्तरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altmışlar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anni sessanta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sześćdziesiątych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шістдесяті роки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șaizeci de ani
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαετία του εξήντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sestigerjare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sextiotalet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekstitallet
5百万人のスピーカー

sesentonaの使用傾向

傾向

用語«SESENTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sesentona»の使用頻度を示しています。
sesentonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sesentona»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESENTONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sesentona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sesentona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sesentonaに関するニュースでの使用例

例え

«SESENTONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsesentonaの使いかたを見つけましょう。sesentonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sangre en el ojo
antiguas. pero. remendadas. como. sus. dueños: una. pareja. sesentona. con. lámparas longevas que sus propias manos han puesto al día. El más joven sube la escalera para bajar una.
Lina Meruane, 2012
2
Mistela con Aristóteles
—Yo sí que fumaba algo de marihuana —estaba contando Lucía— en pipa, además. Lo dejé cuando dejé de impartir clases. Pero mi compañera, tan sesentona como yo, todavía se enciende algún pito de vez en cuando para hacerse la ...
Isabel Camblor
3
Diccionario general de bibliografía española: El sistema-Los ...
2 LA SESENTONA y 1a colegiala. Comedia original en un acto, por D. Antonio de Iza Zamacola. Madrid, 1840, imp. de Boix, lib. de A. Gonzalez. En 8.° may., 28 págs. 4 Rep. drum. LA SIGEA. Novela original, por doña Carolina Coronado.
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1869
4
Diccionario general de bibliografía española
2 LA SESENTONA y la colegiala. Comedia original en un acto, por D. Antonio de Iza Zamacola. Madrid, 1840, imp. de Boix , lib. de A. Gonzalez. , En 8.° may., 28 págs. 4 Rep. dram. LA SIGEA. Novela original , por doña Carolina Coronado.
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1868
5
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Personajes: Federico, de 70 años; Alberto, su hermano un año menor; Olga, esposa de Federico y "sesentona"; y Mauricio, que pasa los 50 años. El autor sitúa a la obra de la siguiente manera: Ámbito Una muy antigua cada del barrio de ...
Diana Bravo, 2005
6
El lejano país de los estanques
Con esta novela, Lorenzo Silva da inicio a las andanzas policiales de una atípica pareja de guardias de la Benemérita.
Lorenzo Silva, 2011
7
El teatro en Buenos Aires durante la época de Rosas
El Atolondrado Fin de Fiesta Fin de Fiesta La Sesentona v La Colegiala, comedia dej A. de 1za Za mac0la Fin de Fiesta La Sesentona v La Colegiala Fin de Fiesta Guarda Pie 111 o Luisl X1V en Casa de| Mme. Dubarrv Guarda Pie 111 La ...
Raúl Héctor Castagnino, 1989
8
El buen padre
Un matrimonio de edad avanzada, ella sesentona y él un poco más mayor, salió del interior de la casa y se apostó ante la puerta del garaje. Miraron con paciencia cómo el chófer introdujo el enorme coche en el poco hueco que quedaba ...
Esteban Navarro Soriano, 2011
9
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
... desventurada sesentona, doliendoiue en el alma de su suerte, y me dioe ai (iU ffoi ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1832
10
Cuando era muchacho
Al frente habitaba doña Mariquita, sesentona, bonísima. Imposible era figurarse cómo pudo ser de niña. Hay personas así. Pierden todo nexo físico con su primera edad. Sin embargo, su aspecto agradaba. Cosía para el vecindario y recibía ...
José Santos González Vera, 1996

用語«SESENTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsesentonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organizan la “Sesentona
Esperando arrancar el próximo día 23 de Agosto lo que será la temporada número once, la directiva de la liga de béisbol Supermaster para jugadores de ... «El Tiempo, 8月 16»
2
La justicia británica permitirá a una sesentona a gestar y dar a luz a ...
Una mujer en Reino Unido ha ganado un largo proceso judicial para que le autoricen a implantarse los óvulos de su hija fallecida y poder así tener un bebé, ... «elEconomista.es, 6月 16»
3
Mujer invisible
Doris es una sesentona que hace ya décadas, renunció a su vida para dedicarse a cuidar a su madre enferma y con ello permitir a su hermano menor estudiar ... «CUBAENCUENTRO.com, 5月 16»
4
Torre Latinoamericana, una sesentona con carisma
La Torre Latino es un edificio carismático, así la define Pedro Fosas, actual administrador del inmueble que en su cumpleaños 60 sigue siendo el icono por ... «Excélsior, 4月 16»
5
Una primavera con moda muy 'sesentona'
Llego la primavera, seguramente estarás pensando en los ajustes que debes hacerle a tu clóset para lucir a la moda. Por lo que la pregunta de turno es: ¿Qué ... «Latino, 3月 16»
6
sally-field-habla-sobre-su-vida-y-nuevo-filme
En “Hello, My Name Is Doris,” que se estrena en todo el país el 11 de marzo, Field interpreta a Doris Miller, empleada de oficina sesentona y excéntrica que se ... «Periódico AM, 3月 16»
7
Una primavera muy 'sesentona'
Con la primavera a la vuelta de la esquina, seguramente ya estarás pensando en los ajustes que debes hacerle a tu clóset para lucir a la moda. Por lo que la ... «La Opinión, 3月 16»
8
Erica Jong rompe con el tabú sobre la sexualidad y la vejez
Erica Jong. La heroína sesentona de su nueva novela está a la caza de sexo ocasional mientras su esposo mucho mayor se recupera de una cirugía de ... «Clarín.com, 1月 16»
9
'Viagrabótox'
Hace semanas que circula por Twitter un chiste —meme, le llamamos los memos digitales— en el que se ve a la penúltima pareja de moda: ella, sesentona; él, ... «EL PAÍS, 12月 15»
10
Recuerdos de los colegios cuando Armenia aún era una aldea ...
Recuerdos de los colegios cuando Armenia aún era una aldea sesentona Casi todos aprendimos a leer en las cartillas “La Alegría de Leer” de don Evangelista ... «La Cronica del Quindio, 11月 15»

SESENTONAの画像

sesentona

参照
« EDUCALINGO. Sesentona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sesentona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z