アプリをダウンロードする
educalingo
inclinar

"inclinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCLINARの語源

La palabra inclinar procede del latín inclināre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCLINARの発音

in · cli · nar


INCLINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCLINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinclinarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のチップの最初の定義は、何かを他のものに垂直な位置から、あるいは地平線に切り離すことです。 ディクショナリーで転倒するもう一つの意味は、誰かに説得して、自分が何をやるのをためらっているのか言うことです。 傾きは、オブジェクトのことも言われます:お互いに似ているか類似している。


スペイン語の動詞INCLINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inclino
inclinas / inclinás
él inclina
nos. inclinamos
vos. inclináis / inclinan
ellos inclinan
Pretérito imperfecto
yo inclinaba
inclinabas
él inclinaba
nos. inclinábamos
vos. inclinabais / inclinaban
ellos inclinaban
Pret. perfecto simple
yo incliné
inclinaste
él inclinó
nos. inclinamos
vos. inclinasteis / inclinaron
ellos inclinaron
Futuro simple
yo inclinaré
inclinarás
él inclinará
nos. inclinaremos
vos. inclinaréis / inclinarán
ellos inclinarán
Condicional simple
yo inclinaría
inclinarías
él inclinaría
nos. inclinaríamos
vos. inclinaríais / inclinarían
ellos inclinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inclinado
has inclinado
él ha inclinado
nos. hemos inclinado
vos. habéis inclinado
ellos han inclinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inclinado
habías inclinado
él había inclinado
nos. habíamos inclinado
vos. habíais inclinado
ellos habían inclinado
Pretérito Anterior
yo hube inclinado
hubiste inclinado
él hubo inclinado
nos. hubimos inclinado
vos. hubisteis inclinado
ellos hubieron inclinado
Futuro perfecto
yo habré inclinado
habrás inclinado
él habrá inclinado
nos. habremos inclinado
vos. habréis inclinado
ellos habrán inclinado
Condicional Perfecto
yo habría inclinado
habrías inclinado
él habría inclinado
nos. habríamos inclinado
vos. habríais inclinado
ellos habrían inclinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incline
inclines
él incline
nos. inclinemos
vos. inclinéis / inclinen
ellos inclinen
Pretérito imperfecto
yo inclinara o inclinase
inclinaras o inclinases
él inclinara o inclinase
nos. inclináramos o inclinásemos
vos. inclinarais o inclinaseis / inclinaran o inclinasen
ellos inclinaran o inclinasen
Futuro simple
yo inclinare
inclinares
él inclinare
nos. inclináremos
vos. inclinareis / inclinaren
ellos inclinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inclinado
hubiste inclinado
él hubo inclinado
nos. hubimos inclinado
vos. hubisteis inclinado
ellos hubieron inclinado
Futuro Perfecto
yo habré inclinado
habrás inclinado
él habrá inclinado
nos. habremos inclinado
vos. habréis inclinado
ellos habrán inclinado
Condicional perfecto
yo habría inclinado
habrías inclinado
él habría inclinado
nos. habríamos inclinado
vos. habríais inclinado
ellos habrían inclinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inclina (tú) / incliná (vos)
inclinad (vosotros) / inclinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inclinar
Participio
inclinado
Gerundio
inclinando

INCLINARと韻を踏むスペイン語の単語

achaplinar · apolinar · arremolinar · atontolinar · caulinar · declinar · deshollinar · desinclinar · deslinar · diciplinar · disciplinar · espolinar · indisciplinar · interdisciplinar · linar · molinar · multidisciplinar · pluridisciplinar · reclinar · remolinar

INCLINARのように始まるスペイン語の単語

inclasificable · inclaustración · inclaustrar · inclemencia · inclemente · inclín · inclinación · inclinado · inclinador · inclinadora · inclinativa · inclinativo · inclinómetro · ínclita · ínclito · incluir · inclusa · inclusera · inclusero · inclusión

INCLINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar · afinar · asesinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · embolinar · enfullinar · enhollinar · examinar · imaginar · opinar · pinar · preliminar · refinar · terminar

スペイン語の同義語辞典にあるinclinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCLINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inclinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INCLINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inclinar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inclinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCLINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinclinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inclinar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inclinar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tilt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إمالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inclinar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘটাটোপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inclinaison
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecondongan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チルト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngiringake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाकून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inclinazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plandeka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înclinare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kantel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tilt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilt
5百万人のスピーカー

inclinarの使用傾向

傾向

用語«INCLINAR»の使用傾向

inclinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclinar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inclinarに関するニュースでの使用例

例え

«INCLINAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.

«INCLINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinclinarの使いかたを見つけましょう。inclinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
QuarkXPress 6
Inclinar una imagen dentro de su cuadro a Seleccione el cuadro que contenga la imagen que desea inclinar. Ficha Imagen a En el campo Inclinar imagen, indique el ángulo de inclinación de la imagen, a Haga clic en el botón OK. Mediante ...
Nathalie De Saint-Denis, 2003
2
Guía práctica para manejar Staroffice: hoja de cálculo, ...
Dibujar. marcos. y. líneas. Inclinar. letras. Si no desea que su texto sobresalga únicamente con el contenido del texto, puede también diseñar personalmente la presentación. Existen numerosas posibilidades para ello: Desde sencillas líneas  ...
Aurelio Mejía Mesa, 2000
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Inclinar. Paling. pp. Hinguil. po. Gau). po. Inclinar la cabeza hacia abajo, sig-ic. pe. Tony" o. pe. Inclinar el cuerpo como quien muestra el (rasero. Touar. pe. Inclinar la cabeza haciendo reverencia. Yocd. pe. Inclinar la rama para coger la fruta ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
{а мы»: {а Ow „мы: {а „ь INCLINACION la ae'cion de inclinar, ó inclinarse. Inclinatio , nis. i? Кадя-Ц f5 Us“ INCLINACION DEL CUERPO , ó DE LA сынам. ‚ 1а que se hace en señal de cortesia, ó reverencia. слит, ш! cof-pori: {падший ...
Francisco Canes, 1787
5
Epub Manual de AutoCAD 2013
Lección. 102. Extruir. e. inclinar. caras. Las opciones para la edición de sólidos permiten copiar caras o aristas de un objeto sólido como si de una región se tratase en el caso de las caras, o como líneas, círculos, elipses o arcos en el caso de ...
MEDIAactive, 2013
6
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
El inclinar la cabeza es tiene librado en el dolor que padeció señal de rendimiento: y fue decirnos, la Virgen oyendo la sed de su Hijo, y que en juntándosele á la abogacía de la viendo la hiél y vinagre que le dieron, dolorosa el dolor de ver ...
Diego de Santiago, 1790
7
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
EL COMANDO INCLINAR CARAS inclina una cara de un sólido 3D en un ángulo especificado. AI introducir un valor positivo, la cara se inclina hacia el interior, mientras que si el valor es negativo la inclinación se efectúa hacia el exterior.
MEDIAactive, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INCLINACION, s. f.La acción y efecto de inclinar ó inclinarse. Inciinatio. inclinación, s. f- La reverencia que se hace con la cabeza ó cuerpo. Capitis nutus , salu- tatio. Inclinación, met. Afecto , amor , propensión á alguna cosa. Propensio , amor ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INCLINACIÓN, s. f. La acción de inclinar ó inclinarse. Inilina- tion , the aft of inclining , or of bting inclined. inclinación. (Afrf.) Afecto y amor. Inclination , a kinJnefs and love for a perfon , or thing. inclinación. Apetito á alguna cosa. Inclination , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Eflb es no inclinar la cabera, ni tener donde. Difcurramos por toda fu vida , v veremos, que hafta (a muerte no inclinó la cabera : Inclinan capite tradidit fpirkum ¡ inclinada U cabega dio el efpiritu : y eíTo fue para darle á lü Padre Eterno, ü gran ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

用語«INCLINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un puñado de votos podrían inclinar el Gobierno hacia el PP o ...
Con medio centenar de días por delante, quince de ellos de una campaña que se prevé decisiva, es evidente que la balanza puede inclinarse hacia cualquiera ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Centinelas busca inclinar la balanza
Cerca estuvieron los Centinelas de Mexicali de regresar con el motín completo a su casa, sin embargo el relevo desde la loma se desplomó y con derrota de ... «LaCronica.com, 7月 16»
3
El voto latino puede inclinar la balanza contra Trump
Según un análisis que publica el sitio digital de la televisora NBC News no hay nada más que esperanza de que se concrete el sueño del Partido Republicano ... «Radio Rebelde, 6月 16»
4
Keiko tiembla: Marcha comienza a inclinar la balanza contra el ...
La directora de la empresa encuestadora Imasen, Giovanna Peñaflor, dijo al diario UNO que la manifestación masiva del martes puede ayudar a inclinar la ... «Con Nuestro Peru, 6月 16»
5
Alquileres: Pérsico quiere inclinar la balanza a favor de los inquilinos
El senador Daniel Pérsico presentó un proyecto de ley que busca otorgarle a los inquilinos más garantías y beneficios, como compartir de los gastos, bajar la ... «Noticias Urbanas, 5月 16»
6
El Senado se empieza a inclinar por el juicio que suspenderá a ...
El Senado brasileño, en una maratoniana sesión que deberá concluir la madrugada de este jueves, se comenzó a inclinar este miércoles claramente en favor ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
7
Ante la inflación consumidores se empiezan a inclinar por las ...
Ante la inflación consumidores se empiezan a inclinar por las segundas marcas. El presidente de Defensa de Usuarios y Consumidores advirtió que los ... «Diario Uno, 5月 16»
8
La participación en el 23J podría inclinar la balanza a favor del ...
No obstante, el nivel de participación es el factor que podría inclinar la balanza hacia el 'Brexit'. El 65 por ciento de los británicos afirman que votarán con toda ... «ecodiario, 4月 16»
9
En la crucial Virginia los exconvictos podrían inclinar la balanza de ...
Desde hace más de doscientos años en Virginia, un estado clave dentro proceso electoral presidencial, ninguna persona encarcelada por un delito grave ... «Univisión, 4月 16»
10
Feliciano López: 3 horas y 15 minutos para inclinar a Bautista y ...
Tremenda la batalla que se ha llevado en el estadio 3 de Indian Wells el toledano Feliciano López, que a sus 34 años está en plena forma. Tras 3 horas y 15 ... «Punto de break, 3月 16»

INCLINARの画像

参照
« EDUCALINGO. Inclinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inclinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA