アプリをダウンロードする
educalingo
sobina

"sobina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOBINAの語源

La palabra sobina procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOBINAの発音

so · bi · na


SOBINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsobinaの定義

英語のsobinaは木の爪を意味します。


SOBINAと韻を踏むスペイン語の単語

albina · algarrobina · bilirrubina · bina · bobina · cabina · carabina · colombina · concubina · escobina · guabina · hemoglobina · jacobina · lobina · lubina · oxihemoglobina · precolombina · sabina · telecabina · turbina

SOBINAのように始まるスペイン語の単語

soberbioso · sobermeja · sobermejo · sobetear · sobeteo · sobijada · sobijar · sobijeo · sobijón · sobijona · sobo · sobón · sobona · sobordo · sobornable · sobornación · sobornado · sobornador · sobornadora · sobornal

SOBINAのように終わるスペイン語の単語

acobambina · aeroturbina · cajabambina · cajatambina · cochabambina · columbina · diriambina · estibina · gabina · llubina · moyobambina · nabina · pomabambina · portacarabina · protrombina · rebina · segorbina · tabina · trabina · trombina

スペイン語の同義語辞典にあるsobinaの類義語と反意語

同義語

«sobina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Sobina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Abutment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sobina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Sobina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Собина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sobina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sobina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sobina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sobina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sobina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Sobina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Sobina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sobina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sobina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sobina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Sobina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sobina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sobina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sobina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Собина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sobina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sobina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sobina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sobina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sobina
5百万人のスピーカー

sobinaの使用傾向

傾向

用語«SOBINA»の使用傾向

sobinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobinaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobinaの使いかたを見つけましょう。sobinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
... la gnce , y que desterrada la veuceja aborrecida , • ,. • aunijue alegue roas cotisejoi, lm-«n al muuienlo se vaya, porque yo no sé que "aya nobleza etitre los vencejos. Sobina. _t . •. Esta vez os he cocido, '.. , , contra vos es el proceso.
Tirso de Molina, 1831
2
Prontuario Fiscal
... iu,)uirnop un t sopepicdsaj ueas soise6 s< >ц iip anb < w|i"¡ 'sojaD -jai ap i'iu.iii i jod soise6 jeniDa^a гич! ueqpjad äs anb sapep^ueD sei 'AI. sobina. за. маю. жм . soisf. o. TOW. svaiauuid. saava/iNvy. •|i'iiui',,i(oj( I opi/uas 1 1' о leuesajduja ...
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Securé. adv. Seguramente, con seguridad, Securas., ium. f. Dignidades, cargos, magistrutuias que tensan derecho ó prerogativa de llevar delante de sí haces de varas rodeadas a la hacha; hachas ó segures. ' Securicla , se. f. Sobina , tarugo ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Soñar en grande
A mi papá lo conocen como “Sobina”, y le decían: “Sobina, pero cómo vas a llevar a la niña tan chiquita a jugar un mundial, en donde van a estar las mejores jugadoras del mundo. Piensa que si pierde va a ser muy duro para ella, a lo mejor ...
Lorena Ochoa, 2012
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Segureja , sobina, hacheta. Securiculatus , a , m , o. Lo que está en forma de hacha, ó destral. Тот. IV. Securiculata fibula. Sobina. Securidaca , te , f. Encorvada, planta. Securifer , eri , m. Alabardero. Securiger , eri , m. Barango. Securis , is , f.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
Al lado del tornillo.de cabeza redonda hay en. la superficie convexa de la Sortija en. D, una muesca hecha en sobina ó en cola de golondrina, despues* se verá su. utilidad. Figura 6. resorte* A r su cuerpo, forma una porcion de circulo, en el ...
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
7
Escarmientos para el cuerdo
Sobina Estas parrdis son , bermano, rl sitio donde sueles vestirte : los jumentos dejo paciendo en unas' verdes mielgas : cerca estamos de Fern•« j bas de mudarle de escolar , como sueles ? - Sixto i Pues no , bermana ? Sobina Saco, pues ...
Tirso de Molina, Teresa de Guzmán ((Madrid)), 1700
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sobina, tarugo 6 pieza de madera en forma de grapa9 que une y asegura dos maderas fuer* temente. Securiclatus , a, um. Cosa engrapada 6 unida y asegurada con 6 como con sobina. Securicula , se. f. dim. Pequeßa segurt hachilla.
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario general de bibliografía española: El sistema-Los ...
Cesara. Muy alto? Sabina. Como ana grulla. Cesara. Genlil-hombre? Sabino. - Como un mayo. Cesara. Muy discreto? Sabino. Mas que un cura. Cesare. Qué talle? Sobina. De «queso talle. Cesare. Qué cara? Sobina. Como la suya. Cesara.
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1868
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOBINA , madero , ó hierro en forma de cola de golondrina para unir dos 'piezas de madera. Fr. Quede d' arond. V. Sejourn. Lat. Securiculata πο..Ια , .ι· οοππέσπΖα , .τπο.ι·οπο. Ιτ. ..$'ρπαπέα. 8ΟΒΙΙΙ , antic. subir. V. y las 40o del Almir. preg.
Estevan Terreros y Pando, 1788

用語«SOBINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PODNESENA KAZNENA PRIJAVA
Sobina su napali mučki pretposljednjeg dana kolovoza na predjelu Bobovišća, prvo su mu poprskali oči “peper” sprejem, a dok je on bio potpuno nemoćan, ... «Jutarnji, 9月 16»
2
Cinco años de cárcel contra hombre que atracó madre mientras ...
Según el expediente, blandiendo un filoso y largo cuchillo “bien amolado”, el acusado sorprendió a Elena Sobina, de 39 años, sentada en un banco dándole el ... «El Dia.com.do, 6月 16»
3
Kosząc trawę dotkliwie ranił małego kotka. Zwierzę bez pomocy ...
Ten pracownik chwalił się później w swoim gronie, jak to kot "fajnie latał pod kosiarką" - relacjonuje Joanna Sobina, prezes Fundacji Na Pomoc Zwierzętom. «Radio Eska, 5月 16»
4
Saba dwa lata była zamknięta w łazience. "Właściciel przywiązał ją ...
Ze zgłoszenia wynikało też, że właściciele najprawdopodobniej chcą, by pies zdechł z głodu - relacjonowała portalowi tvn24.pl Joanna Sobina, prezes Fundacji ... «Kontakt 24, 5月 16»
5
Robber who attacked breastfeeding mom in NYC park gets 5 years
Cops tracked Garcia by tracing the smartphone in Sobina's bag. Garcia attacked Elena Sobina and stole her bag in Fort Tryon Park in November, prosecutors ... «New York Daily News, 5月 16»
6
Emotivna tetovaža Slavka Sobina: 13 godina proveli su zajedno, a ...
Prva tetovaža je za svakoga velika odluka, a to zna i splitski glumac Slavko Sobin koji je svoje tijelo ukrasio emotivnom uspomenom. Naime, tetovažu je ... «story.hr, 4月 16»
7
OTVORENA APOTEKA U NASELJU “SOBINA” U VRANJU
Danas je počela sa radom nova apoteka (JZIGL) u naselju Sobina u Vranju, koja posluje u sistemu zdravstvene ustanove Apoteka Vranje, čime je farmaceutska ... «JUGpress, 4月 16»
8
Nomadska avantura Slavka Sobina
Putovanja su svakodnevica za Slavka Sobina koji je isprobavši nove adidas NMD Runner tenisice naglasio: “Za urbanog nomada poput mene kojemu su ... «story.hr, 3月 16»
9
Legende starog juga (1): Kralj poklonio Vranje
Kralj je svom velikašu zapravo dao svega tri sela: Gornje Vranje, Donje Vranje i Sobina. Od Gornjeg Vranja postala je današnja istoimena varoš. U njoj i ... «Vesti, 3月 16»
10
Što to Nataša Janjić radi u krilu Slavka Sobina?
Zagreb je sinoć, bar na kratko, postao pravo malo kraljevstvo. U prekrasnom ambijentu Smaragdne dvorane Hotela Esplanade mnogi poznavatelji i zaljubljenici ... «Večernji list, 2月 16»

SOBINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sobina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA