アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobornado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBORNADOの語源

La palabra sobornado procede del latín *supernātus, de supernus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBORNADOの発音

so · bor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBORNADOと韻を踏むスペイン語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
tornado
tor·na·do

SOBORNADOのように始まるスペイン語の単語

sobijeo
sobijón
sobijona
sobina
sobo
sobón
sobona
sobordo
sobornable
sobornación
sobornador
sobornadora
sobornal
sobornar
soborno
sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero

SOBORNADOのように終わるスペイン語の単語

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

スペイン語の同義語辞典にあるsobornadoの類義語と反意語

同義語

«sobornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBORNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobornadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobornado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贿赂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobornado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bribed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घूसख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صاحب رشوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подкупленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subornado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suborné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disogok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestochen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

買収
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뇌물받는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bribed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hối lộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லஞ்சம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bribed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rüşvetçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przekupiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підкуплений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mituit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δωροδόκησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mutas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestukket
5百万人のスピーカー

sobornadoの使用傾向

傾向

用語«SOBORNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sobornado»の使用頻度を示しています。
sobornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobornado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBORNADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobornado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobornado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobornadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBORNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobornadoの使いかたを見つけましょう。sobornadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cohecho en las adquisiciones del sector público Métodos, ...
Terceros beneficiarios Las personas físicas que actúan como terceros pueden ser miembros de la familia o parientes del funcionario sobornado. Las personas físicas con quien el sobornado comparte intereses comunes también pueden ser  ...
OECD, 2008
2
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
Seria injustísimo el imponer en este caso al sobornador igual pena que al sobornado; porque habiendo establecido en la primera parte la regla general de que el cómplice tenga la propia pena queel autor, al cómplice de un funcionario  ...
3
Oraciones selectas
diré noluit , tu estar sobornado corrupisti : Ule ad* jutorem servurn contra dominum npud'iaroit , tu e~ tidm accusatorem adhibuisti. □ At semel iste ést corruptus a vo- Mst Nonne , cum tssttpfoduftus, $» tum tecum fuisset, refugit ad legatos*, ...
Marc Tul·li Ciceró, 1781
4
(486 p.)
Seria injustísimo el imponer en este caso al sobornador igual pena que al sobornado ; porque habiendo establecido en la primera parte la regla general de que el cómplice tenga la propia pena que el autor , al cómplice de un funcionario  ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
5
(513 p.)
36 El parto supuesto, y feto fingido, se castiga con pena corporal arbitraria (4). 37 El soborno , corrupcion , ó perversion de Jos testigos se castiga de este modo : si el sobornado es testigo de la acusacion , y ofensa del reo , y el soborno obró ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
6
Nostalgias Del Futuro
El cumplimiento de estas normas no escritas sobre el soborno, era sagrado para cualquier romano, pero, a pesar de ello, los candidatos sobornadores ponían algunos espías al final del Ovile para comprobar que el sobornado llevaba ...
Jesús Miguel Ibáñez Pérez, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Bien cierto es, que esse destiuyó el Pueblo , el que prime- ro intentó à sobornarle con dádivas. Cerv. Nov.8. pl.a&f. No dexaba de sobornarle la voluntad con regaios , y présentes de lo que hurtaba en la cocina à los huéfpedes. SOBORNADO ...
8
Filosofía, política, derecho
Dado que en el caso del soborno a lo que se aspira es a influenciar el comportamiento del sobornado, es decir, a que la expectativa de un beneficio sólo obtenible a través del acto o la actividad corrupto(a) sea lo que motive su decisión, ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
9
(555 p.)
l.p. 44 '• seq.cvcc que en esto capitulose trataba del siervo sobornado, y que la causa de haber sido abrogado fue. porque despues el pretor prometió el duplo al que entablaba demanda sobre un siervo sobornado, siendo asi que por la ley  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845
10
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
Y quedò (dicc Zurita) entre ellos muy notado el _Obispo de Alby , de hauer sido cor— rompido , y sobornado por el Rey de Espanna ,con promesas de proueerlo en sus Reynos de vna muy principal Iglesia. Non dimeno 1'His#arica Zurita Per ...

用語«SOBORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industria azucarera habría sobornado a científicos de EE.UU ...
Industria azucarera habría sobornado a científicos de EE.UU., según estudio. 515. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, 9月 16»
2
Constructoras habrían sobornado al partido de Temer en Brasil
El sociólogo brasilero Vinicius Sartorato comentó que "la verdad es que el partido de Michel Temer, el PMDB, está involucrado en una serie de casos de ... «teleSUR TV, 9月 16»
3
Rechaza director de UAdeC haber sobornado a policías
Rabindranath Galván, director de la Facultad de Sistemas de la UAdeC, aseguró ayer a los estudiantes de la institución que no sobornó a los tránsitos ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
4
Estados Unidos admite haber sobornado a Irán para liberar a tres ...
La Casa Blanca tenía una deuda de 400 millones de dólares con Teherán, dinero del cual se valió para rescatar a tres norteamericanos que guardaban prisión ... «Mundiario, 8月 16»
5
Abogado confesó haber sobornado al exfiscal Matheu
Abogado confesó haber sobornado al exfiscal Matheu. El letrado Carlos Morelli confirmó, en la Cámara Séptima del Crimen, la acusación de haberle pagado ... «Cba24n, 8月 16»
6
Empresario asegura haber sobornado al exdirector de AIG, Eduardo ...
La Fiscalía de Panamá informó este sábado 16 de julio, que el empresario Heraclio Bustamante aseguró haber pagado sobornos al exdirector de la Autoridad ... «TVN Panamá, 7月 16»
7
Ibar Pérez Corradi habría sobornado a la Policía
Ibar Pérez Corradi habría sobornado a la Policía. 26 de junio 2016 La pareja del detenido sacó a la luz un audio que testifica que una vez fue arrestado y pagó ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
8
Piura: "Los Cototos" habrían sobornado a policías y fiscales
Los letrados César Quineche Chávez, (a) “Chechar” y Franco Cunyarache Vite, (a) “Franco”, son sindicados como los protectores legales de los miembros de la ... «Diario Correo, 6月 16»
9
Alberto Juantorena: “No está en mi génesis ser sobornado
La leyenda de Alberto Juantorena cumple 40 años. Sin embargo, poco faltó para que ni él ni sus compañeros escribieran su historia. Recuerdo la tensión en ... «OnCuba, 6月 16»
10
(VÍDEO) Monsanto, Bayer and Co han sobornado, engañado y ...
Según investigadores independientes, el glifosato es “probablemente cancerígeno”. Pero estas empresas han engañado al sistema para colocarlo en nuestras ... «kaosenlared.net, 5月 16»

SOBORNADOの画像

sobornado

参照
« EDUCALINGO. Sobornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobornado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z