アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreentendido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBREENTENDIDOの発音

so · bre · en · ten · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREENTENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREENTENDIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobreentendido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobreentendidoの定義

理解されていると理解されている英語の辞書には、 En el diccionario castellano sobreentendido significa sobrentendido.

スペイン語辞典で«sobreentendido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREENTENDIDOと韻を踏むスペイン語の単語


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

SOBREENTENDIDOのように始まるスペイン語の単語

sobredicha
sobredicho
sobrediente
sobredimensionar
sobredorar
sobredosis
sobreedificar
sobreempeine
sobreentender
sobreentrenamiento
sobreesdrújula
sobreesdrújulo
sobreesfuerzo
sobreestimación
sobreestimar
sobreexceder
sobreexcitación
sobreexcitar
sobreexplotación
sobreexplotar

SOBREENTENDIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

スペイン語の同義語辞典にあるsobreentendidoの類義語と反意語

同義語

«sobreentendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREENTENDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreentendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobreentendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobreentendido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我的理解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobreentendido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

understood
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं समझ गया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فهمت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я понял,
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compreendi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বুঝতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je compris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya faham
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich verstand,
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は理解し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 이해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pangrasaku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi hiểu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் புரிந்துகொண்டேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मला समजले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Anladığım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho capito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozumiałem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я зрозумів,
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am înțeles
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλαβα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek verstaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag förstod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg forsto
5百万人のスピーカー

sobreentendidoの使用傾向

傾向

用語«SOBREENTENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreentendido»の使用頻度を示しています。
sobreentendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreentendido»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREENTENDIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobreentendido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobreentendido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobreentendidoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREENTENDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobreentendidoの使いかたを見つけましょう。sobreentendidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
puesto (y/o presupuesto), porque solo cuando hay algo que entender es posible sobreentender, el sobreentendido se define con respecto a un «entendido» que, él sí, ha de ser público y objetivable (ésta sería una forma de expresar el ...
Ana María Leyra, 2003
2
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
Ejemplo: «Si Pedro viene, Juan se irá», puede contener un sobreentendido: «Si Pedro no viene, Juan se quedará», pero el locutor no afirma esto directamente, aunque lo pueda dar a entender. Los sobreentendidos corresponden a lo que se  ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
3
Arte de escribir e ironía en la obra narrativa de Miguel de ...
Cuando ya no compartimos el horizonte del ironista que nos hubiera permitido captar las «segundas intenciones», dice Jankélévitch; el «entimema», el « sobreentendido», dice Bajtin. Y no nos equivoquemos sobre el sentido que sólo  ...
Bénédicte Vauthier, 2004
4
Ser y sentido: Hacia una fenomenologia trascendental- ...
La fenomenología de lo sobreentendido acude, entonces, a lo que pasivamente se da como "lo común". La comprensión intersubjetiva está dada por la común experiencia4 (aceptación, rechazo, transformación) de una voz (popular, cultural;  ...
German Vargas Guillen, Harry P. Reeder, 2009
5
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
cuentra en el alma», «lo que se sobreentiende»), lo mismo que la palabra « sobreentendido» suena de un modo demasiado psicolo- gista. Se podría pensar que la situación se propone en forma de un acto subjetivo psíquico ( representación, ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
6
El complemento (de régimen) preposicional
Verbos que pueden emplearse sin necesidad de complemento argumental alguno, con sentido completo en sí mismos; con varias preposiciones que introducen un suplemento que puede ir explícito o sobreentendido y con preposiciones ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
7
Profecía y sintaxis: el uso de las formas verbales en los ...
La tabla que se ofrece a continuación explicita el número total de oraciones y las oraciones con un verbo sobreentendido que aparecen en cada uno de los libros proféticos que nos ocupan. LIBRO Total or. Or. verbo % sobreentendido Os ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
8
¿Qué dices cuando Dices... ?
Lo Normal como Sobreentendido Frecuentemente lo normal es también lo sobreentendido. Si te digo que salió el Sol en la mañana, es muy probable que no lo consideres como algo relevante. Resulta que este evento es algo tan habitual ...
ArÃstides Molina Babot, 2009
9
Ecología y poder: El discurso medioambiental com mercancía
Lo sobreentendido, en términos de Bajtin, o la sobredeterminación, en palabras de Laclau y Mouffe, debe ser objeto de una especial atención por varios motivos. En primer lugar, porque es necesario partir de la premisa de que "no hay ...
Beatriz Santamarina Campos, 2006
10
El arte de hablar: 1556
Recurrirá a los mismos ejemplos que el autor de la ley; y, si no le fuera posible, a ejemplos en los que otros hayan sobreentendido lo que pensaron que se debía sobreentender. Se ha de buscar también —si es que puede encontrarse— el ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007

用語«SOBREENTENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreentendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beba Soria cuestionó duramente a la oposición por no acompañar ...
En este punto, dijo que el ministro Prat Gay le dijo que se daba por sobreentendido que iban a continuar pero afirmó que “no se da por sobre entendido nada ... «RADIO FÉNIX 95.1, 9月 16»
2
Savater con luz naranja
Era un sobreentendido pudoroso hasta que por fin lo dijeron, pero por supuesto Rivera fue más desenvuelto: “Es importante que los que pensamos igual ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
El AVE, congelado por el desgobierno, la corrupción y los viejos ...
Las constructoras presentaron presupuestos de construcción a la baja -temerarios aseguran fuentes sindicales de Renfe y Adif- con el sobreentendido de ... «Bez, 9月 16»
4
Vivimos un mundo y un país asolados por la irracionalidad, por el ...
Entonces se daba por sobreentendido que el poder lo ejercían los poderosos, capaces de dictar y administrar el manual universal de la realidad. Hoy la ... «La Prensa Gráfica, 9月 16»
5
¿Cuánto dinero recuperan los inversores cuando fracasa una ...
... está en niveles mínimos del 1,75% y eso dentro de las empresas con peor calificación crediticia, en el sobreentendido de que las más solventes no tropiezan ... «Expansión.com, 9月 16»
6
'Abc' y 'La Razón' dan por hundido a Sánchez con el vaticinio del ...
... por la prensa madrileña afín a Rajoy y al PP para dar por políticamente liquidado a Sánchez y por derrotado al PSOE, en el sobreentendido de que todos los ... «El Periódico, 9月 16»
7
Los remises del aeropuerto podrán hacer viajes desde la Terminal
... claramente comunicado a la empresa y a los propietarios de los vehículos y en acuerdo con la CNRT, se dejó igualmente sobreentendido que si en algún ... «MDZ Online, 9月 16»
8
Por amor al cine
Es una celebración donde todo sucede de una manera más aristocrática y el glamour es un sobreentendido. La comparación es injusta, porque Venecia es un ... «El Observador, 9月 16»
9
Juan, Gabriel o mejor ninguno
El homosexualismo era algo sobreentendido, “uno no se juzga lo que ve”, su lema de campaña soterrada y efectiva. Tampoco se juzgaba la corrupción de los ... «El Financiero, 8月 16»
10
Mundos posibles
Podría pensarse que al desgastado sustantivo le falta un adjetivo sobreentendido del tipo capitalista, pero eso equivaldría a meter en el mismo saco a ... «Diario de Sevilla, 8月 16»

SOBREENTENDIDOの画像

sobreentendido

参照
« EDUCALINGO. Sobreentendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobreentendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z