アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprendido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPRENDIDOの語源

La palabra desprendido procede del participio de desprender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPRENDIDOの発音

des · pren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPRENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPRENDIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desprendido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesprendidoの定義

スペイン語の辞書には、無関心、寛大な意味があります。 En el diccionario castellano desprendido significa desinteresado, generoso.

スペイン語辞典で«desprendido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPRENDIDOと韻を踏むスペイン語の単語


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

DESPRENDIDOのように始まるスペイン語の単語

despreciable
despreciador
despreciadora
despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar

DESPRENDIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

スペイン語の同義語辞典にあるdesprendidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPRENDIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desprendido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprendidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPRENDIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desprendido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprendidoのスペイン語での反義語

«desprendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPRENDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesprendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desprendido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

超脱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desprendido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

detached
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отдельный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destacado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

détaché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkembar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

freistehend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デタッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분리 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suwek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tách ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağımsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distaccato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oderwany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

окремий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

detașat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονοκατοικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

losstaande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

villa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løsrevet
5百万人のスピーカー

desprendidoの使用傾向

傾向

用語«DESPRENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«desprendido»の使用頻度を示しています。
desprendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprendido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPRENDIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desprendido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desprendido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desprendidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRENDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesprendidoの使いかたを見つけましょう。desprendidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propiedades bioquímicas de suelos de prado de Galicia.
Boimorto El qCO2 presenta un valor medio de 6.07±3.24 μg de C-CO2 desprendido h-1 mg de carbono-1 para el prado fertilizado y de 3.53±1.00 μg de C-CO2 desprendido h-1 mg de carbono-1 en el caso del prado sin fertilizar. El valor ...
Paz Ferreiro, Jorge, 2006
2
Introduccion a la Quimica
Cuando la reacción tiene lugar, el calor desprendido eleva la temperatura del agua. Midiendo la temperatura del agua antes y después de la reacción, y conociendo la cantidad de agua utilizada, se puede calcular inmediatamente el calor ...
Howard L. Ritter, 1956
3
Lecciones de electricidad
ESTUDIO DE LA CANTIDAD DE CALOR DESPRENDIDO POR UNA CORRÜ2NTE EN UN CONDUCTOR Hemos visto (párrafo 3, lec. VIII) que la corriente eléctrica calienta los hilos conductores por los que pasa. Este fenómeno es conocido ...
J. Ney, 1977
4
La revolución química: Entre la historia y la memoria
El funcionamiento del calorímetro se basaba en la suposición de que el peso del hielo derretido era directamente proporcional a la cantidad de calor desprendido en el proceso que ocurría dentro del cilindro interior. Así, por ejemplo, según ...
José Ramón Bertomeu Sánchez, Antonio García Belmar, 2011
5
Tratado de ginecología
Esto ocurre cuando la placenta no sólo se ha desprendido, sino que se encuentra en el conducto cervical o en la vagina, sirviendo de apoyo para que el cuerpo uterino se contraiga por detrás de ella. Una vez expulsada la placenta, el útero ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
6
Química. Ciencia experimental
El ingeniero químico regresa al laboratorio para encontrar la respuesta, midiendo el calor desprendido por un mol de carbono quemado en la reacción ( 4). El resultado del laboratorio demuestra que la reacción (4) desprende 94,0 kcal/mol ...
Chemical Education Material Study, 1987
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Desprendido. Li riwach jun mango ee puqnaq maal kiq'iiq'. Las frutas del mango se han desprendido por el aire. PUQSENEM v.t. d. Desprender. Desprenderse objetos, como: las hojas, las frutas, el pelo, las plumas y otros. Xinpuqsaaj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
Balances De Materia Y Energia
Se utiliza carbón vegetal activado para la recuperación de vapores de benceno ( C6HB) de una mezcla de gases inertes. Calcúlese el calor desprendido en Btu por libra de benceno adsorbido sobre una gran cantidad de carbón vegetal a o ...
R. A. Ragatz, 1982
9
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
6,917 Término medio del ozono desprendido de las plantas por la noche 5,29 Diferencia en favor de las plantas de dia sobre las plantas de noche 1,627 Término medio del ozono del aire de dia 3,82 Término medio del ozono de las plantas ...
10
Operaciones unitarias en la ingeniería de alimentos
Aprovechamiento del vapor desprendido El vapor desprendido en la cámara de evaporación contiene una energía que es posible aprovechar para otros fines industriales. Este vapor posee una temperatura inferior a la del vapor vivo, por ...
Albert Ibarz, Alberto Ibarz Ribas, 2005

用語«DESPRENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operativo por un vidrio desprendido en edificio de calle 54
Un operativo policial debió interrumpir momentáneamente el tránsito en calle 54 entre 11 y 12 por el desprendimiento de un vidrio en el quinto piso de un ... «Diario Hoy, 7月 16»
2
Un año y medio para reparar el sillar desprendido del Puente de ...
El bloque, próximo a la cruz de Boggiero y Sas, que se desprendió hace más de un año y medio de la infraestructura fue reparado y colocado por los servicios ... «Heraldo.es, 5月 16»
3
"Un granito de oro desprendido de la revolución"
"Un granito de oro desprendido de la revolución". Hoy (lunes) se cumple el 126 Aniversario del Natalicio del General Rafael Buelna. "Un granito de oro ... «EL DEBATE, 5月 16»
4
Independencia, llena de hoyos por adoquín desprendido
La calle Independencia de principio a fin de se ha convertido en una zona de obstáculos para los conductores que circulan por dicha arteria, ya que tienen que ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
5
Patrimonio estudia cómo actuar en el tramo de muralla desprendido ...
caida muralla El Ayuntamiento de Huesca se encuentra a la espera de un informe de la DGA que determine qué labores se deben acometer en el tramo de ... «Noticias Huesca, 5月 16»
6
Fernando Guillén: "Era un desprendido de sí mismo y la vida le ...
Cuando este miércoles se conocía el fallecimiento de Ángel de Andrés, las redes sociales se inundaron de mensajes que recordaban las frases más míticas del ... «El Español, 5月 16»
7
Una formación impactó contra un panel desprendido en el túnel de ...
Un panel fonoabsorbente colocado en el túnel de la línea C se desprendió e impactó contra una formación, provocando la rotura de uno de los parabrisas de la ... «enelSubte.com, 4月 16»
8
Cusco: Roca que mató turista se habría desprendido debido a ...
La roca de aproximadamente metro y medio de longitud se desprendió cerca a las 11:30 horas de hoy en en el tramo Ccantu Raqay - Cementerio Inca en pleno ... «Diario Correo, 2月 16»
9
Surco: cerco eléctrico desprendido pone en alerta a vecinos
Surco: cerco eléctrico desprendido pone en alerta a vecinos. El riesgo de este suceso es que podría causarle algún accidente a los niños que juegan en este ... «RPP Noticias, 1月 16»
10
Amor desprendido, compartido y desamor inspiran 'Rosas & Espinas'
Cosido a mano cada ejemplar con encuadernación japonesa, el libro consta de una primera parte, 'Rosas', de siete poemas de amor desprendido, del que sólo ... «Lanza Digital, 12月 15»

DESPRENDIDOの画像

desprendido

参照
« EDUCALINGO. Desprendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desprendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z