アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascendido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRASCENDIDOの語源

La palabra trascendido procede del participio de trascender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRASCENDIDOの発音

tras · cen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASCENDIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trascendido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrascendidoの定義

スペイン語の辞書で超越の定義は、人のことです:それは、それを超えて、活力と迅速さを確認します。 辞書で超越された別の意味は、公的な性格を非公式に取得するニュースでもあります。 La definición de trascendido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que trasciende, averigua con viveza y prontitud. Otro significado de trascendido en el diccionario es también noticia que por vía no oficial adquiere carácter público.

スペイン語辞典で«trascendido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCENDIDOと韻を踏むスペイン語の単語


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do

TRASCENDIDOのように始まるスペイン語の単語

trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascendente
trascender
trascendida
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro
trascorral

TRASCENDIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

スペイン語の同義語辞典にあるtrascendidoの類義語と反意語

同義語

«trascendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCENDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrascendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trascendido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

超越
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trascendido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transcended
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выходит за рамки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transcendeu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transcendé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melampaui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transzendiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

超越
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초월
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transcended
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vượt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அப்பாற்பட்டதாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transcended
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasceso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transcended
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виходить за рамки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transcended
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getransendeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transcended
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skredet
5百万人のスピーカー

trascendidoの使用傾向

傾向

用語«TRASCENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«trascendido»の使用頻度を示しています。
trascendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascendido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCENDIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascendido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascendido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trascendidoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCENDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrascendidoの使いかたを見つけましょう。trascendidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
Así ha trascendido el mal á la Religion, amigo mio: ha trascendido engolfando al hombre en lo sensiblero infundiéndole hastío á lo espiritual: ha trascendido ensalzando mas de lo justo la materia , y atribuyéndole lo que era sobre ella: ha  ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
2
Biblioteca de religión: (1829. 410, [1] p.)
Así ba trascendido el mal á la Religion, amigo mio : ha trascendido engolfando al hombre en lo sensible, é infundiéndole hastío á lo espiritual: ha trascendido ensalzando mas de lo justo la materia , y atribuyéndole lo que era sobre ella: ha  ...
3
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
trascendidO. Desde mediados del siglo XIV piedad y doctrina humanizan y acercan al creyente los misterios centrales de la redención cristiana. Tanto como el gozo, el dolor de los protagonistas del misterio de salvación se tunde con el que ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
4
Enciclopedia de periodismo /.
Offthe record y trascendido Existen ocasiones concretas, en las cuales la empresa tiene necesidad de que determinado tipo de información sea conocida pero, por diversas razones, no resulta conveniente que las suministre oficialmente.
Armando Alonso Piñeiro, 2006
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
... ingenio 243 para saber 244 que hay. el aire donde las aves vuelan, ha trascendido el sol, ha trascendido la luna, ha trascendido las estrellas, ha trascendido todos los espíritus, que no se ven, ha trascendido su mente» lo. eu. tr. 20, 13; cf.
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
El teatro del absurdo en Cuba, 1948-1968
Realismo trascendido Si bien 1959 constituye un hito, un punto de inflexión incuestionable en el devenir histórico cubano, lo cierto, frente a lo que pudiera suponerse, es que, al menos durante el primer lustro que sigue al triunfo de la ...
Ricardo Lobato Morchón, 2002
7
Textos de la filosofía japonesa moderna: antología
En el fondo de la autopercepción de nuestro si-mismo hay algo que ha trascendido enteramente al si-mismo. Cuanto más se profundiza autoperceptivamente nuestro si-mismo tanto más podemos decir esto. Nuestro verdadero si-mismo ...
Agustín Jacinto Zavala, 1995
8
Filosofía rebelde: Un viaje a la fuente de la sabiduría
Al profundizar en las vidas de estos excepcionales seres de nuestra Historia, y a pesar de que procedían de los sitios más dispares del mundo, me di cuenta de que tenían algo en común: todos ellos habían trascendido el laberinto del Ego.
Víctor Gay Zaragoza, 2012
9
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
Es el momento en que el personaje que representamos en la historia ha de ser trascendido para dar paso a la persona. Esta toma de conciencia supone, igualmente, que todo absolutismo debe ser trascendido para dar paso a la democracia ...
Iris M. Zavala, 1998
10
Meditacion Cristiana y Silencio
Al igual que todos los estadios del crecimiento, necesita ser trascendido de la forma correcta -no violenta ni cruelmente-. Necesita ser trascendido de una manera que incentive el proceso natural de crecimiento que tiene lugar continuamente ...
Laurence Freeman, 2006

用語«TRASCENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barreiro: Defensoría Pública ha trascendido de lo jurídico a lo social
Caracas, 21 de septiembre del 2016.- “Se generan las necesidades de nuevas leyes, en todos los ámbitos, y priorizando la necesidad de crear instituciones ... «Venezolana de Televisión, 9月 16»
2
Barreiros: El ente ha trascendido de lo jurídico a lo social para ...
La defensora Pública General, Susana Barreiros, sostuvo este miércoles que la institución ha trascendido de lo jurídico a lo social, para contribuir en un sistema ... «Correo del Orinoco, 9月 16»
3
Las reacciones que han trascendido al encuentro EPN-Trump
La presidencia de la República anunció anoche que Enrique Peña Nieto invitó al candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, a un encuentro en privado en ... «Revista Punto de Vista, 8月 16»
4
Ha trascendido la tarde de este domingo la noticia de la muerte del ...
Juan Gabriel de 66 años, había ofrecido apenas anoche ante 17 mil 500 personas un concierto en el Foro de Inglewood, en California, como parte de su gira ... «UnomásUno, 8月 16»
5
antes del fallo, había trascendido que la Corte avalaba gran parte ...
De acuerdo a lo que había trascendido, el fallo de la Corte iba a separar el incremento por "extracción de boca de pozo" que por la distribución. Para el primer ... «El Destape, 8月 16»
6
Antoine de Saint-Exupéry ha trascendido el tiempo con “El Principito”
México, 31 Jul (Notimex).- Apasionado de la aviación, actividad a la que se entregó y le inspiró la mayoría de sus libros, el escritor francés Antoine de ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
7
'El Chavo': un fenómeno atemporal que sigue conquistando ...
El personaje creado por Bolaños ha trascendido las barreras del tiempo y fronteras de tal manera, que hasta el sol de hoy sigue vigente, a pesar de la invasión ... «Variety Latino, 6月 16»
8
Martín Redrado, en llamas con los rumores de ruptura con Luciana ...
Martín Redrado, en llamas con los rumores de ruptura con Luciana y el trascendido del abandono en un hotel. El economista le envió un mensaje a Luis ... «Primicias Ya, 6月 16»
9
"Nunca debió haber trascendido"
"Nunca debió haber trascendido". Víctor Blanco, presidente de Racing, minimizó la polémica que se generó tras la arenga de Sebastian Saja contra Atlético ... «Olé, 4月 16»
10
En Paraná, el aumento de la nafta, es solo un trascendido
Por ahora en Paraná el posible aumento de la nafta, a partir del 1º de mayo, es solo un trascendido, tanto que en la estación de servicio de Avenida De Las ... «Diario UNO de Entre Ríos, 4月 16»

TRASCENDIDOの画像

trascendido

参照
« EDUCALINGO. Trascendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trascendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z