アプリをダウンロードする
educalingo
solideo

"solideo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLIDEOの語源

La palabra solideo procede del latín soli Deo, a solo Dios, aludiendo a que los sacerdotes se lo quitan únicamente ante el sagrario, en presencia de Él.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLIDEOの発音

so · li · de · o


SOLIDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIDEOはどんな意味ですか?

Solideo

solideoは、頭を覆うために教皇、司教、いくつかの聖職者を運ぶ絹の帽子です。 彼らは祝福される聖餐の前に、すなわち序文から聖体拝領のあいだまで、神の前で、すなわちミサの間にのみ取り除かれます。 司教と枢機卿は、他の人に挨拶するときに帽子を脱ぐ者として、尊敬の象徴として、法王の存在下でそれを取り除く。

スペイン語辞典でのsolideoの定義

辞書のsolideoの定義は、シルクスカルキャップまたは他の軽い布であり、教会が頭を覆うために使用します。

SOLIDEOと韻を踏むスペイン語の単語

adenoideo · albuminoideo · alcaloideo · amiloideo · antropoideo · coroideo · esternocleidomastoideo · esteroideo · fideo · hipotiroideo · ideo · mastoideo · ovoideo · paratifoideo · paratiroideo · romboideo · sesamoideo · sigmoideo · tiroideo · video

SOLIDEOのように始まるスペイン語の単語

solícito · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidario · solidarizar · solidez · solidificación · solidificar · sólido · soliloquiar · soliloquio · solimán · solimitana · solimitano · solio

SOLIDEOのように終わるスペイン語の単語

alantoideo · aroideo · asteroideo · axoideo · cicloideo · coloideo · concoideo · conoideo · crinoideo · cristaloideo · dendroideo · equinoideo · haloideo · hioideo · hipertiroideo · lipoideo · sacaroideo · semideo · tifoideo · xifoideo

スペイン語の同義語辞典にあるsolideoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLIDEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solideo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solideo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solideoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolideoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solideo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

头盖骨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solideo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

skullcap
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्कल्कैप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тюбетейка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solidéu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

skullcap
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calotte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berketayap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scheitelkäppchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スカルキャップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

skullcap
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

skullcap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương sọ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

skullcap
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

skullcap
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takke
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zucchetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jarmułka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тюбетейка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scufie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκούφου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalotje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skullcap
5百万人のスピーカー

solideoの使用傾向

傾向

用語«SOLIDEO»の使用傾向

solideoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solideo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solideoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolideoの使いかたを見つけましょう。solideoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!: cómo cambia el poder en ...
La insignia propia del cardenalato ha sido desde el siglo XII el solideo rojo. El solideo se introdujo en esa época para cubrir la tonsura de los eclesiásticos. El nombre hace alusión a que sólo en presencia de Dios se lo quitan quienes lo ...
Padre Apeles, 2005
2
Revista De Educación 1986
El «solideo» era originariamente el gorro de los sacerdotes cuya tonsura cubría y que protegía del frío la cabeza rapada al cero. En francés antiguo «llevar el solideo» significa recibir las órdenes. Es probable que los golpes en la cabeza ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
3
Vocabulario básico de liturgia
Memoria. SOLIDEO De las palabras latinas «soli Deo», «sólo a Dios», se llama « solideo» al casquete de seda o tela ligera que se ponen algunas personas tapando la coronilla de la cabeza. Empezó a generalizarse su uso hacia el siglo XIV.
José Aldazábal, 2002
4
Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...
El área del solideo esférico engendrado por el arco ABCD (fig. 258.), es igual al producto de la parte AE del diámetro, multiplicada por la circunferencia de un círculo máximo de la misma esfera. Dem. Inscríbase una porcion de polígono ...
Jacint Feliu, 1865
5
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Item , fe ha de quitar el soli- pe el uso de el solideo en la Missa deo en otros dias, quando fe can- solemne yy demás oficios dentro tan los Versos , à que fe arrodi- de la Iglesia. lian ., como al Adjuva nos , &e. al Veni Sanóle Spiritus reple , &c.
Alexandro ZUAZO, 1753
6
De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros
Pío XII tenía costumbre, cuando le visitaban los grandes señores, de donar el solideo que había usado sólo en una función, y aquéllo, con el sello vaticano y la urna, lo recogimos. O sea, que hemos recogido desde un solideo hasta un orinal .
Xavier Corrales Ortega, 2011
7
El papa ha muerto: !viva el papa!
La insignia propia del cardenalato ha sido desde el siglo xn el solideo rojo. El solideo se introdujo en esa época para cubrir la tonsura de los eclesiásticos. El nombre hace alusión a que sólo en presencia de Dios se lo quitan quienes lo ...
Apeles (Padre), 1997
8
Diccionario de los Decretos auténticos de la Sagrada ...
458 SOLIDEO. Uso del solideo. La S. C. ha decidido que los canónigos de la catedral de Fano, no podian ser incensados con la cabeza cubierta, debiendo cesar la costumbre que habia, como abusiva. — 21 Noviembre 1665 in Fanem ...
FALISE, 1867
9
Tesoro del sarcedote o Repertorio de las principales cosas ...
Por solemne que fuese la Misa conventual y con exposicion del Santísimo , no siendo cantada y con ministros, no permitía incen- (1) solideo, en latin pileolum : ya que hemos hecho mencion de él, vamos á completar esta materia^ pues son  ...
José Mach, 1868
10
Oficios del Maestro de Ceremonias,su antigüedad,autoridad e ...
cesidad , unos y otros por lo riguroso del tiempo, y por su residencia continuada y dilatada ; pero es ya tan práctico y corriente el uso del solideo, que no habiendo otra cosa en contrario. , lo podrán poner con moderacion los Prebendados y ...
Pedro APARICIO SEMOLINOS, 1783

用語«SOLIDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolideoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitra Solideo y Báculo
Acabada la ceremonia de despedida, Monseñor Taltavull, recogía la Mitra Solideo y Báculo que acababa de dejar Monseñor Salinas. Reunió al grupo de ... «mallorcadiario.com, 9月 16»
2
Exponen el Solideo Papal de Juan Pablo II en parroquia de Soledad
Exponen el Solideo Papal de Juan Pablo II en parroquia de Soledad. La reliquia pudo ser contemplada por los feligreses en la Parroquia de Nuestra Señora de ... «Plano informativo, 8月 16»
3
Solideo de San Juan Pablo II estará en SGS
La parroquia de Nuestra Señora de la Soledad informó que mañana domingo habrá un importante evento religioso en la cabecera municipal en torno a la visita ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
4
Solideo 2011, Medalla de Oro en los Premios Decanter
El vino reserva de la bodega Dehesa de los Canónigos, Solideo 2011, ha sido galardonado con Medalla de Oro en los premios de la afamada revista inglesa ... «Vinetur, 6月 16»
5
Subastan un solideo del Papa Francisco para ayudar a la ONG ...
La empresa de subastas online Catawiki ha iniciado una subasta benéfica en la que se podrá pujar por un solideo --un casquete de seda-- original del Papa ... «www.notimerica.com, 4月 16»
6
El solideo del papa Francisco será donado para recaudar fondos ...
Itongadol/AJN.- En 2014, Francisco intercambió su solideo blanco con un hombre que estaba entre la multitud y tenía una copia idéntica. Ahora, la persona que ... «Itón Gadol, 4月 16»
7
- Subastan un solideo del Papa Francisco para ayudar a niños ...
El Papa Francisco se coloca el solideo mientras habla con los periodistas a bordo del vuelo que lo lleva de regreso a Roma tras su visita a Oriente Próximo ... «ABC.es, 4月 16»
8
Francisco le regala solideo a Duarte en Cereso
Ahí Francisco decidió quitar su solideo el cual le entregó a Duarte Jáquez quien de ... Posteriormente Francisco tomó otro solideo para poners e en la cabeza y ... «El Tiempo de México, 2月 16»
9
Cafre con solideo: la "atrevida ignorancia" del obispo de Córdoba
Decía don Manuel Giménez Fernandez, catedrático de la Universidad de Sevilla, de la época en que los catedráticos hacían oposiciones a pecho descubierto, ... «eldiario.es, 12月 15»
10
VIDEO: Este joven cubano quería el solideo del Papa pero se llevó ...
Cuando supo que por primera vez un Papa visitaría su ciudad, el joven fotógrafo de la diócesis de Holguín soñó con conseguir un solideo para lograr un ... «ACI Prensa, 9月 15»

SOLIDEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Solideo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solideo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA