アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidariamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOLIDARIAMENTEの発音

so · li · da · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIDARIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«solidariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsolidariamenteの定義

スペイン語辞書のsolidariamenteの定義は連帯している。 辞書の連帯性のもう一つの意味は、実生活でもあります。 La definición de solidariamente en el diccionario castellano es de modo solidario. Otro significado de solidariamente en el diccionario es también in sólidum.

スペイン語辞典で«solidariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDARIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOLIDARIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solícito
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo
solidez
solidificación
solidificar
sólido
soliloquiar
soliloquio

SOLIDARIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsolidariamenteの類義語と反意語

同義語

«solidariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDARIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolidariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solidariamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

个别
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

solidariamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jointly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग-अलग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إفراديا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отдельно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solidariamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

individuellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berasingan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einzeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

別々に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

따로 따로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

severally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

riêng rẽ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆகியவைத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मात्र याची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgiuntamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojedynczo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

окремо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

separat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εις ολόκληρον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

severally
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arisk
5百万人のスピーカー

solidariamenteの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«solidariamente»の使用頻度を示しています。
solidariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidariamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solidariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDARIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolidariamenteの使いかたを見つけましょう。solidariamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
... el coeficiente de seguridad adecuado, para condenar a los demandados solidariamente basta que quede probado que éstos son responsables del incorrecto coeficiente de seguridad sin que quepa apreciar el grado de culpa de cada uno.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Exposición del S. [i.e. Señor] D. [i.e. Don] Nicolás de ...
10o Por la prision del secretario de la Comision Permanente,- D. Francisco Flores Chinarro; y solidariamente con los señores Loaiza, Masias y D. Melchor T. Garcia. 11? Por el allanamiento y clausura delas imprentas de "El Comercio" "El  ...
Nicolás de Piérola, 1872
3
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
II — Pretensiones de las partes En el asunto 63/72 1) «Condenar solidariamente a las partes demandadas a pagar a la demandante, para reparar el daño sufrido, la cantidad de 677 894,48 DM más los intereses al tipo del 7% ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
4
Responsabilidad y Reparación, un enfoque de Derechos Humanos
Generales • Los intermediarios serán solidariamente responsables con los beneficiarios directos de las obras o servicios (patrón), por las obligaciones contraídas con los trabajadores (artículo 13). • Cuando una empresa ejecute obras o ...
Graciela Rodríguez Manzo, Graciela Rodríguez, Iván Alonso, Marcela Talamás y Miguel Pulido, 2007
5
Asociaciones y fundaciones
10.4 LODA: «los asociados responderán solidariamente por las obligaciones contraídas por cualquiera de ellos frente a terceros»). En ausencia de esta previsión normativa, cabe plantear si se hace responder a los promotores de la ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2005
6
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1995: ...
Además, el artículo V dispone que, si dos o más Estados lanzan conjuntamente un objeto espacial, serán responsables solidariamente por los daños causados por dicho objeto espacial144. 169. En los párrafos 1 y 2 del artículo XXII se ...
‎2007
7
Grupo C Del Servicio Murciano de Salud. Temario Y Test ...
El Gobierno responde de su gestión política: a) Solidariamente ante las Cortes Generales. b) Solidariamente ante el Senado. c) Solidariamente ante el Congreso. d) No responde en ningún caso solidariamente. 175. El Gobierno responde de ...
8
Grupo a Del Servico Murciano de Salud. Test Común.e-book.
El Gobierno responde de su gestión política: a) Solidariamente ante las Cortes Generales. b) Solidariamente ante el Senado. c) Solidariamente ante el Congreso. d) No responde en ningún caso solidariamente. 175. El Gobierno responde de ...
9
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
que los constituye deudores de la cosa totalmente, totaliter. Se deduce de esto que, aunque la obligación primitiva que han contraído solidariamente, llegue a convertirse por su inejecución en una obligación secundaria, quedan ...
10
La responsabilidad internacional por daños en el derecho del ...
Esa repartición no afectará al derecho del tercer Estado a reclamar su indemnización total, en virtud de este Convenio, a cualquiera de los Estados de lanzamiento que sean solidariamente responsables o a todos ellos. Artículo V 1. Si dos o ...
Cesáreo Gutiérrez Espada, 1979

用語«SOLIDARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno acompaña solidariamente a joven de Momotombo que ...
Una joven de 26 años de iniciales M.A.R, de la comunidad de Momotombo, perdió a su bebé de 38 semanas de gestación, cuando la madre reaccionó ... «El 19 Digital, 9月 16»
2
Solidariamente eufóricos
Anoche, Euforia presentó el musical Sin Fronteras en el Estado Aldo Cantoni. Se trata de la 2da edición (la primera fue en 2014) y la obra giró en torno a un ... «Diario de Cuyo, 9月 16»
3
Justiça rondoniense determina que médico responda ...
Justiça rondoniense determina que médico responda solidariamente com o ... e incluiu uma seguradora, para responder solidariamente com o Estado de ... «Folha Nobre, 8月 16»
4
Gobierno Sandinista recibe solidariamente a hermanos ...
Con ese respaldo en amor y solidaridad, el Gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) que preside el comandante Daniel Ortega y la ... «El 19 Digital, 7月 16»
5
Declaran a empresa solidariamente responsable del pago de ...
El Juzgado de Familia de 5° Nominación de la ciudad de Córdoba declaró a una empresa de transporte público “solidariamente responsable” del pago de ... «Dia a Dia, 5月 16»
6
Ecuador de luto, pero unidos solidariamente
El fuerte sismo ocurrido el 16 de abril a las 18.58 fue de 7.8 en escala de Richter, estremeció a Ecuador, y afectó especialmente las provincias ... «Diario Crónica, 4月 16»
7
Campos de Trabajo 2016: aprende solidariamente en España y el ...
Campos de Trabajo 2016: aprende solidariamente en España y el extranjero. Los campos de trabajo potencian la solidaridad y el aprendizaje multicultural. «Aprendemas.com, 4月 16»
8
Alumnos y maestros marcharon solidariamente por desaparecidos
Si bien, el caso de joven joven abogado Adrián Rodríguez Juárez quien habia sido reportado como extraviado y que finalmente fue localizado en otro estado ... «Generación Online, 2月 16»
9
La entidad financiera es solidaria de la promotora si hay pago ...
En la compraventa de viviendas, la entidades de crédito responderá solidariamente ante a los compradores si admiten el ingreso de cantidades anticipadas en ... «elEconomista.es, 1月 16»
10
Acciona, Gamesa e ISN deberán pagar las nóminas de los ...
De esta manera, el juzgado condena a SOMETEC por el total de la deuda contraída con sus empleados, así como a IEM, Gamesa y Acciona solidariamente en ... «Noticias de Navarra, 12月 15»

SOLIDARIAMENTEの画像

solidariamente

参照
« EDUCALINGO. Solidariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solidariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z