アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solidar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLIDARの語源

La palabra solidar procede del latín solidāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLIDARの発音

so · li · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«solidar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsolidarの定義

スペイン語辞書のsolidarの定義は統合することです。 辞書の連帯のもう一つの意味は、実在的かつ根本的な理由で何かを確立し、発見し、肯定することです。 La definición de solidar en el diccionario castellano es consolidar. Otro significado de solidar en el diccionario es también establecer, fundar o afirmar algo con razones verdaderas y fundamentales.

スペイン語辞典で«solidar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SOLIDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solido
solidas / solidás
él solida
nos. solidamos
vos. solidáis / solidan
ellos solidan
Pretérito imperfecto
yo solidaba
solidabas
él solidaba
nos. solidábamos
vos. solidabais / solidaban
ellos solidaban
Pret. perfecto simple
yo solidé
solidaste
él solidó
nos. solidamos
vos. solidasteis / solidaron
ellos solidaron
Futuro simple
yo solidaré
solidarás
él solidará
nos. solidaremos
vos. solidaréis / solidarán
ellos solidarán
Condicional simple
yo solidaría
solidarías
él solidaría
nos. solidaríamos
vos. solidaríais / solidarían
ellos solidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he solidado
has solidado
él ha solidado
nos. hemos solidado
vos. habéis solidado
ellos han solidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había solidado
habías solidado
él había solidado
nos. habíamos solidado
vos. habíais solidado
ellos habían solidado
Pretérito Anterior
yo hube solidado
hubiste solidado
él hubo solidado
nos. hubimos solidado
vos. hubisteis solidado
ellos hubieron solidado
Futuro perfecto
yo habré solidado
habrás solidado
él habrá solidado
nos. habremos solidado
vos. habréis solidado
ellos habrán solidado
Condicional Perfecto
yo habría solidado
habrías solidado
él habría solidado
nos. habríamos solidado
vos. habríais solidado
ellos habrían solidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solide
solides
él solide
nos. solidemos
vos. solidéis / soliden
ellos soliden
Pretérito imperfecto
yo solidara o solidase
solidaras o solidases
él solidara o solidase
nos. solidáramos o solidásemos
vos. solidarais o solidaseis / solidaran o solidasen
ellos solidaran o solidasen
Futuro simple
yo solidare
solidares
él solidare
nos. solidáremos
vos. solidareis / solidaren
ellos solidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube solidado
hubiste solidado
él hubo solidado
nos. hubimos solidado
vos. hubisteis solidado
ellos hubieron solidado
Futuro Perfecto
yo habré solidado
habrás solidado
él habrá solidado
nos. habremos solidado
vos. habréis solidado
ellos habrán solidado
Condicional perfecto
yo habría solidado
habrías solidado
él habría solidado
nos. habríamos solidado
vos. habríais solidado
ellos habrían solidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solida (tú) / solidá (vos)
solidad (vosotros) / soliden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
solidar
Participio
solidado
Gerundio
solidando

SOLIDARと韻を踏むスペイン語の単語


anidar
a·ni·dar
apellidar
a·pe·lli·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

SOLIDARのように始まるスペイン語の単語

solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solícito
solicitud
sólida
sólidamente
solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo
solidez
solidificación
solidificar

SOLIDARのように終わるスペイン語の単語

alaridar
apartidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

スペイン語の同義語辞典にあるsolidarの類義語と反意語

同義語

«solidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solidar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

solidar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

solidar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Solidarity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

solidar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوليدار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

СОЛИДАР
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solidar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

solidar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Solidar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

solidar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Solidar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

solidar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

solidar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solidar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

solidar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

solidar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

solidar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

SOLIDAR
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Solidar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Solidar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

солідарний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Solidar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Solidar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

SOLIDAR
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solidar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Solidar
5百万人のスピーカー

solidarの使用傾向

傾向

用語«SOLIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«solidar»の使用頻度を示しています。
solidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solidar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solidar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solidarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolidarの使いかたを見つけましょう。solidarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Cuánto costó la temporalidad de Armenia?: una aproximación ...
... i c o 00 i í DE S0LIDAR DE SOLIDAR DE SOLIDAR ^ DE SOLIDAR DE S0LIDAR DE S0LIDAR DE SOLIDAR | DE SOLIDAR DE SOLIDAR DE SOLIDAR DE SOLIDAR DE S0LIDAR DE SOLIDAR DE S0LIDAR DE SOLIDAR w i £ a 8 ( s o ,1 r; ...
Néstor Raúl Giraldo Navia, Juan Carlos Ortega Bermúdez, Jaime Sepúlveda Fuenzalida, 2002
2
Cómo ocupar el Estado: experiencias de democracia participativa
Las organizaciones de Solidar están vinculadas históricamente al movimiento de trabajadores libre y democrático, y a los ... Web: <www.solidar.org> Third World Network (TWN) Fundada en 1 984 en Pengang, Malasia, tiene también sede en  ...
Biblioteca de recursos vecinal, Hilary Wainwright, 2005
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
SOLIDAR, v. a. enfurtir, unir. Solidar. Solidare. solidar , afirmar , fundar alguna cosa ab rahons verdaderas y fundamentals. Solidar. Solidare , firmare. SOLIDAT , DA. p. p. Solidado. SOLIDEO, s. m. Solideo. Pileolum. SOLIDÍSSIM , A. adj. sup.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Solide. Solidtmtnt. Sólidamente, fondatamente. SOLIDAR, v. a. Eofortir, unirloqnee fluido, ó tôu , ó void. Solidar. Solida- re. Consolider , affermir. Sodare. solidar, met. Afirmar, fundar algalia cosa ab râlions verdaderas y fuudaroeo- tals. Solidar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Movimiento obrero en Navarra (1967-1977): organización y ...
1 día AGNI 525 460 solidar, despido 1 hora Inheres 16 12 solidar, despido 1 día Imenasa 1.033 800 Solidar. Bazán 1 hora Bendibérica 462 400 Solidar. Bazán 1 hora Super Ser 950 750 Solidar. Bazán 1 hora Perfil en Frío 460 400 Solidar.
José Vicente Iriarte Areso, 1995
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOLIDÁR. v. a. Fortalecer , endurecer , unir y afirmar lo que es fluido. To make folid , to Jlrength- en , to harden , to unite and confolidate any thing that is li- quid. solidar. (En lo moral.') Establecer ó afirmar alguna cosa con razones ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Solidar la tierra , pisándola para que resista al agua. Fr. Paitrir. Lat. Terram depsere , subi- gere. It. Impastare. V. Macizar. Solidar las agujas , en la fabrica de ellas es volverlas ocho ó diez veces al fuego , y al yunque. Fr. Dresser au marteau.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con razones seguras. SOLIDAR, a. Fortalecer, afirmar. Solidar, enfortir. 0 fig. Fundar en razones verdaderas. Solidar. || Consolidar. SOLIDARIAMENTE, adv. mo. De mancomún. Solidáriament. || Cada uno por todos ó todos por cada ano.
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
sóLmAMtaNT , met. ab rahons verdaderas y 'fermas. solidamente. Solidè. SOLIDAR. v. a. enfortir , unir. solidar. So* lidare. soLmAR, afirmar, fundar alguna cosa ab rahòns verdaderas y fundamentals. solidar. Solidare , iirmare. SOLIDAT , DA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Sangre humana, que alienta fus venas: y como tiene virtud innata la purpura , para solidar la mas si ágil materia , de ai tiene principio haver hombres en la constancia tan valerosos , que ni sienten el fuego mas activo , ni la crueldad de los a ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739

用語«SOLIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MFE deschide apelul "SOLIDAR - Sprijin pentru consolidarea ...
Ministerul Fondurilor Europene (MFE) deschide apelul "SOLIDAR - Sprijin pentru consolidarea economiei sociale", cu o alocare de 20 milioane de euro din ... «Ziarul BURSA, 9月 16»
2
Sept villes romandes en tête du classement de Solidar
Sept villes romandes en tête du classement de Solidar. Genève, Carouge, Lausanne, Vevey, Nyon, Yverdon-les-Bains et Moutier remplissent le mieux leur ... «20 Minutes, 8月 16»
3
Solidar-Gemeinderating 2016: Riehen mit Bestnote
Immer mehr Schweizer Gemeinden beweisen Solidarität. Das zeigt das dritte Gemeinderating von Solidar Suisse. Es untersucht, ob die Gemeinden ihre globale ... «Telebasel, 8月 16»
4
Solidar Suisse, classifica 2016 delle località "sociali"
La "pagella" 2016 che Solidar Suisse (ex Soccorso operaio svizzero) assegna alle località svizzere impegnate socialmente, vede ai primi posti Ginevra, ... «swissinfo.ch, 8月 16»
5
ΓΓ της Solidar: Με κοινωνικά προγράμματα καταπολεμούμε λαϊκισμό ...
Ο ΓΓ της SOLIDAR προειδοποιεί ότι η κατάσταση αυτή ενισχύει το φόβο και την αβεβαιότητα. Αυτό έχει να κάνει με τον ανταγωνισμό, την παγκοσμιοποίηση, την ... «Capital.gr, 8月 16»
6
CSU macht Front gegen Solidar-Rente
CSU macht Front gegen Solidar-Rente. Bayern setzt ein dickes Fragezeichen hinter die Rentenpläne der Bundesregierung. Streit ist damit vorprogrammiert. 03. «Mittelbayerische, 8月 16»
7
Solidar Tunisie: Séminaire lecture critique du Plan de ...
Un séminaire, tenu ce mardi 19 juillet 2016 à Tunis, a été organisé par Solidar Tunisie qui est une organisation qui promeut les valeurs de justice Sociale, de ... «Radio Express FM, 7月 16»
8
Accidentul feroviar din sudul Italiei: Președintele Iohannis, solidar ...
Preşedintele Klaus Iohannis i-a transmis omologului său italian, Sergio Mattarella, un mesaj de condoleanţe, ca urmare a accidentului feroviar din sudul Italiei, ... «Romania Libera, 7月 16»
9
Ieşenii amatori de chilipiruri sunt aşteptaţi sâmbătă la Bazar Solidar
Haine, accesorii şi alte produse la preţuri mici pot fi găsite sâmbătă, la Bazarul Solidar, care va fi amenajat la REDU. Ieşenii cu chef de cumpărături pot ... «Ziarul de Iaşi, 7月 16»
10
Solidar entrega su certificado a Maz
El pasado miércoles 29 de junio, Solidar, asociación sin ánimo de lucro fundada por empresarios y profesionales y cuyo objetivo es favorecer la inserción ... «RRHHDigital, 6月 16»

SOLIDARの画像

solidar

参照
« EDUCALINGO. Solidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z