アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sólidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSÓLIDAMENTEの発音

 · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÓLIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÓLIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sólidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsólidamenteの定義

スペイン語辞書の中身の定義は堅実です。 辞書にしっかりとしたもう一つの意味は、真実で確固たる理由もあります。 La definición de sólidamente en el diccionario castellano es con solidez. Otro significado de sólidamente en el diccionario es también con razones verdaderas y firmes.

スペイン語辞典で«sólidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÓLIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SÓLIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solícito
solicitud
sólida
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo
solidez
solidificación
solidificar
sólido

SÓLIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるsólidamenteの類義語と反意語

同義語

«sólidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÓLIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sólidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsólidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sólidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扎实
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sólidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

solidly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

твердо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solidamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

solidement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

solidly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

しっかり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단단하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solidly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiên cố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழுக்க முழுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağlam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solidamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solidnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твердо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stewig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stabilt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solid
5百万人のスピーカー

sólidamenteの使用傾向

傾向

用語«SÓLIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sólidamente»の使用頻度を示しています。
sólidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sólidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÓLIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sólidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sólidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sólidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SÓLIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsólidamenteの使いかたを見つけましょう。sólidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Problematica del Desarrollo de las Agrobiotecnologias en ...
Esa información permite la diferenciación de los países entre sí en cuanto a su dominio de tecnologías de punta y al número de total tecnologías sólidamente establecidas. Esa agrupación se presenta en el Cuadro 1, en el cual se definen ...
2
Fundamentos e ingeniería de las puestas a tierra: Respuestas ...
Para apoyar la determinación del método de conexión a tierra, se han establecido parámetros, como el coeficiente de conexión a tierra y el factor de falla a tierra, que a su vez pueden caracterizar un sistema como: sólidamente, efectivamente ...
Germán Moreno Ospina, Jaime Alejandro Valencia Velásquez, Carlos Alberto Cárdenas Agudelo, 2007
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Firmly , densely, compactly. Sólidamente , firmemente , con solidez. A house solidly built. Casa sólidamente construida. solidly. Truly , on good ground. Sólidamente , con razones verdaderas y firmes. AN ARGUMENT SOLIDLY PROVED.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Esto haré, proponiendo primero lo que acerca del hecho se prueba sólidamente, mostrando despues que enseña lo mismo la revelacion que tuvo la venerable Madre, y declarando últimamente como lo demás que manifiesta es lo mas ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
DE CIENCIAS MÉDICAS. se ha fijado sólidamente en el ca- J separarse, y. LLAC ACRIMAL (fístula) fístula lacrymalis. Comprenderemos en este artículo el tumor y la fístula lacrimal , pues aunque muchos autores los tienen por diferentes, ...
6
Mística ciudad de Dios
Esto haré, proponiendo primero lo que acerca del hecho se prueba sólidamente, mostrando despues que enseña lo mismo la revelacion que tuvo la venerable Madre, y declarando últimamente como lo demás que manifiesta es lo mas ...
AGREDA, 1860
7
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Esto haré proponiendo primero lo que à .cerca di el hecho fe prueba sólidamente ; mos orando despues que enseña lo mifmc la revelación , que tuvo la Venerabh Madre ; y declarando últimamente, como lo demás , que manifiesta es le mas ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Firmly , densely, compactly. Sólidamente , firmemente , con solidez. A house solidly built. Casa sólidamente construida. solidly. Truly , on g«od ground. Sólidamente , con razones verdaderas y firmes. AN ARGUMENT SOLIDLY PROVED.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Esto haré, proponiendo primero lo que acerca del hecho se prueba sólidamente, mostrando despues que enseña lo mismo la revelacion ... últimamente como lo demás que manifiesta es lo mas conforme á lo primero sólidamente fundado.
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Nuñ. Empr.2. Qué desvelo, qué atención, qué solicitud no debiera postar tan gran peligro? SOLIDAMENTE, adv. de modo. Firmemente , con solidez. Viene del Latino Solidé. Quev. M. B. O quan sólidamente obra,quien- es sólidamente bueno!
Real Academia Española, 1739

用語«SÓLIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsólidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street sube sólidamente durante la sesión matutina
Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Nueva York subían sólidamente durante el intercambio del lunes por la mañana, mientras las ... «Terra Chile, 9月 16»
2
Wall Street sube sólidamente al mediodía
Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Nueva York subían durante el intercambio del lunes al mediodía, encabezadas por los papeles de ... «Terra Colombia, 9月 16»
3
Marbella crea una mesa informativa de contratación para ganar ...
«El gran reto de este siglo es la construcción de sociedades sólidamente asentadas sobre los principios de derechos fundamentales entre los que se encuentra ... «La Opinión de Málaga, 9月 16»
4
Wall Street cierra sólidamente al alza
NUEVA YORK, Nueva York. (AP) — Los precios de las acciones negociadas en la Bolsa de Valores de Nueva York cerraron el lunes con sólidas alzas, dada la ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
5
No pudo tirar la casa, porque estaba sólidamente construida
«No hay árbol sano que dé fruto dañado, ni árbol dañado que dé fruto sano. Cada árbol se conoce por su fruto; porque no se cosechan higos de las zarzas, ... «Religión en Libertad, 9月 16»
6
Lucha electoral es más reñida: Clinton sigue adelante
Dichos números representan los estados considerados sólidamente demócratas o sólidamente republicanos, que han votado por el mismo partido durante las ... «Voz de América, 9月 16»
7
Las series, una historia de éxito
Una buena historia sólidamente pensada, dirigida e interpretada tendrá siempre aceptación. De ahí el éxito de la series. Facebook; Twitter; Google+; Más. «El Periódico, 9月 16»
8
EEUU muestra claroscuros en la marcha de su economía
"La brecha entre las ventas y la cantidad de permiso no es inusual, pero es amplia y esperamos que los permisos aumenten sólidamente en el futuro próximo", ... «swissinfo.ch, 8月 16»
9
Presidenta de CSJL confía en que MP sustentará sólidamente ...
La Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJL), Dra. Ana Salés del Castillo, dijo que confía en que el Ministerio Público presentará una ... «RPP Noticias, 8月 16»
10
Libro blanco afirma que Islas del Mar Meridional de China son ...
... los derechos e intereses pertinentes en el Mar Meridional de China han sido establecidos a lo largo de la historia, y están sólidamente fundados en la historia ... «Xinhua, 7月 16»

SÓLIDAMENTEの画像

sólidamente

参照
« EDUCALINGO. Sólidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solidamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z