アプリをダウンロードする
educalingo
soplamocos

"soplamocos"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOPLAMOCOSの発音

so · pla · mo · cos


SOPLAMOCOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOPLAMOCOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoplamocosの定義

辞書の中のsoplamocosの定義は、顔の誰か、特に鼻の中での打撃です。


SOPLAMOCOSと韻を踏むスペイン語の単語

allanabarrancos · añicos · bicos · cancos · cariacos · castrapuercos · caucos · comecocos · cortapicos · giradiscos · gregüescos · pasadiscos · pinchadiscos · quemacocos · robachicos · tiratacos · tocadiscos · treparriscos · trepatroncos · tricos

SOPLAMOCOSのように始まるスペイン語の単語

soplada · sopladero · soplado · soplador · sopladora · sopladura · soplagaitas · soplante · soplapollas · soplar · soplas · soplavivo · soplazón · soplete · soplido · soplillo · soplo · soplón · soplona · soplonaje

SOPLAMOCOSのように終わるスペイン語の単語

caícos · cibarcos · dos · ellos · estos · greguescos · guardabarrancos · los · menos · nos · nosotros · pésicos · prismáticos · rompesacos · sacabancos · saltabancos · saltabarrancos · saltaembancos · singenésicos · trepajuncos

スペイン語の同義語辞典にあるsoplamocosの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOPLAMOCOS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soplamocos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soplamocos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPLAMOCOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soplamocosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoplamocosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soplamocos»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

soplamocos
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soplamocos
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blows
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soplamocos
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soplamocos
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soplamocos
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soplamocos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soplamocos
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soplamocos
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

soplamocos
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soplamocos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

soplamocos
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soplamocos
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soplamocos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soplamocos
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

soplamocos
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soplamocos
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soplamocos
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soplamocos
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soplamocos
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soplamocos
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soplamocos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soplamocos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soplamocos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soplamocos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soplamocos
5百万人のスピーカー

soplamocosの使用傾向

傾向

用語«SOPLAMOCOS»の使用傾向

soplamocosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soplamocos»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soplamocosに関するニュースでの使用例

例え

«SOPLAMOCOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoplamocosの使いかたを見つけましょう。soplamocosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El deporte correctamente hablado
Otros como mojicón o soplamocos quedarían ligeramente fuera de contexto, aunque son perfectamente usables, sobre todo si para dar el golpe se han utilizado las manos. No será, sin embargo, muy aceptable, decir soplamocos o vaya ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
2
La Cimitarra del soldado musulmàn
SOPLAMOCOS. Palabrotas , tonterias, Simplezas, majadería» Disparates y no pocos.... .,-' Retrato del Soplamocos. AL DESCAMISADO Pobrete Descamisado, Escritorcillo pedante, Seraonero petulante Periodista adocenado,
3
Diccionario de argot español-chino
3t , ^ Como me sigas molestando, te voy a dar un soplamocos . soplapichas adj. y s. soplapijas com. soplapollas adj. y s. soplapollez f. soplar abs. «^ , <fc //tr. * // tft, #j II í$t, í5^ Sóplame, José, que no he estudiado nada para el examen. &£.
倪華迪.李靜等人
4
Cincuenta y cuatro
—observó Pinamonti, luego miró a Rizzi y agregó—: No ha estado nada mal el soplamocos que le ha arreado usted al comandante. —No ha sido ningún soplamocos, ha sido un empujón —pre- cisó Rizzi, que estaba nuevamente de un ...
Wu Ming, 2005
5
Charlas del xueves (1927-1931)
—Pos el xuez y tú, y entrambos los dos xuntos n' una pieza, malditu si entendáis piuca de xoctioia y de sintencias. Porque, ven acá, y atiendi bien: si yo a ti t' aparriera ud moquete, o an soplamocos coma el que llevó mió suegra, ...
Emilio Fernández Corugedo, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Soplador. Por translación vale lo que excita, mueve, altera , ò enciende alguna cofa. Lat. Spirans. Accendens. Aldret. Antig. lib. 3.cap.2i. De alli te precipitará, y derribará el viento soplador de tu soberbia. SOPLAMOCOS, s. m. El golpe , que se ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acandens. Aldret. Aiitig. lib. 3.cap.2i. De alli te precipitará, y derriba- rá el viento sopladór de tu soberbia. SOPLAMOCOS. s. m. El golpe.que sedá à Valguno en la cara, especialmente tocandolc en las nariecs. Parece haberse tomado esta voz ...
8
El Barbero de Paris
No son las ocbo todavia... aguardemos. — Déjame bacer. Voy A ponerme en emboscada, y á atisbar con atencion todas las caras femeninas. — Cuidado no le ganes algun soplamocos; lo que baria gente y no fuera por cierto muy agradable.
Charles Paul de Kock, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las; Flam. SOPLADÓR. Por translación vale lo que exci— ta, mueve , altera , ò enciende alguna cosa. - Lat. Spiram.. Accendmr. ALDaE-r. Antig. lib. z. cap.2I. De alli te precipitará, y derribarzi el viento sbplado'r de tu soberbia. SOPLAMOCOS.
‎1739
10
Las palabras y el contexto
Soplamocos. “Dar un soplamocos” es dar un golpe seco a alguien y “en todos los morros”; pero, sobre todo, hace alusión a una acción realizada sobre un niño o un mozalbete. También se utiliza en la zona de Belorado. Se emplea también ...
José María Fernández Manjón, 2013

用語«SOPLAMOCOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoplamocosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pleito de cantina en el Congreso de Sonora
Dijo “no utilizar otros métodos que solía utilizar en la preparatoria que de dos soplamocos dejaba callada a la gente… te bautizo frente a este honorable del ... «Dossier Político, 9月 16»
2
Prendas de más
Blas se sintió alborotado desde la madrugada, y acarició a manos llenas la cuca de su mujer, pero ella le soltó un soplamocos y no le hizo caso ni cuando él le ... «El Siglo Panamá, 9月 16»
3
Cómo el grunge consiguió convertirse en tendencia y no dejar de ...
Dos décadas después de aquel soplamocos a la burguesía del front row, el aspecto guarrete de Kurt Cobain y la belleza desidiosa de River Phoenix siguen ... «GQ, 8月 16»
4
"Tengo unas ganas de hostias de flipar": los ultras del fútbol ...
El plan era ir y regresar en el mismo día, 300 kilómetros sólo para pegarse, para “darle un soplamocos a alguno”. “Yo voy a buscar a alguno, eh, habrá que ... «El Español, 8月 16»
5
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
En cuanto al término 'soplamocos' podemos encontrar que también se utiliza para definir varias cosas diferentes: se conoce como soplamocos al niño pequeño ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El inglés no nativo en machine learning: cuando los errores mejoran ...
Si llego a ver una maquina escribiendo "youre" le pego un soplamocos ... "Soplamocos" es en la cara, sobre todo en la nariz (de ahí la referencia a los "mocos"). «Xataka, 7月 16»
7
Nostalgias y soplamocos
El bueno de Bud se ponía a repartir y los sonidos de los soplamocos eran como notas que hubiera hilado el mismísimo Mozart. Y aunque haya muerto nunca ... «20minutos.es, 6月 16»
8
PRI deja nuevos frentes abiertos a EPN
Si la sociedad quiere subirse a las barbas del poder, dale un soplamocos. El platillo que indigestó a los legisladores fue el artículo 32 de la ley 3de3 que obliga ... «Excélsior, 6月 16»
9
La grúa iraní de Maroto
Pellizcos, soplamocos, zancadillas, patadas por debajo de la mesa. Y difamaciones, sobre todo, muchas difamaciones, cuantas más mejor. Sobre Podemos ... «Público, 6月 16»
10
Aznar guarda una bala que puede arruinarle a Rajoy y al PP la ...
En la sede del PP no se preguntan curiosamente por qué su presidente de honor le ha atizado a su sucesor un soplamocos directo a su línea de flotación ... «ESdiario, 5月 16»

SOPLAMOCOSの画像

参照
« EDUCALINGO. Soplamocos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soplamocos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA