アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soplona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOPLONAの語源

La palabra soplona procede de soplar, sugerir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOPLONAの発音

so · plo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPLONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOPLONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soplona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoplonaの定義

スペイン語辞書のsoplonaの定義は、秘密裏に慎重に非難する人物のことです。 辞書内のsoplonaの別の意味もポインタです。 La definición de soplona en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que acusa en secreto y cautelosamente. Otro significado de soplona en el diccionario es también apuntador.

スペイン語辞典で«soplona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPLONAと韻を踏むスペイン語の単語


bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
coplona
co·plo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
ramplona
ram·plo·na
regalona
re·ga·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

SOPLONAのように始まるスペイン語の単語

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplonaje
soplonear
soplonería

SOPLONAのように終わるスペイン語の単語

azulona
babilona
chalona
collona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
grandullona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
remolona
vacilona
vaquillona

スペイン語の同義語辞典にあるsoplonaの類義語と反意語

同義語

«soplona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPLONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soplonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoplonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soplona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soplona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soplona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blowjob
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soplona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soplona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soplona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soplona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soplona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soplona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soplona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soplona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soplona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soplona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soplona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soplona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soplona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soplona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soplona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soplona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soplona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soplona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soplona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soplona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soplona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soplona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soplona
5百万人のスピーカー

soplonaの使用傾向

傾向

用語«SOPLONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«soplona»の使用頻度を示しています。
soplonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soplona»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPLONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soplona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soplona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soplonaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPLONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoplonaの使いかたを見つけましょう。soplonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
“Simón, no hay pedo”, contesta e infla el pecho como un gallo. Ella sabe, como se lo dijo un chamán, que los asesinatos son meras compensaciones para equilibrar al universo. g) Marta va a matar a la soplona, pero tiene un dilema: ...
Alejandro Almazán, 2013
2
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El pastor Brisco, aterido de frío, se encara con el Invierno y le espeta: Mas la mi becps de mona, hija de Giraldo Gil, si me muero antes d' abril, cuitada de la soplona! Que a según le cayó en suerte condición de mataperros, comerá trezientos ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
3
Teatro universal de proverbios
José Luis Alonso Hernández. RESIDENCIA RETORTERO (TRAER AL RETORTERO).- V. P1CAMUESO (TRAER A PICA MUESO) RETRABAR.- V. RETRABO RETRABO (DAR CUENTA CON RETRABO) RETRECHERA (MUJER  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
4
Poesias
DONA MERCEDES (*). Sino te vas , te la tiro. PETRA. Ya me voy.... soplona (**). ( *) Cogiendo una silla en ademan de tirársela á Petra. (**) Dice esta última palabra cuando está ya á la puerta , / escapa. • . ESCENA XIV. Doña Mercedes sola.
Eugenio de Tapia, 1832
5
Muerte en la escuela
azuzado a sus compañeros contra la maestra, contra la soplona de la policía. A ninguno de los muchachos le importaba que el padre de Ettorino hubiese muerto en la cárcel, pero todos odiaban a la maestra soplona y estaban sordamente ...
Giorgio Scerbanenco, 2010
6
Poesias de don Eugenio de Tapia
DOÑA MERCEDES (*). Sino te vas , te la tiro. PETRA. Ya me voy.... soplona (**). ( *) Cogiendo una silla en ademan de tirársela á Petra. (**) Dice esta última palabra cuando está ya á la puerta, y escapa. ESCENA XIV. Doña Mercedes sola.
Eugenio de Tapia, 1832
7
(214 p.)
Queremos que salga al instante. — Pero la pobre señora no ha comido, dijo Poi* reí con tono compasivo. «-Comerá donde quiera, esclamaran muchos. —A la puerta, la soplona. " . — A la puerta, la soplona, • — Caballeros, gritó Poiret, que  ...
Honoré de Balzac, 1838
8
Cuentos de Colet
y remilgosa, más conocida en la Alquería con el sobrenombre de la Soplona. - Esto no puede ser, señora Baronesa -decía escandalizada- ¿Sabe usted cuantos gatos han nacido anoche en casa: ¡Treinta gatos, señora Baronesa! Cinco gatas ...
B. Colet Merchant, 2000
9
Venganza por amor/Culpable de engaño
... haciendo algo indebido. Por eso no quisiste volver al instituto. —No volví al instituto porque... porque mis amigas querían que me quedara con ellas — Joanne hizo una mueca—. El señor Coulthard no esperará que me haga una soplona...
Anne Mather, 2009
10
Boleros que matan
—Necesita estar cómoda la soplona. Soplona, igual que sus amigas lesbianas. Putas las tres. Putas todas. Sánchez abandonó su posición y se paró junto a ella. Con movimientos lentos, enroscados, Florencia logró sentarse en la alfombra.
Silvia Plager,, 2012

用語«SOPLONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoplonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chelsea Manning, la exsoldado condenada a 35 años de cárcel en ...
En 2013, un tribunal militar la encontró culpable de pasar más de 700.000 archivos secretos a la organización "soplona" WikiLeaks, cuando trabajaba como ... «BBC Mundo, 9月 16»
2
Contrastes en India
... la existencia de una especie de policía de la castidad, con la soplona colaboración vecinal; la corrupción de la administración, dispuesta al continuo chantaje ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Piper Chapman, un rostro en la multitud
Es la repelente de la clase, la listilla, la tonta, la soplona. Su belleza se va apagando a medida que se suceden las temporadas, en Litchfield, esa cárcel de ... «Mujerhoy.com, 9月 16»
4
La soledad de la soplona
Hubo una época en la que Yuliya Stepanova (Rusia, 1986) era una de las mujeres a batir en el atletismo continental, dentro de las filas del ejército rojo del ... «Cadena SER, 7月 16»
5
Autorizan a 'soplona'
La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) autorizó la participación de la confidente rusa Yulia Stepanova como atleta neutral en los próximos ... «Periódico AM, 7月 16»
6
El señor de los cielos 4: episodio 67, el Feyo sospecha del ...
Ramiro le llama al Señor de los Cielos para contarle sobre la muerte de Bertha la periodista y el narco le dice que eso le pasa por soplona. El problema según ... «melty.mx, 6月 16»
7
Hampones matan a mujer en la Cota 905 al acusarla de “soplona
Según fuentes policiales, los delincuentes la habían acusado de “soplona”, pues al parecer la mujer había notificado a la policía la presencia de un maleante ... «Noticia al Dia, 6月 16»
8
Asesinan a mujer de cuatro balazos en un bar de Moyobamba
... la mujer recibía amenazas de muerte, incluso en la pared del bar había escrito una frase amedrentadora que decía “Consuelo vas a morir por soplona”. «Diario Voces, 6月 16»
9
Inicio Nacionales MP rechazó a Baldetti como colaboradora eficaz ...
Se le consultó sobre esta situación a Cano y evitó referirse a que Baldetti pretendía ser una “soplona”. “En una de las pláticas con ella (Baldetti), me dijo que ... «La Hora, 3月 16»
10
"Me dicen que Rocío tachó a Rosa de soplona"
Me cuentan que Rocío la consideraba una soplona. Nunca he sabido si era cierto. Pero lo que es real es que Rosa siempre miró desde bambalinas con un ... «Lecturas, 3月 16»

SOPLONAの画像

soplona

参照
« EDUCALINGO. Soplona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soplona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z