アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gregüescos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GREGÜESCOSの語源

La palabra gregüescos procede de griego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGREGÜESCOSの発音

gre · gües · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREGÜESCOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGREGÜESCOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gregüescos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グレギュエスコ

Gregüescos

Gregüescosまたはgreguescosは古いカルゾーンの一種です。 16世紀初めにヨーロッパで使用され、17歳に入ったこの衣服の起源は未だ不明です。 彼らが発明されたヨーロッパのポイントを特定するためのデータがありません。 比喩的な記念碑、写真、印刷物などは、使用開始時期を明確に示しており、ダブレットが脚を完全に露出させ、 彼らはタイトなショーツのおかげで形をしていました。イタリアとドイツでは、腕に飛ぶようなボタンが付いたバッグを運ぶのが流行りました。 そして、このファッションはまったく不幸ではなかったが、おそらくドイツ自体の中で、フォームを腰から英語に幾分隠す衣服を発明する原因になっていたに違いない。 Los gregüescos o greguescos son una especie de calzones antiguos. El origen de esta prenda de vestir cuyo uso comenzó en Europa a principios del siglo XVI y llegó hasta algo entrado el XVII, es todavía desconocido. Carecemos de datos para precisar el punto de Europa en que se inventaron; los monumentos figurados, los cuadros, estampas, etc., indican claramente la época en que comenzaron a usarse y permiten apreciar que tal prenda quizá debió responder a una exigencia del pudor, puesto que, cuando el jubón dejaba completamente al descubierto las piernas y éstas lucían sus formas merced a las ajustadas calzas, se hizo moda en Italia y en Alemania el llevar una bolsa atada con botones sobre las ingles que sirviese de bragueta de armar; y esta moda, que tenía no poco de escandalosa, debió ser causa de que se inventase, quizá en la misma Alemania, una prenda que encubriese un poco las formas desde la cintura hasta las ingles.

スペイン語辞典でのgregüescosの定義

辞書のgregüescosの定義は非常に広く、16世紀と17世紀に使用されていました。 En el diccionario castellano gregüescos significa calzones muy anchos que se usaron en los siglos XVI y XVII.
スペイン語辞典で«gregüescos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREGÜESCOSと韻を踏むスペイン語の単語


giradiscos
gi·ra·dis·cos
greguescos
gre·gues·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos
treparriscos
tre·pa·rris·cos

GREGÜESCOSのように始まるスペイン語の単語

gredoso
grefier
gregal
gregaria
gregario
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
greguescos
greguisco
greguizar
grelo
gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada

GREGÜESCOSのように終わるスペイン語の単語

allanabarrancos
añicos
bicos
cancos
cariacos
castrapuercos
caucos
comecocos
cortapicos
guardabarrancos
prismáticos
quemacocos
robachicos
rompesacos
saltabancos
saltabarrancos
soplamocos
tiratacos
trepatroncos
tricos

スペイン語の同義語辞典にあるgregüescosの類義語と反意語

同義語

«gregüescos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREGÜESCOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gregüescosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgregüescosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gregüescos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马裤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gregüescos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gregúescos
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जांघिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بنطال الإنقاذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бриджи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calções
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাজামাবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

culotte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

celana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ズボン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breeches
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chổ nối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கால் சட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चोळणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calzoni alla zuava
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bryczesy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бриджі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βράκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

broek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knäbyxor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knebukser
5百万人のスピーカー

gregüescosの使用傾向

傾向

用語«GREGÜESCOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«gregüescos»の使用頻度を示しています。
gregüescosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gregüescos»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREGÜESCOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gregüescos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gregüescos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gregüescosに関するニュースでの使用例

例え

«GREGÜESCOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgregüescosの使いかたを見つけましょう。gregüescosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Llevaba la espada sobre el hombro , y en ella puesto un bulto ó envoltorio al parecer de sus vestidos , que al parecer debian de ser los calzones ó gregüescos y herreruelo, y alguna camisa , porque traia puesta una ropilla de terciopelo con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Tu vestido será calza entera, ropilla larga , herreruelo un poco mas largo, gregüescos, ni por pienso, que no les están bién ni á los caballeros ni á los Gobernadores. r ' 'i :,[• , o!'; □ !>□□ , ,i Por ahora esto sé me ha ofrecido, Sancho , que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Tu vestido será calza entera , ropilla larga , herreruelo un poco mas largo , gregüescos, ni por pienso, que no les están bién ni á los caballeros ni á los Gobernadores.. , '', : -•, i-- i .'>"i' <<'" Por ahora esto se me ha ofrecido, Sancho, - que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Historia y pedagogía del Colegio Menor de la Concepción de ...
... y gregüescos de chamelote, o lanilla siendo negros, y en los gregüescos un pasamano solo de seda negra sin alamares ni otra guarnición, v asimismo se permite que en los gregüescos de paño negro se pueda traer un pasamano solo de ...
Miguel Angel Martín Sánchez, 2007
5
Glosario de voces de armería
Vocabulario- Gregüescos. — Calzones. «Pueden considerarse como primera idea de los gregüescos, los acuchillados pequeños que, á fines del siglo xv, acostumbraban los jóvenes á poner en las calzas, por las ingles, sin duda para dejar ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
El Conde-Duque de Olivares: (Memorias del tiempo de Felipe IV.)
(Memorias del tiempo de Felipe IV.) Manuel Fernández y González. Entendióle doña Esperanza y empezó á sacar el oro, primero de los bolsillos de la ropilla, y luego, con alguna repugnancia, de los gregüescos, que olian demasiadoá ...
Manuel Fernández y González, 1867
7
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Lo conservado, escrito tanto en español como en italiano, se publicó en Lisboa ( 1625), aunque no todos los poemas son auténticamente suyos. Vid. F. de Figueroa, Poesías, ed. A. González Falencia, Madrid, 1943. 23 gregüescos: ' calzones'.
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
8
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
En España, durante la primera mitad del siglo, siguieron vistiendo los hombres á la italiana, con calzas, gregüescos hasta la rodilla acuchillados, justillos también acuchillados ó jubones abrochados, gabanes, birretes altos y bajos, con ala ó ...
9
Tradiciones infundadas
yéndolas con gregüescos y medias calzas de lana, cuerpo de jabón con faldetas y sombrero de fieltro á la valona. £1 jnbón y gregüescos eran amarillos, y las medias calzas rojas, según nna pintara que poseía en Lorca el general Mnsso.
Cesáreo Fernández Duro, 2010
10
Obra completa
¡Mal haya yo si más quiero que jures, pues con sólo lo jurado podías entrar en la misma sima de Cabra!143 Y, asiéndole de los gregüescos,144 le metió dentro, y luego todas las demás se le pusieron a la redonda. Luego fue una a dar las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

用語«GREGÜESCOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgregüescosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando Dios heló las aguas para salvar a un Tercio español, desde ...
... pantalones venecianos, como en la época de Felipe IV, si no sombreros de castor o de copa redonda, borceguíes y gregüescos altos», añade el historiador. «ABC.es, 8月 16»
2
Bello mozo sal al balcón
En León, las bajas temperaturas favorecen poco el rondar con calzón de gregüescos, pero para eso se inventaron el orujo, las sopas de ajo y los marianos con ... «Diario de León, 6月 16»
3
Las Callejoneadas, un atractivo más de Xalapa
Ataviadas con capas, becas, jubones, mallas, gregüescos, farolas y shorts bombachos, las 18 integrantes de la agrupación musical entonaron canciones del ... «El Universal Veracruz, 3月 16»
4
Lorences, el carbonero de La Latina
... que desapareciese ese “mueble añejo, retrógrado y mal sonante” allá por 1851: “El brasero se va, como se fueron las lechuguillas y los gregüescos; y se van ... «Público, 2月 16»
5
De ronda con la tuna
... vivió tiempos mejores y que hoy sigue atesorando tanto folclore y sinvergonzonería en el forro de los gregüescos como críticas en cada escudo de sus capas. «El Mundo, 5月 15»
6
Los canones de belleza masculinos. ¿Es cuestion de moda?
Se usan los gregüescos, que eran calzones bombachos muy anchos que cubrían hasta debajo de la rodilla. EL BARROCO: Esta época se define como la edad ... «Diario de Navarra, 1月 15»
7
La ciudad de León en el siglo XVIII
También usaban pelucas empolvadas a la moda de Versalles, gregüescos a la rodilla, medias de seda, zapatos de tafilete con hebillas de oro o de plata; ... «El Nuevo Diario, 1月 14»
8
El Teatro Real subasta en Madrid más de mil piezas de montajes ...
Los 5 conjuntos que se venden en un mismo lote y que están en la tercera planta son descritos así por el Palomo : "Gregüescos (calzones)de piel de leopardo ... «RTVE, 12月 13»
9
UN PEDACITO DE HISTORIA: La vida de los cubanos en el siglo XVI
A los más anchos se les llamaba gregüescos. Entonces no se conocían los sacos ni las levitas, por lo que los hombres llevaban como trajes de lujo o de fiesta ... «Periódico Express, 6月 13»
10
La figura del donaire
Cintas, puños, lechuguillas, corchetes y gregüescos, el jubón, la trusa y la taleguilla, la peluca, la capa, la espada, las botas y la parlota… el vestuario completo ... «Diario de Cádiz, 11月 08»

GREGÜESCOSの画像

gregüescos

参照
« EDUCALINGO. Gregüescos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/greguescos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z