アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treparriscos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTREPARRISCOSの発音

tre · pa · rris · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPARRISCOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREPARRISCOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«treparriscos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
treparriscos

Tichodroma muraria

Tichodroma muraria

treparriscos、arañeroまたはarañeroの鳥は、ピラネーゼ、アルプス、アルタイの山々を含むユーラシアの山々に見られる小さな鳥です。 Tichodroma属の唯一のメンバーである。 それは時にはシッテダエ科のTichodromadinae亜属の唯一のメンバーであると考えられているが、独立した家族Tichodromadidaeとしても分離されている。 トルクメニスタンの東にある鳥類はわずかに暗く、時には別個のT. mと分類されている。 ニパネシス。 トレパリコスはほとんどが移動しませんが、冬の間は低地に移動し、さらに時には散歩や採石場を使用することもあります。 孤立した鳥類はイングランドでは冬まで、アムステルダムではウィンターで栽培されています。 これは15.5〜17cmの長さの鳥で、クリムゾン、グレー、ブラックの驚くほど魅力的な羽を持ち、蝶のような飛行とアクセス不能な窪みがあります。 その中国の一般的な名前は、 '岩の花'を意味します。 El treparriscos, arañero o pájaro arañero es una pequeña ave que se encuentra a través de las montañas de Eurasia, incluyendo los Pirineos, los Alpes y las montañas del Altai. Es el único miembro del género Tichodroma. A veces es considerado como único miembro de la subfamilia Tichodromadinae en la familia Sittidae, pero también es separado como familia independiente Tichodromadidae. Las aves hacia el este de Turkmenistán son ligeramente más oscuras, y a veces han sido clasificadas como un raza separada T. m. nipalensis. El treparriscos es mayormente no migratorio, pero se muda a alturas inferiores durante el invierno, y a veces vaga más lejos aún, cuando a veces usa canteras o edificaciones. Aves aisladas han invernado tan lejos como en Inglaterra, y una también invernó en la Universidad de Ámsterdam. Ésta es un ave de 15,5 a 17 cm de largo con plumaje sorprendentemente atractivo en carmesí, gris y negro, con vuelo como de mariposa y guaridas inaccesibles. Su nombre común chino significa ‘flor de roca’.

スペイン語辞典でのtreparriscosの定義

辞書の中のトレパリコソの定義は、ブタの先端から尾の先端まで約15センチメートル、翼の約2倍の長さの登る鳥である。 小さな頭、細い嘴、先端に長いアーチ状の羽毛、背中の青みがかったもの、顔や喉の黒い部分、羽の縁に映り込んだり、4つの主要なシャツに白い斑点があります。 それは、岩を登ることによって狩る昆虫やクモを食べ、スペインの最も高い山岳地帯でよく見られます。 En el diccionario castellano treparriscos significa ave trepadora de unos quince centímetros de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y aproximadamente el doble de envergadura. Tiene cabeza pequeña, pico fino, largo y arqueado por la punta, plumaje ceniciento, algo azulado en el lomo, negro en la cara y garganta, encarnado en los bordes de las alas y con manchas blancas en las cuatro remeras principales. Se alimenta de insectos y arañas, que caza trepando por las rocas, y suele hallarse en las sierras más altas de España.
スペイン語辞典で«treparriscos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPARRISCOSと韻を踏むスペイン語の単語


giradiscos
gi·ra·dis·cos
gregüescos
gre·gües·cos
greguescos
gre·gues·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos

TREPARRISCOSのように始まるスペイン語の単語

trepa
trepada
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

TREPARRISCOSのように終わるスペイン語の単語

allanabarrancos
añicos
bicos
cancos
cariacos
castrapuercos
caucos
comecocos
cortapicos
guardabarrancos
prismáticos
quemacocos
robachicos
rompesacos
saltabancos
saltabarrancos
soplamocos
tiratacos
trepatroncos
tricos

スペイン語の同義語辞典にあるtreparriscosの類義語と反意語

同義語

«treparriscos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPARRISCOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treparriscosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtreparriscosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«treparriscos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

treparriscos
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

treparriscos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Treparriscos
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

treparriscos
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

treparriscos
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

treparriscos
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

treparriscos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

treparriscos
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Treparriscos
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

treparriscos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Treparriscos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

treparriscos
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

treparriscos
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

treparriscos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

treparriscos
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

treparriscos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

treparriscos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

treparriscos
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Treparriscos
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

treparriscos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

treparriscos
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treparriscos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

treparriscos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

treparriscos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

treparriscos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

treparriscos
5百万人のスピーカー

treparriscosの使用傾向

傾向

用語«TREPARRISCOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«treparriscos»の使用頻度を示しています。
treparriscosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treparriscos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREPARRISCOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treparriscos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treparriscos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、treparriscosに関するニュースでの使用例

例え

«TREPARRISCOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtreparriscosの使いかたを見つけましょう。treparriscosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de las aves del Pirineo
Q IDENTIFICACIÓN El treparriscos (16 cm.) es inconfundible porque es el único ave que se desplaza horizontalmente y vertical- mente por las paredes rocosas. Su cuerpo es de colores grises y negruzcos y en las alas domina el color rojo ...
Kees Woutersen, 2004
2
Atlas de las aves nidificantes de la provincia de Palencia ...
Treparriscos. Tichodroma. naeus,. 1758. muraría. Lin-. DISTRIBUCIÓN Y HABITAT DE NIDIFI- CACIÓN. Limitada al sector noroccidental de la alta Montaña Palentina, en los macizos de Curavacas, Espiguete y Peña Prieta, donde ocupa los ...
Fernando Jubete Tazo, 1997
3
Le Libro de las aves de España
Treparriscos . . , COMO una mariposa con las alas abigarradas de carmín, blanco y negro, el ave se desplaza con un vuelo indeciso ante la pared de un abrupto acantilado. Es el Treparriscos, cuya librea tornasolada anima el paisaje gris, ...
‎1972
4
Aves Ibéricas:
TREPARRISCOS. Familia. Tichodromadidae. Familia compuesta por una única especie. Sibley y Monroe (1990) consideran que, dado el parentesco con los trepadores revelado por la estructura del ADN, debería ser incorporada a la familia ...
Mario Díaz, José Luis Tellería, Benigno Asensio, 1999
5
Los pájaros del frío
El treparriscos sube por las sombras hasta esta cumbre fría, y en sus alas todo el dolor del orbe se hace azul mientras en sus ojos tiembla el universo. Aquí no cabe el odio, ni el vacío que siente el hombre urbano en su cabeza cuando el ...
Alejandro López Andrada, 2000
6
Pirineos
... muy numerosos en esta comarca, o al águila real, el alimoche o el mismísimo quebrantahuesos. Revoloteando por las rocas puede andar el bonito treparriscos, reconocible por la conspicua mancha roja que tiene en el dorso de sus alas.
José Luis Rodríguez, 2008
7
Pirineos 3. 51 excursiones
Del amplio abanico de otras especies de aves cabe mencionar el urogallo, la perdiz pardilla, el treparriscos, el mirlo capiblanco, el mirlo acuático europeo, el piquituerto común, el roquero rojo, el verderón serrano, las chova piquigualda y  ...
Roger Büdeler, 2012
8
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
Entre las cualidades de Cano destacaban las de ser un buen treparriscos y disponer de clavijas, martillos y cuerdas, que sumadas a las estupendas escalas metálicas y cuerdas de nuestro Instituto componían un buen equipo. Como nadie  ...
José A. Valverde, 2003
9
Planifica tus Pedaladas
Sin ir más lejos, en el 2006 hizo la Treparriscos y quedó 3o llegando al sprint con dos corredores, habiéndose ido de salida. Y si no recuerdo mal sus últimas Quebrantahuesos están rondando las 6 horas y media. Seguro que habrá muchos ...
Chema Arguedas Lozano
10
Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano
... de Ordesa-Viñamala, casi 52.000 hectáreas de paisaje pirenaico protegido en 1977 por ser el último vestigio glaciar del sur de Europa, y contener una variada fauna donde sobreviven la perdiz nival, el acentor alpino o el treparriscos.
Joan Feliu Franch, 2002

用語«TREPARRISCOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreparriscosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quebrantahuesos: Una edición para el recuerdo
La organización permitió que muchos corredores con dorsal para la Quebrantahuesos optaran finalmente por la Treparriscos, que superó los 2.200 ... «Pirineodigital.com, 6月 16»
2
Mor un ciclista en la marxa Treparriscos d'Osca
Un participant en la Marxa Cicloturista Treparriscos ha mort aquest dissabte en el transcurs de la prova a la vora de Yebra de Basa (Osca). Hauria pogut ser a ... «El Periódico de Catalunya, 6月 16»
3
Roberto Otin, de Sabiñánigo, primero en la Treparriscos
La hermana pequeña de la Quebrantahuesos, la Treparriscos, ha finalizado con polémica, ya que en la ultima rotonda antes de entrar en Sabiñánigo, ... «Heraldo.es, 6月 16»
4
Homenajes y respaldo institucional en la presentación de la QH y la ...
Ayer tuvo lugar la presentación de las pruebas ciclistas Quebrantahuesos y Treparriscos en Pirenarium, en Sabiñánigo. Fue un acto que contó con la presencia ... «Noticias Huesca, 6月 16»
5
Los números más curiosos de la Quebrantahuesos 2016
Todos estos suministros se encontrarán tanto a lo largo de la recorrido de la Quebrantahuesos y la Treparriscos, como en la Zona Expo donde, mediante la ... «sporthuesca.com, 6月 16»
6
La Quebrantahuesos 2016 será la edición con más países ...
La 26ª edición de la Quebrantahuesos Gran Fondo y la 13ª edición de la Treparriscos Medio Fondo han sido presentadas hoy en la sala de prensa del Edificio ... «Ciclo 21, 6月 16»
7
Se suspenden varias carreras con apenas un día de antelación
Quebrantahuesos y la Treparriscos. Roberto Iglesias, de la peña Edelweiss -que organiza ambos eventos-, asegura que no les han comunicado que alguna ... «Heraldo.es, 5月 16»
8
La Quebrantahuesos y Treparriscos no permitirán el uso de frenos ...
Estas semanas ha corrido mucha tinta sobre la polémica del uso de frenos de disco en carretera, pero esto parece que acaba de empezar. Ahora llega un ... «iberobike, 4月 16»
9
QH 2016: Plazas sorteadas y certificado médico obligatorio
Para la Treparriscos Medio Fondo 2016 no ha sido necesario celebrar el sorteo, por lo que todos los inscritos a esta marcha tendrán plaza el 18 de junio. «Ciclo 21, 1月 16»
10
Comienza la inscripción del sorteo de plazas en la ...
La inscripción al sorteo de plazas en las pruebas cicloturistas 'Quebrantahuesos' y 'Treparriscos' 2016 ha comenzado este martes, 1 de diciembre, a partir de ... «Heraldo.es, 12月 15»

TREPARRISCOSの画像

treparriscos

参照
« EDUCALINGO. Treparriscos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/treparriscos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z