アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soplar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOPLARの語源

La palabra soplar procede del latín sufflāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOPLARの発音

so · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOPLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soplar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoplarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、何かを吹き飛ばすことです。 辞書を吹くことのもう一つの意味は、空気で何かを燃やすことです。 吹き付けは、提供される形態を得るために、ガラスペーストに空気を吹き込む。 La primera definición de soplar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar con el soplo algo. Otro significado de soplar en el diccionario es inflamar algo con aire. Soplar es también insuflar aire en la pasta de vidrio a fin de obtener las formas previstas.

スペイン語辞典で«soplar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SOPLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soplo
soplas / soplás
él sopla
nos. soplamos
vos. sopláis / soplan
ellos soplan
Pretérito imperfecto
yo soplaba
soplabas
él soplaba
nos. soplábamos
vos. soplabais / soplaban
ellos soplaban
Pret. perfecto simple
yo soplé
soplaste
él sopló
nos. soplamos
vos. soplasteis / soplaron
ellos soplaron
Futuro simple
yo soplaré
soplarás
él soplará
nos. soplaremos
vos. soplaréis / soplarán
ellos soplarán
Condicional simple
yo soplaría
soplarías
él soplaría
nos. soplaríamos
vos. soplaríais / soplarían
ellos soplarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soplado
has soplado
él ha soplado
nos. hemos soplado
vos. habéis soplado
ellos han soplado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soplado
habías soplado
él había soplado
nos. habíamos soplado
vos. habíais soplado
ellos habían soplado
Pretérito Anterior
yo hube soplado
hubiste soplado
él hubo soplado
nos. hubimos soplado
vos. hubisteis soplado
ellos hubieron soplado
Futuro perfecto
yo habré soplado
habrás soplado
él habrá soplado
nos. habremos soplado
vos. habréis soplado
ellos habrán soplado
Condicional Perfecto
yo habría soplado
habrías soplado
él habría soplado
nos. habríamos soplado
vos. habríais soplado
ellos habrían soplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sople
soples
él sople
nos. soplemos
vos. sopléis / soplen
ellos soplen
Pretérito imperfecto
yo soplara o soplase
soplaras o soplases
él soplara o soplase
nos. sopláramos o soplásemos
vos. soplarais o soplaseis / soplaran o soplasen
ellos soplaran o soplasen
Futuro simple
yo soplare
soplares
él soplare
nos. sopláremos
vos. soplareis / soplaren
ellos soplaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soplado
hubiste soplado
él hubo soplado
nos. hubimos soplado
vos. hubisteis soplado
ellos hubieron soplado
Futuro Perfecto
yo habré soplado
habrás soplado
él habrá soplado
nos. habremos soplado
vos. habréis soplado
ellos habrán soplado
Condicional perfecto
yo habría soplado
habrías soplado
él habría soplado
nos. habríamos soplado
vos. habríais soplado
ellos habrían soplado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopla (tú) / soplá (vos)
soplad (vosotros) / soplen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soplar
Participio
soplado
Gerundio
soplando

SOPLARと韻を踏むスペイン語の単語


acoplar
a·co·plar
apimplar
a·pim·plar
arramplar
a·rram·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
dejemplar
de·jem·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
desatemplar
de·sa·tem·plar
destemplar
des·tem·plar
ejemplar
e·jem·plar
himplar
him·plar
implar
im·plar
jimplar
jim·plar
pimplar
pim·plar
resoplar
re·so·plar
templar
tem·plar

SOPLARのように始まるスペイン語の単語

soplada
sopladero
soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje

SOPLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるsoplarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOPLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soplar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soplarのスペイン語での同義語

«soplar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soplarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoplarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soplar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soplar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

soplarの使用傾向

傾向

用語«SOPLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«soplar»の使用頻度を示しています。
soplarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soplar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soplar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soplar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soplarに関するニュースでの使用例

例え

«SOPLAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A un tiempo soplar y beber, no puede ser.
Amagar y no dar es henchir la boca y no soplar.
Eso es saber, a su tiempo soplar y a su tiempo sorber.
No se puede hacer a la vez soplar y sorber.

«SOPLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoplarの使いかたを見つけましょう。soplarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coaching: el arte de soplar brasas
Este libro está dirigido a quienes desean profundizar el conocimiento sobre el coaching, un conjunto integrado de poderosas herramientas para el desarrollo personal y organizacional.
Leonardo Wolk, 2003
2
Física
Al soplar entre dos hojas de papel, éstas tienden a juntarse. 13.7 | CONSECUENCIAS DINÁMICAS DE LA ECUACIÓN DE BERNOULLI En algunas ocasiones los términos de velocidad en la ecuación de Bernoulli, Ec. 13.6, son comparables ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
3
Lo que Einstein le contó a su cocinero
¿Por qué se enfría la comida si soplamos sobre ella? La experiencia nos enseña que cuando los vigías de la etiqueta miran hacia otro lado, lo que funciona mejor para enfriar la comida es soplar sobre ella; los mejores resultados se obtienen ...
Robert L. Wolke, 2003
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOPLAR,, echar el aliento de la boca con alguna fuerza. Fr. Souffíer. Lat. Exbalare, balitus , mittere. It. Soffiare, esalare. j • :. Soplar, se dice, de la ajitacion natural del ayre que .se mueve. Fr. Souffíer, Lat. Fiare , spir are. lt. SoffiÁre-t spir are.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario de la lengua castellana
ALARGAR EL Viento. Soplar mas largo ó mas para popa de lo que soplaba respecto á la emliur cacion que navega en derrota. — CAMBIAR El. VIENTO, f. Náut. Mudarse. — CARGAR EL MENTO, f. Aumentar mucho su fuerza ó soplar con ...
Real Academia Española, 1842
6
500 actividades para el currículo de educación infantil
Ponga periódicos en el suelo y coloque un papel de envolver de un solo color encima. — Los niños mueven los coches sobre el papel, haciendo así dibujos. SOPLAR POR UNA PAJA — Use una cuchara para poner pequeñas cantidades de ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SOPLANTE, p. a. de soplar. El que sopla. F/anx. SOPLAR, v. n. Echar viento por la boca , sacando afuera algo los labios , y cerrándolos un poco , lo que da motivo á recoger el aliento, para que después , haciendo fuerza , salga con alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOPLAR, echar el aliento de lalboca con alguna fuerza. Fr. Soufjïer. Lat. Exbalare, balitus mittere. It. Saffiare', esalare. f ο - SOPLAR, se dice de la ajitacion natural del ayre que e se mueve. Fr. Souffïer. Lat. Flare , spirare. lt. Soffiare , spirare.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El golpe que se da á alguno en la cara, especialmente tocándole en las narices. Colaphus , alapa. SOPLANTE, p. a. de soplar. El que sopla. Flans. SOPLAR, v. n. Echar viento por la boca sacando afuera algo los labios y cerrándolos un poco ...
Real academia española, 1817
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
La parte en donde van unidas las dos partes de metal soldadas. Le tuyau est creve par la soudure. SoUFFERT , ERTE , pan. pas. y adj. ( Su- fér , fér-t<) Padecido; sufrido. V. Souf FRIR. SOUFFLAGE , s. m. ( Sir-fla-/í ) Fl arte de soplar el vidrio.
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«SOPLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoplarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ciclón debe soplar fuerte
13 SEP 2016 | 09:41 El 2-0 de la ida dejó al borde de la eliminación a San Lorenzo, que a las 19.15 recibirá a Banfield con el objetivo de revertir la serie y ... «La Razón, 9月 16»
2
¿Por qué seguimos soplando en los cartuchos aunque sabemos ...
El ritual de soplar en los cartuchos antes de jugar con ellos continúa, aunque ... gráficos, pero para eso teníamos una solución milagrosa: soplar en el cartucho. «Omicrono, 9月 16»
3
Un vasco bate el récord del mundo de alcohol en sangre con una ...
La Policía francesa ha asegurado que el conductor no fue capaz de soplar por el alcoholímetro, así que el análisis se le hizo en el hospital más cercano. «Antena 3 Noticias, 8月 16»
4
¿Conoces el origen de soplar las velas en tu cumpleaños?
(Caracas, 29 de julio. Noticias24).- La curiosa tradición de soplar las velas frente al pastel o torta del día de tu cumpleaños, es uno de los pocos rituales que se ... «Noticias24, 7月 16»
5
Andrea Levy: "Hay partidos que quieren soplar y sorber a la vez y ...
Hay partidos que quieren soplar y sober a la vez quieren decir que no vamos a ir a unas terceras elecciones pero se mantienen en el bloqueo al Gobierno. «TeleCinco.es, 7月 16»
6
El curioso origen de la tradición de soplar velas de cumpleaños
Lo que sí sabemos es que durante cierto tiempo la tradición de soplar velas en cada aniversario fue considerada pagana, dado que para los cristianos era ... «ABC.es, 7月 16»
7
Cuatro vientos para soplar jazz
Cuatro vientos para soplar jazz. Música. Cuatro saxofonistas argentinos recrearán el sábado uno de los discos clave del jazz de los años cincuenta. Equipo: ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Perú: llegó dispositivo que detecta sin soplar si choferes están ebrios
Esto quiere decir que se podrá realizar una prueba de alcoholemia incluso si la persona se acerca al alcoholímetro sin necesidad de soplar en la boquilla”, dijo ... «Perú.com, 7月 16»
9
Llegó al Perú el alcoholímetro que detecta sin soplar
Este dispositivo detecta el alcohol sin necesidad de soplar en la boquilla. Su uso esta pensado para el área policial, pero también se puede usar en industrias. «Radio Capital 96.7, 7月 16»
10
Multado tras pillarlo tan ebrio al volante que no pudo soplar el ...
Lo intentó nueve veces, pero no consiguió soplar el aire suficiente para comprobar cuánto alcohol había ingerido. Tiene 40 años el hombre que en octubre del ... «La Voz de Galicia, 7月 16»

SOPLARの画像

soplar

参照
« EDUCALINGO. Soplar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soplar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z