アプリをダウンロードする
educalingo
tecle

"tecle"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TECLEの語源

La palabra tecle procede del inglés tackle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTECLEの発音

te · cle


TECLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTECLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtecleの定義

辞書内のtecleの定義は、1つのブロックを持つ一種のリグです。 辞書に入力する別の意味は、機械およびボイラーが操作され、検査される床でもあります。


TECLEと韻を踏むスペイン語の単語

achichincle · acle · aguaucle · almizcle · apancle · bucle · cacle · chahuiscle · chicle · chuascle · debacle · escuincle · nicle · ocle · pinacle · portaalmizcle · rascle · recle · soncle · tepescuincle

TECLEのように始まるスペイン語の単語

techadora · techar · techichi · techo · techomite · techumbre · tecina · teckel · tecla · tecladista · teclado · tecleado · teclear · tecleña · tecleño · tecleo · teclista · teclo · tecnecio · técnica

TECLEのように終わるスペイン語の単語

ale · baile · calle · chile · detalle · disponible · doble · ecapacle · ele · elle · impecable · istapacle · le · mecapacle · posible · responsable · talmotocle · vale · valle · zoncle

スペイン語の同義語辞典にあるtecleの類義語と反意語

同義語

«tecle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TECLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtecleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tecle»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tecle
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tecle
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Type
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tecle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tecle
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tecle
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tecle
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tecle
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tecle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tecle
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tecle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tecle
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tecle
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tecle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tecle
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tecle
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tecle
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tecle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tecle
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tecle
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tecle
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tecle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tecle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tecle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tecle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tecle
5百万人のスピーカー

tecleの使用傾向

傾向

用語«TECLE»の使用傾向

tecleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecle»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tecleに関するニュースでの使用例

例え

«TECLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtecleの使いかたを見つけましょう。tecleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
5.7 El tecle y los cables como herramientas para el aprovechamiento forestal 5.7. 1 Uso de tecle y cables durante la tala El uso del tecle y los cables durante la tala es poco usual en aprovechamientos en el bosque tropical húmedo, aunque  ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Tecle ó lantión de amante (fig. 124).— Cuando pasa un cabo por un motón como la fig. 122, se llama tecle ó lantión, como ya hemos dicho; y si el motón de otro tecle ó lantión se engaza á la tira de aquel, se llama tecle de amante ó lantión de  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Tecle 'especie de aparejo con un solo motón'. Tanto el DRAE-92 como el DCECH y el DALE indican que el español tecle es un anglicismo; sin embargo, el DRAE-84 no anotaba etimología para este vocablo. CONCLUSIONES El estudio que ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Los aparejos sirven para aumentar la fuerza y por consiguiente facili'tar la suspension de cualquier peso; se forman pasando un cabo por dos ó mas motones. TECLE Ó LANTION. Es el aparejo que produce menos fuerza y se forma pasando ...
Darcy Lever, 1842
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... dellas: y quando el Cacique Gordo las presentó, dixo á Cortés, Tecle, que quiere decir en su lengua, Señor, estas siete mugeres son para los Capitanes que tienes, y esta que es mi sobrina, es para tí, que es señora de pueblos y vasallos.
Bernal Díaz del Castillo, 1854
6
Cronicas de los Reyes de Castilla don Pedro, don Enrique II, ...
Ey elte kegelle me :ee tecle eeen tu peqeixegek einen> * "2'" “ cler/q epe e e quäteequä gkeclexeke/e peclkie l ek le kel'puelle legü el menelleken que ellas/e el delleegkäcle que desde lek eekcilieerle enelentenelimiete delle -ppbecie-e enq ...
Pedro Lopez de Ayala, 1526
7
Diseno, construccion y mantenimiento de invernaderos de madera
Se extiende el plástico en la intersección de las dos naves, el corte depende de la longitud del invernadero, se corta unos 2 m más para evacuar el agua del invernadero; el plástico se tensa con la ayuda de un tecle, formando un canal, para ...
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
Entonce vienen y tienen un tecle. Con ese tecle lo agarraban de los cuernos y entonce ponen la mano así y van a bordo de la lancha. No van así encima, así como corrales. No, eso va a bordo. Esos animales, cuando los guindan así y ellos ...
Roberto Cabrera, 2007
9
La historia del muy noble y esforcado cauallero Don Claria ...
uege bel'e q equel . ellelliclee gre ellruecle e lenere el heeinizcle pellrimere qel [ ee diere t q euie llcle de eqlle . l5 elli iue une piece pee eqlles hecle liciee derribeclee :e [legencle ele entrecle > peidöcle entrere viele tecle ceycle ä leite' delle ...
Gabriel Velazquez de Castillo, Clarian de Landanis, 1518
10
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
V. tecle. tauaco V. tabaco. tazque Doncella. Que para dezir donzella de las comunes dizen tazque. INCA GARCILASO, Comentarios, II, cap. XXV II, 53. teba Bueno. A lo qual no supieron los indios responder ni replicaron más en ello, sino  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997

用語«TECLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
confira tudo o que é preciso para votar com tranquilidade
Para votar no candidato de sua preferência, digite os cinco números do candidato, confira o nome e a foto dele e, caso esteja correto, tecle “CONFIRMA”. «Cidadeverde.com, 9月 16»
2
'Guerra subterrânea' domina campanha na reta final
Se sim, tecle 1. Se não, tecle 2". "Isso está acontecendo na cidade inteira. Nós já fizemos um boletim de ocorrência e pedimos providências da Justiça Eleitoral, ... «Estado de Minas, 9月 16»
3
Muere en accidente laboral en Industrias Mafam, Curridabat
El ahora occiso, identificado como Jorge Morales Cruz, en apariencia se encontraba manipulando un tecle, una herramienta similar a un gancho mecánico, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
4
Police offer reward for information about wheelie bin murderer
In August that year, police arrested Youssef Tecle Imnetu, a 32-year-old Belgian national who is serving a 26-year prison sentence after being convicted of the ... «NEWS.com.au, 5月 16»
5
Local businesses forced to move as part of CPCC expansion
CHARLOTTE, NC - Tecle Gebremussie has owned the Red Sea Restaurant on the corner of Elizabeth and Charlottetowne Ave for 15 years. His business sits on ... «FOX 46 Charlotte, 3月 16»
6
Alcaldía tecleña diversificará funciones de agentes del CAM
El Cuerpo de Agentes Municipales de Santa Tecla (CAMST) operará en diversas ramas de la seguridad y atención ciudadana, según lo anunció ayer el alcalde ... «El Diario de Hoy, 1月 16»
7
Arizona men's and women's track and field open season on strong ...
Daniom Tecle finished right behind him in fourth, with a mark of 1:56.75. Miles Parish rounded out the Wildcat's finishers with a time of 1:59.02 earning himself a ... «Arizona Daily Wildcat, 1月 16»
8
Quatro soluções para erros do Menu Iniciar do Windows 10
Digite o comando “sfc /scannow” (sem aspas) e tecle Enter. Aguarde alguns minutos até o fim da varredura por problemas;. Procure por erros críticos no sistema ... «Globo.com, 1月 16»
9
Mekonen mist top tien in Montferland net
'S-HEERENBERG - Tecle Mekonen heeft in de prestigieuze Montferland Run de top tien net niet gehaald. De in Boxmeer woonachtige vluchteling uit Eritrea ... «De Gelderlander, 12月 15»
10
If Every Choice Comes With Risk, There's Actually No Bad Choice
Ruth Tecle wrote about Canada's decision to welcome her family after they became refugees in the '90s, and Jerrod Carmichael examined network television's ... «The FADER, 11月 15»

TECLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Tecle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tecle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA