アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACLEの語源

La palabra cacle procede del náhuatl cactli, zapato o sandalia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACLEの発音

ca · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacle

Huarache(フットウェア)

Huarache (calzado)

フワラチはメキシコやその他のラテンアメリカ諸国でサンダルの一種です。 フワラチの起源はコロンブス前の時代に戻り、サボテンやサクラと関連しているようです。 Huarachesは、Jalisco、Michoacan、Guanajuato、Yucatanで製造されています。 伝統的に、このタイプのフットウェアは野外生活に関連しています。 一般的に、フワラシュは編み上げられた革のストラップで作られており、その使用は、フランシスコ会などの宗教的秩序の農民や兄弟に委託されています。 デザインは様々です:非常にシンプルなものがありますが、その製造には札入れがほとんど使われておらず、非常に精巧で、鞍乗りの職員が働いています。 最近では、フワラクがファッショナブルになっています。若者たちは、そのタイプのサンダルを着用したことの味を復活させたモチーフで装飾されたフワラで服を着た。 伝統的なフアラチェフワラクの裏が精緻化されている材料に関しては、最初のものはメケートまたはドラムスティックの裏を有すると考えられている。 現在、合成材料が使用されており、その中にゴムがあります。 El huarache es un tipo de sandalia en México y en otros países latinoamericanos. El origen del huarache se remonta al período precolombino, y parece estar emparentado con el cactle o cactli. Los huaraches han sido fabricados en Jalisco, Michoacán, Guanajuato y Yucatán. Tradicionalmente, se ha asociado este tipo de calzado con la vida de campo. Generalmente, los huaraches están hechos con correas de cuero trenzadas y su uso ha sido relegado a campesinos y a frailes de algunas órdenes religiosas, como los franciscanos. Los diseños pueden variar: los hay muy sencillos, para cuya fabricación se usan pocas correas, y muy elaborados, trabajados por talabarteros. En tiempos recientes, los huaraches se han puesto de moda: los jóvenes han vuelto a calzarse con huaraches adornados con motivos que han reavivado el gusto de usar ese tipo de sandalias. Huaraches tradicionales En cuanto a los materiales con que se elaboran las suelas de los huaraches, se cree que los primeros tenían suelas de mecate o baqueta. Actualmente se emplean materiales sintéticos, entre los cuales se encuentra el hule.

スペイン語辞典でのcacleの定義

辞書のcacleの定義はメキシコで使用される革のサンダルです。 辞書のcacleの別の意味はまた履物である。 La definición de cacle en el diccionario castellano es sandalia de cuero, usada en México. Otro significado de cacle en el diccionario es también calzado.
スペイン語辞典で«cacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACLEと韻を踏むスペイン語の単語


acle
a·cle
debacle
de·ba·cle
ecapacle
e·ca·pa·cle
istapacle
is·ta·pa·cle
mecapacle
me·ca·pa·cle
pinacle
pi·na·cle

CACLEのように始まるスペイン語の単語

cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquil
caciquismo
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite

CACLEのように終わるスペイン語の単語

achichincle
aguaucle
almizcle
apancle
bucle
calle
chahuiscle
chicle
chuascle
escuincle
nicle
ocle
portaalmizcle
rascle
recle
soncle
talmotocle
tecle
tepescuincle
zoncle

スペイン語の同義語辞典にあるcacleの類義語と反意語

同義語

«cacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cacle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cacle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cacle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cacle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cacle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cacle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cacle
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cacle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cacle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cacle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cacle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cacle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cacle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cacle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cacle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cacle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cacle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cacle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cacle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cacle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cacle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cacle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cacle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cacle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cacle
5百万人のスピーカー

cacleの使用傾向

傾向

用語«CACLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cacle»の使用頻度を示しています。
cacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacleに関するニュースでの使用例

例え

«CACLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacleの使いかたを見つけましょう。cacleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fuego más alto
... Bruja porque la primera vez que se le acercó a Rafa le dijo "cacle cacle" como la bruja de La Pequeña Lulú. Rafa pensó un segundo y contestó: "La Bruja". Fue el comienzo, según Osvaldo y mamá, de una pareja inseparable. Dice Osvaldo ...
Marcelo Birmajer, 1997
2
El Mundo ilustrado
EL CACLE HEROICO mmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmm Algunas notas en tono de Lá VIAJE SENTIMENTHL MWWHHHHWHHWNHWHHHHMHWWMHNHHWHHWHHHHWHW En. En los jeroglíficos de los antiguos mexicanos, ...
3
Una inmensa legión de fantasmas
Todo empezó porque Julián sacó del librero un ejemplar de Dogma y ritual de la alta magia, de Eliphas Leví, y empezó a burlarse, que "cacle cacle cacle" que " abracadabra patas de cabra". La hermosa Alicia se enojó, dijo que "la Magia no  ...
Efrén Minero, 1999
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
La voz tiene una extensión limitada a la zona heredera de la cultura azteca, y los diccionarios hablan de cacle en México y en Centroamérica, También se usa en Cuba para 'chancleta', según Vitalidad. El ALH posiblemente dará luz sobre la ...
Esther Hernández, 1996
5
Los siete principes de los Angeles: validos del Rey del ...
... de impofsibles, que fe fugeta- •ronáfu imperio. Sufpendro las leyes de la naturaleza, ha- •cicndo , que con laioiubr.i de el Divino Efpiritu., faliefc á luz luz de MARÍA Virgen el Verbo hecho hombre , que. 2Í4. Vtilídad,y'Praft¡cacle!a. devoción.
Andres Serrano ((S.I.)), Domingo Ruiz de Tagle, 1707
6
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
cacle. Sandalia. de. cuero. cactus. Nombre de plantas de hojas ovaladas con espinas o petos. cada. Se usa para nombrar cosas de forma separada. cadáver. Cuerpo muerto. cadena. Conjunto de anillos enlazados. cadera. Parte del cuerpo ...
Nori, 2002
7
El provincialismo tabasqueño
53), criticando la definición del Dice, dice: "Se le da el nombre de cacle, por extensión, y vulgarmente, a toda clase de calzado; y eso que intenta definir la Acad. no es más que el huarache, usado en México por una gran mayoría del pueblo ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
8
Trabajo en equipo al instante
Si el equipo decide ser bruja deben lanzar hechizos con las manos y decir muy fuerte 'cacle-cacle'. Si el equipo decide ser enano, deben ponerse de rodillas y pegarle en las rodillas a los gigantes al tiempo que gritan maliciosamente 'ni, ni,  ...
Brian Clegg, Paul Birch, 2001
9
Solemne Sesión Inaugural Curso 1933.
Señores ffi cacle micos: Con la acostumbrada solemnidad de todos los años, y presidida por el Excmo. Sr. Dr. D. Sebastián Recaséns y Girol, celebró esta Academia Nacional de Medicina su sesión inaugural el día 31 de enero de 1932,  ...
Joaquín Decref y Ruiz, Nicasio Mariscal y García
10
Diario de un canalla - Burdeos, 1972
El helecho le sirve de escondite para ciertas ocasiones en que saca de quicio a los pájaros grandes, y éstos producen un sonido amenazador, una especie de furioso “cacle, cacle” continuo. Los saca de quicio cuando sus reclamos de ...
Mario Levrero,, 2013

用語«CACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dewan Nilai Proyek Cable Car Gelap-Nyawang Dago Bandung Tak ...
"Kalau tetap dilaunching berarti ada pelanggaran Perda," ucapnya. Entang menjelaskan, dalam RDTR hanya terdapat 3 koridor cacle car saja. Koridor 1 sejauh ... «Detikcom, 11月 15»
2
What To Watch: Rock Docs with Keith and The Damned
Add his devilish smile, his sinister cacle and his piratical fashion instinct -- hoop earring, bandana, skull-and-crossbones cocktail tumbler -- and you have a ... «Memphis Commercial Appeal, 10月 15»
3
Dime qué zapatos usas y te diré quién eres
Este tipo de cacle bien puede ser usado por los jipis de Coyoacán y por bellas damas que gustan lucir su pedicure francés. Ideales para ventilar el pie de tamal ... «Chilango, 6月 15»
4
(Verónica Gallardo)
... quien durante muchos años en Televisa solo era el amigo del estelar o el villano cacle cacle, además durante un tiempo no tuvo trabajo en esa empresa, ... «La Crónica de Hoy, 5月 15»
5
Apargatas, mocasines y sayonaras
En maya se traduce como xanab, y existe una variedad: xanab k'éewel (cacle, o sandalia de cuero); xanab che' (zapato de madera, zueco); xanab tso'ots ... «Sipse.com, 2月 15»
6
“Un pulpo chiquito” Por Lulú Petite
Despertar y ver junto a mi cacle los juguetes nuevos con los que me presentaría al primer día de clases después de las vacaciones navideñas era a todo dar. «El Gráfico, 1月 15»
7
Tu iPad, la segunda pantalla de tu Mac con Duet Display
... la transferencia de datos. La nueva app Duet Display pondrá fin a ese problema al utilizar el propio cacle de carga para usa tu iPad como segunda pantalla ... «Applelizados, 12月 14»
8
¿Qué fue de los tranvías históricos de Granada?
... nos personamos en las cocheras y logramos salvar alguna documentación original de los Tranvías Eléctricos de Granada, del cacle aéreo Dúrcal-Motril y del ... «Ideal Digital, 12月 14»
9
Oda a los tenis raros
... y hasta apostamos que los extrañas. Por lo pronto nos quedamos con nuestros cacles mugrosos, impregnados del buqué de añejamiento. ¡Échales un ojo! «Chilango, 10月 14»
10
El primer día del Vive Latino 2014
... ganas de seguir moviendo el bote, Pablito Mix llegó para continuar un día que fue dedicado más a la fiesta del bailongo y la "pulidera" del piso con el "cacle". «Chilango, 3月 14»

CACLEの画像

cacle

参照
« EDUCALINGO. Cacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z