スペイン語でACHICHINCLEはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«achichincle»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのachichincleの定義
辞書のachichincleの定義は、通常上司に付随し、彼の命令に従う男です。 辞書の中のachichincleのもう一つの意味は、鉱山で地下の池から出る水をプールに移すオペレータでもあります。 La definición de achichincle en el diccionario castellano es hombre que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes. Otro significado de achichincle en el diccionario es también operario que en las minas traslada a las piletas el agua que sale de los veneros subterráneos.
スペイン語辞典で«achichincle»の
元の定義を見るをクリックします。
«ACHICHINCLE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
achichincleの使いかたを見つけましょう。
achichincleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro para Jóvenes: La Amenaza Roja, Huelum y 4 Obras Más
ACHICHINCLE 1.— Vémonos. Lupita. LUPITA. — Lo agarraron, verdad? ¡
Contesta, por Dios! ACHICHINCLE 1.— Llegó al gimnasio. Yo estaba con Ortega
. Lo vimos entrar con la Violeta. Nos pidió que nos fuéramos, que cerráramos y
que le ...
2
Al buen entendedor--: breve antología del refrán
El vestido del criado dice quién es su amo Empezó como achichincle y acabó
como ahuizote Achichincle: subordinado. Ahuizote: monstruo marino de la
cultura azteca. Se aplica a personas como los guardaespaldas o ayudantes
quienes, ...
Jose Alejandro Torres, 2005
3
Tejedoras de sí mismas: algo más sobre género, innovación y ...
... expresa de esa persona con desdén usando el término coloquial "achichincle"
, y poniendo en evidencia que es un individuo dependiente académicamente del
director-, aunque también dice que eso tuvo sus ventajas: Yo entiendo que él, ...
Célica Esther Cánovas Marmo, 2004
4
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
... literalmente “carne del trasero”, que alude a una persona desarrapada), hoy
día es común oírlo abreviado como “naco”, con tono despectivo, para referirse a
una persona sin clase ni educación, “achichincle” (de la combinación náhuatl “atl
” ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
5
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
En achichincle (tercera variante) sigue en su primera acepción a Robelo (la
procedencia etimológica), toma la definición de García Icazbalceta como
segunda acepción, pero además ya registra las otras dos variantes y agrega
achichintli.
6
Latin American Spanish: Street Smart: Including Slang They ...
achichincle. a. brown. noser. alzado snooty, stuck-up bemboajerk,abimbo
berrinche a tantrum bem-nchudo pouting or given to childish fits bobo an idiot or
dunce. Omar Onda always referred to the Mexican soap opera Cuna de Lobos (
Cradle ...
Linton H. Robinson, Penton Overseas, Inc. Staff, Charlene Lopez, 2007
LACRA POLITICA: EL "ACHICHINCLE Nos divierte divertir En TELEVISA,
Canales 2, 4, 5, 8,. CARIZURUETA por César Escuché hace algún tiempo, de
labios de una vecina, algunos comentarios acerca del licenciado Emilio Sánchez
...
8
Cruzando fronteras cinematográficas
La versión de Whale no sólo le agrega espectadores al evento de la creación,
sino también agrega un servilísimo achichincle. "Ya párale, tonto", le advierte el
Doctor Frankenstein cuando los dos se preparan para robar un camposanto.
Yolanda Mercader Martínez, Patricia Luna Marez, 2001
9
Palabras de Origen Indígena en el Español de Chiapas
ACHICHINCLE: Aaci-xinqui: aaci, "tener familiaridad con personas de calidad" (
Molina, op. cit.); xinqui, barbero: "Barbero que tiene familiaridad con personas dé
calidad". Xinqui es forma sustantivada del verbo xima: "afeitarse o raparse con ...
César Corzo Espinosa, 1978
Describes the author's experiences asn undocumented, illegal immigrant int he United States, chronicling his secret odyssey across the border, his struggle to build a new life amid the unwelcoming 'promise' of the United States, his work at ...
用語«ACHICHINCLE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
achichincleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Donde no hay una dama, no hay un caballero
... le explicaron que solamente interesaban las imágenes y datos de los coches, la conductora arreció los insultos hacia el camarógrafo, lo típico: “Achichincle, ... «Milenio.com, 6月 16»
Se roban hasta los frijoles con gorgojo
... Educación: tan sencillo como darle la orden a una achichincle de sacar dinero de la cuenta del sindicato para pagar su tarjeta de crédito de Neiman Marcus. «El Diario de Coahuila, 5月 16»
Veneno Puro
Cuando le empezaron a caer las preguntas incómodas al candidato, su achichincle salió con la lindura de referirse –en voz alta– a “estos pinches mugrosos ... «NTR Zacatecas .com, 4月 16»
El ADN no perdona
Además de que quien debiera expresar este acto de mea culpa, debió ser el responsable del gobierno y no un achichincle. En esa lógica, la CNDH envió un ... «Intolerancia, 3月 16»
Yunes I, Yunes II y Bueno Torio, candidatos de Salinas en Veracruz …
“Héctor Yunes es un achichincle de Manlio Fabio, estamos haciendo una quiniela los militantes de MORENA y ya vimos quiénes han sido los cinco políticos ... «alcalorpolitico, 3月 16»
Deuda del estado, para comprar votos: López Obrador
... “(el empréstito es) para comprar votos, porque vienen las elecciones y quiere poner de gobernador, ya sea a su achichincle que le ha manejado las finanzas, ... «NTR Zacatecas .com, 3月 16»
AMLO: en 2018 enfrentaré a 'El Bronco', Mancera y 5 priístas
Anticipó que el gobernador Rafael Moreno Valle propondrá a un candidato “achichincle que le va a ayudar a borrar las huellas de la corrupción, una especie ... «El Universal, 2月 16»
Evacuan empresa por fuga de nitrógeno
Guadalupe. Denunciar comentarios. Compartir. 5. No se apuren ese problem, lo va resolver el alcalde independiente, achichincle del Bronco. santacatarinense. «El Norte.com, 2月 16»
Amaga Movimiento Ciudadano con no participar en el proceso …
Movimiento Ciudadano por imposición de 'achichincles' del gobierno estatal no participaría en las elecciones a gobernador de Puebla, anunció el presidente ... «Intolerancia, 11月 15»
Alfaro y el Caro error policial
... alcalde tapatío firmaría una responsiva para que su achichincle designado pueda asumir la función de Comisario con un permiso provisional en tanto intenta ... «Informador.com.mx, 10月 15»
