アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temblante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMBLANTEの語源

La palabra temblante procede del antiguo participio activo de temblar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMBLANTEの発音

tem · blan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMBLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMBLANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temblante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemblanteの定義

辞書の震えの定義は震えている。 辞書の振戦の別の意味は、女性が使用した一種のブレスレットや手錠です。 La definición de temblante en el diccionario castellano es que tiembla. Otro significado de temblante en el diccionario es también especie de ajorca o manilla que usaban las mujeres.

スペイン語辞典で«temblante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMBLANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

TEMBLANTEのように始まるスペイン語の単語

tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblar
tembleque
temblequear
temblequeo
temblequera
temblequeteo
tembletear
tembliquear
temblón
temblona
temblor
temblorina
temblorosa

TEMBLANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるtemblanteの類義語と反意語

同義語

«temblante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMBLANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temblanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemblanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temblante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发抖的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temblante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trembling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तड़पनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهتز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрожащий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কম্পমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quaking
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg berpeluk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quaking
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quaking
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떨고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quaking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

run rẩy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூகம்பம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarsılma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quaking
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тремтячий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tremurător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skälva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjelv
5百万人のスピーカー

temblanteの使用傾向

傾向

用語«TEMBLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«temblante»の使用頻度を示しています。
temblanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temblante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMBLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temblante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temblante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temblanteに関するニュースでの使用例

例え

«TEMBLANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemblanteの使いかたを見つけましょう。temblanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Qoitadeay eíTacara y temblante, que no es «{Teeltuyo, es eíTe ageno,y'poreflo dixo Chrifto dd • !hypocn"ta:£jfffr«i««í»í enimfacits wat, Que deftier» ran fu cara , y bufean otra preftada , y afsi cita fu roftro peruertido , y trocado. Ore peruerfo.
Basilio Ponce de Leon, 1606
2
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Cofm. Yo? OH. Si. Cofm. Muy bien , paffo adelante, G7f.No oís lo que me habláis con el Temblante» Cofm. Y es bueno lo que digo? Cit. Bueno, y mucho. Cofm. Como no tengo efpejo, nolo efeucho; Quien fois? Cit. Una Gitana , no fe efpante.
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
3
Exercicios espirituales de retiro, que la Venerable Madre ...
Rindafe á ti el feifsimo Satanas con fus fequaces: tiemble en tu falida, acompañandote los Angeles: huya aquel caos confufo de la eterna noche: levantefe Dios , y fean difsipados, y deftruídos fus enemigos: huyan de fu Temblante los que le ...
María de Jesús de Ágreda, 1765
4
Discursos, panegiricos para diversidad de misterios y santos
Mas que inaporta, dirá S. Gregorió,pues n como cuen taS.Matco, aunque el trage fe las apoílaua a la nieue en los candores, el temblante fe afleme/aua a vnatCmpciluc*- fa nube, que deí'pedia ardientes relámpagos: Erarajj>ectus »• Matt, dus ...
Francisco de Lizania, 1658
5
Oración, panegyrico funebre, que en las exequias reales, que ...
34 Tan lexos eílubo fíempré íu Temblante de fer antecedente , para conocerle el pecho , que antes era axioma de los que mas le trataban , queen el Rey Duque fiempre efíaban opueOos la cara , y el Temblante. Alta doclrina dela ciencia de ...
José Javier Rodriguez de Arellano, Lázaro del Pozo, 1733
6
Semblantes de San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia ...
Tomo el ayre ei Pin tor ai temblante de Ignacio, y de/cubrió rti roftro:boluío a mirarle, y hallóle de repc - te có otra cara; uiole ptime ro con rottro de Ignacio , y luego le uio con temblante de Lihriño. Como II San Pablo íe mirara á vn eípejo, para ...
Francisco Santalla ((S.I.)), 1680
7
Escuela ignorante y sabia en que aprendio Santa Theresa de ...
... Religio», porquebadefer Jtfarfincomo lome, muriendo alanceado por la Ftc,en las IslasMarta- Has i nombre q las dio el meí- mo,q an t es íc llamaban las If las ( icios ladrones* . . i6 Elte es el Temblante déla ruasgenefofa Fee, que participo!
Francisco Santalla ((S.I.)), 16
8
Laurel historico y panegyrico real de las gloriosas empresas ...
Denegrido Temblante, cfcurecida la color de tu roftro, tez toftada fueron teftigos peligro tu vida en ardiente tegion eníangrentadaj del incendio que vibra fementida cobardía no fué la reiirada; más, qué mucho llegaras abrafado fi à todo vn Sol ...
Luis Enríquez de Navarra, 1708
9
Vocabulario español e italiano, 2
Mucho encubre el Temblante, il velo del fembiante cuopre malte со fe ,moltt to/e fon nafcofte fitto a! fembiante . Mudó muchas vezes el Temblante, fi mutait fembiante moite voile , più d'una volta fi turbo nel.vifo . Moflrar buen , o mal Temblante ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
El lince es el animal de la vifta mas defmenuzadora , que hai en experiencia de otros hombres,pienfan que con aquel Temblante , y aquellas palabras, no puede ofender ninguno, fel naturaleza« El ve todo quanto hai y defeubrenfe para que ...
Juan de Zabaleta, 1728

用語«TEMBLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemblanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Malo y Mont Saint-Michel, un salto de Bretaña a Normandía
Despúes de Los 17 faros, el bosque de Huelgoat, la roca temblante y la ciudad viaducto comenzamos un nuevo día dirigiéndonos a Locquirec, una de las ... «Hechos de Hoy, 8月 16»
2
La roca temblante de Huelgoat, una mole de 137 toneladas que ...
La más famosa de todas es la roca temblante, un monolito pétreo de 137 toneladas y unos 7 metros de largo que el azar quiso que pivotase sobre un punto de ... «La Brujula Verde, 8月 16»
3
17 faros, la roca temblante de Huelgoat y la ciudad viaducto
Entre Brest y Brigognan existe un recorrido que pasa por 17 faros en la costa, 13 en el mar, 85 torretas y 204 balizas flotantes…eso da una pista de lo peligrosa ... «Hechos de Hoy, 8月 16»
4
Contra el Naled y la desesperación
Aprendió a dibujar, y transformó la línea temblante de su mano en la forma y estilo de una nueva escritura. Dibujó hasta que no pudo más. La enfermedad fue ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
5
Josep Vicent Giner protagoniza un concierto en el órgano de la ...
Tiene 25 medios registros o 12 juegos y medio, más temblante. Según manifiesta la coordinadora de estos ciclos, Rosario Álvarez, “es de agradecer que el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
6
El trago más amargo; Cicatrices de la devastación natural
Cristina lo cuenta con la voz temblante y la mirada perdida, como si lo estuviera viviendo de nuevo. Ella ya no se acercó. Desde lejos vio cómo su esposo y ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
7
El rock de las plazas
... que hizo las delicias de los asistentes en la plaza Santa María, tanto con las actuaciones del artista local Gabriel Temblante, como con la banda Elphomega, ... «Sur Digital, 5月 16»
8
The Skatalites y Siniestro Total, cabezas de cartel del renacido ...
El malagueño Elphomega, los coínos Gabriel Temblante y Buluc Chabtan y Kapo Disaxter, que mostrará una de sus incursiones en el mundo del turntablism, ... «EL BOLETIN.com, 5月 16»
9
El Coincierto Fest se abre a la diversidad musical
... las mejores propuestas actuales en la disciplina del rap, con la presencia del malagueño Elphomega, Gabriel Temblante y Buluc Chabtan; y Kapo Disaxter. «Sur Digital, 5月 16»
10
The Skatalites return to southern Spain following their sell-out gig in ...
... Las Ventanas, King Wadada Sound, Soulbelle, Mª Ángeles Tirado e Ismael Chicano, Batucada Sambagua Do Rio, Gabriel Temblante, and Buluc Chabtan. «Olive Press, 5月 16»

TEMBLANTEの画像

temblante

参照
« EDUCALINGO. Temblante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temblante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z