アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinculante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVINCULANTEの発音

vin · cu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINCULANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinculante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvinculanteの定義

スペイン語の辞書では、バインディングはそのリンクを意味します。 En el diccionario castellano vinculante significa que vincula.

スペイン語辞典で«vinculante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINCULANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

VINCULANTEのように始まるスペイン語の単語

vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinchuca
vinco
vinculable
vinculación
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vindicta

VINCULANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるvinculanteの類義語と反意語

同義語

«vinculante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINCULANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinculanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinculanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinculante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

捆绑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinculante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Binding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملزم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переплет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fixation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengikat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bindung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バインディング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제본
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

naleni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைண்டிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंधनकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legame
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiążący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палітурка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bindend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bindende
5百万人のスピーカー

vinculanteの使用傾向

傾向

用語«VINCULANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«vinculante»の使用頻度を示しています。
vinculanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinculante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINCULANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinculante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinculante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinculanteに関するニュースでの使用例

例え

«VINCULANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinculanteの使いかたを見つけましょう。vinculanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario
Excluir esa posibilidad tiene la ventaja de que la decisión de la junta de examen de controversias será inmediatamente firme y vinculante. No obstante, permitir el examen dará a las partes mayor garantía de que la decisión será correcta.
2
Constitución y justicia constitucional
Para evitarlo es primordial, además de superar equívocos como los mencionados, definir el alcance de la fuerza vinculante contemplada en el artículo 335, a lo cual se destina el próximo apartado. 2. EL EFECTO VINCULANTE PREVISTO ...
Casal Hernández Casal H., 2004
3
El informe de los notables: informe final de carácter ...
The official report by Costa Rica's "Comisión de Notables", a five-member group appointed to study and report to the president on the potential impact of the free trade agreement on the nation's economy and society.
Alvar Antillón Salazar, 2005
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... recibo vinculante binding adj – vinculante, obligante, obligatorio binding agreement – convenio vinculante binding arbitration – arbitración vinculante binding instruction – instrucción vinculante binding offer – oferta vinculante binding over ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Derecho comunitario europeo
En este supuesto, una vez declarada la ilegalidad de este acto jurídico vinculante, es posible que la Institución comunitaria cuyo acto jurídico ha sido declarado no ajustado al ordenamiento jurídico comunitario dicte un nuevo acto jurídico ...
‎2007
6
Las aduanas y el comercio internacional
9. Información. arancelaria. vinculante. Cuando realizadas las consultas verbales a los organismos anteriormente indicados en el punto anterior, la naturaleza de la mercancía y su uso o función ofrezcan dudas en cuanto a su clasificación así ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
7
El despacho aduanero
Alcance jurídico de la información arancelaria vinculante Dicha información sólo podrá ser invocada por el titular de la solicitud. Esta información vinculante únicamente podrá aducirla el titular de la solicitud respecto de mercancías ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
8
Canales de comercialización
Los contratos vinculados Los contratos vinculados son aquellos en que un vendedor que ofrece un producto o servicio que los compradores desean (el producto vinculante) se niega a venderlo si no se le compra un segundo producto o ...
‎1999
9
Chiapas
Situación No aprobado Aprobadas Aprobado Aprobados Aprobadas Aprobado Aprobado Fuerza No vinculante No vinculante Vinculante No vinculante No vinculante Vinculante Vinculante PRINERP.IES INSTRUMENTOS MULTII.TE'IES REI.
‎2002
10
Código de derecho de la competencia
En primer lugar, cuando los bienes vinculante y vinculado son parcialmente sustituibles desde el punto de vista del comprador. En segundo lugar, cuando la vinculación permite que se produzcan discriminaciones de precios en función del ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006

用語«VINCULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinculanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa pedirá un acuerdo global vinculante para reducir emisiones ...
La Unión Europea (UE) presionará a favor de que se adopte un acuerdo global vinculante para reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en el sector ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 9月 16»
2
Marta Pascal: “Queremos un referéndum bien hecho, claro y que ...
Lo principal es que sea vinculante y con una pregunta clara, con un sí o un no. Lo que desearía es que en España se pudiera poner en marcha lo mismo que ... «Deia, 9月 16»
3
La consulta de la avenida será vinculante
El grupo de gobierno de Arrecife ha querido aclarar que la consulta popular sobre la avenida marítima será vinculante, es decir, que respetará el resultado final. «Lancelot Digital, 9月 16»
4
Naturix firma una oferta vinculante para adquirir Tinamenor
La empresa manchega Naturix ha presentado y firmado una oferta vinculante ante el juzgado del proceso concursal para adquirir la planta de acuicultura ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Puente: "convertir la consulta en algo vinculante me parece muy ...
Valladolid, 4 jul (EFE).- El alcalde de Valladolid, Óscar Puente, ha expresado hoy su preocupación por la consulta ciudadana sobre el soterramiento que, según ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Entra en vigor pirmer "tratado mundial vinculante" contra pesca ilegal
Un acuerdo internacional, considerado como el "primer tratado mundial vinculante contra la pesca ilegal", entró en vigor este domingo en una treintena de ... «Teletrece, 6月 16»
7
Exigen a OIT un tratado vinculante de derechos humanos en la ...
Los delegados que asistan a la Conferencia Internacional del Trabajo en 2016 deberían iniciar un proceso para formular un convenio internacional vinculante ... «ComunicaRSE, 5月 16»
8
La consulta popular sobre la Feria será vinculante y presencial
La consulta popular sobre la Feria será vinculante y presencial. La cita no puede coincidir con unas elecciones. La intención de Espadas es que se haga ... «elcorreoweb.es, 4月 16»
9
Los rectores pactan y hacen vinculante el retraso de los grados de ...
Al ser una decisión vinculante, los centros que la desobedezcan pueden ser ... Esta decisión es vinculante, de manera que los centros que incumplan este ... «Público, 3月 16»
10
Cellnex presenta una oferta vinculante por la italiana Inwit
La venta del 45% de Inwit, la filial de torres de telefonía móvil de Telecom Italia, llega a su momento culminante. Cellnex y su socio F2i han presentado una ... «Cinco Días, 3月 16»

VINCULANTEの画像

vinculante

参照
« EDUCALINGO. Vinculante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinculante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z