アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambulante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMBULANTEの語源

La palabra ambulante procede del latín ambŭlans, -antis, participio activo de ambulāre 'andar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMBULANTEの発音

am · bu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMBULANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ambulante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

救急車

Ambulante

ストリートベンダーの正確な定義は、固定された座席を持たずにある場所から別の場所に行く人のものです。 メキシコでは不安定なトレーダーを指し、不法な時間の大部分は高い失業の結果であると考えられています。多くの人々がストリートトレーディングに従事しています。 衣類の海賊版、化粧品。 La definición exacta de ambulante es la de una persona que va de un lugar a otro sin tener asiento fijo. En México se refiere a un comerciante no establecido y la mayor parte del tiempo ilegal se considera que son fruto del alto índice de desempleo, muchas personas se dedican al comercio ambulante para ofrecer en cada esquina o calle productos robados de temporada y de importación; así como versiones piratas de ropa, cosméticos.

スペイン語辞典でのambulanteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の巡回詞の最初の定義は、固定された座席がなくてもある場所から別の場所に移動するということです。 ストリートベンダー。 辞書の巡回のもう一つの意味は歩行運動です。 救急車はまた、救急車に属しているか、救急車に関連しています。 La primera definición de ambulante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va de un lugar a otro sin tener asiento fijo. Vendedor ambulante. Otro significado de ambulante en el diccionario es ambulativo. Ambulante es también perteneciente o relativo a la ambulancia.
スペイン語辞典で«ambulante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBULANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

AMBULANTEのように始まるスペイン語の単語

ambo
ambón
ambos
ambrolla
ambrollar
ambrosía
ambrosiana
ambrosiano
ambuesta
ambueza
ambulación
ambulacral
ambulacro
ambulancia
ambulantaje
ambulantemente
ambular
ambulativa
ambulativo
ambulatorio

AMBULANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるambulanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMBULANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ambulante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambulanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«AMBULANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ambulante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambulanteのスペイン語での反義語

«ambulante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBULANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambulanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのambulanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ambulante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

步行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ambulante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

walking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घूमना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المشي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ходьба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caminhada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চলাফেরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウォーキング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걷기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlaku-mlaku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi dạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடைபயிற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yürüyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a piedi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieszy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ходьба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mers
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίπατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

walking
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

ambulanteの使用傾向

傾向

用語«AMBULANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ambulante»の使用頻度を示しています。
ambulanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambulante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBULANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambulante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambulante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ambulanteに関するニュースでの使用例

例え

«AMBULANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からambulanteの使いかたを見つけましょう。ambulanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El comercio ambulante
Estudio serio, profundo y honesto de este fenómeno que se ha desarrollado vertiginosamente en los últimos años y que tiene tantas implicaciones en la economía y en la cultura de nuestro país.
Juan Manuel Ochoa T., 1999
2
Policia Local de Andalucia. Temario Volumen I.e-book.
La actividad de la Policía Local como policía administrativa I. Consumo, Abastos, Mercados. Venta ambulante. Espectáculos y establecimientos públicos 1. LA ACTIVIDAD DE LA POLICÍA LOCAL COMO POLICÍA ADMINISTRATIVA I.
3
La soberanía del consumidor: dime en qué gastas y te diré tu ...
Comercio ambulante, consumo ambulante Si el comercio ambulante ha florecido , es porque un consumidor ambulante circula con capacidad de demanda y libertad de decisión por las calles de todo el país. El incremento del comercio ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1995
4
Física recreativa: la feria ambulante de la física
Presents a varietiy of puzzling questions in sound, mechanics, color, electricity, and other areas in physics, and suggests related readings.
Jearl D. Walker, 2005
5
Directrices en materia de legislación alimentaria: (nuevo ...
Recuadro 1 Plan de Acción sobre Alimentos de Venta Ambulante El objetivo del Plan de Acción sobre Alimentos de Venta Ambulante, propuesto con ocasión de la Reunión Técnica sobre Alimentos de Venta Ambulante de la FAO celebrada ...
Melvin Spreij, Jessica Vapnek, 2006
6
Africanos en la otra orilla: trabajo, cultura e integración ...
II. LA. INMIGRACIÓN. AFRICANA. DE. VENTA. AMBULANTE: EL. CASO. DE. ALICANTE. María Dolores Vargas Llovera* Introducción En la actualidad, en los países desarrollados, la inmigración es tema de preocupación social, aunque ...
Francisco Checa, 1998
7
Factores asociados con sobrepeso y obesidad en el ambiente ...
Dulces y bebidas (ambulante) Niños Elotes y esquites, chicharrones de trigo con cueritos (ambulante, en carrito) Elotes y esquites "preparados" con mayonesa, limón, sal y queso rallado. Chicharrones con cueritos "preparados" con crema, ...
Guillermo Meléndez, 2008
8
La policía municipal
Las modalidades que se incluyen en tal disposición son: 1.a Venta ambulante, propiamente dicha. 2.a Venta en mercadillos y mercados ocasionales o periódicos. 3.a Venta en otros supuestos. a) La regulación legal de la primera de estas ...
Francisco López Nieto y Mallo, 2007
9
Historia de los medios: de Diderot a Internet
En los medios rurales, en los burgos, incluso en cientos de pequeñas ciudades, la venta ambulante continúa sin duda siendo todavía el principal canal de difusión. En cambio, después de 1870, la mejora de los sistemas de comunicación, ...
Catherine Bertho Lavenir, Frédéric Barbier, 1999
10
Matemáticas amenas
3 El problema del vendedor ambulante El poder que mueve las matemáticas no es el raciocinio sino la imaginación Augustus de Morgan En el capítulo anterior, consideramos el problema de los siete puentes de la ciudad alemana de ...
Livinus Ugochukwu Uko, 2004

用語«AMBULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambulanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serenos habrían agredido a ambulante ya su hijo de 14 años
Esta madrugada, una ambulante y su hijo de 14 años fueron agredidos por dos serenos del municipio de Lima. Los comerciantes que apreciaron la agresión ... «América Televisión, 6月 16»
2
Fiscalizadores fueron agredidos por un ambulante en la Plaza Unión
Dos fiscalizadores de la Municipalidad de Lima fueron agredidos por un ambulante en la Plaza Unión. El sujeto les hizo varios cortes en las piernas con un ... «América Televisión, 6月 16»
3
Millonaria estafa con la identidad de un vendedor ambulante
Un hombre denunció que fue víctima de un robo de identidad por parte de una banda radicada en Buenos Aires, que utilizó su nombre para realizar diferentes ... «Télam, 5月 16»
4
Un vendedor ambulante entra en prisión preventiva por golpear a …
El juzgado de instrucción número 25 de Barcelona ha decretado prisión preventiva contra un vendedor ambulante, S.M.D., después de que la Guardia Urbana ... «eldiario.es, 5月 16»
5
'Ambulante' hace escala en Jalisco
Bajo esta idea es como Ambulante regresa a Guadalajara para presumir la ... asistencia a las actividades de Ambulante que, en este 2016, acapara 16 de ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Ambulante 2016 llega a Michoacán y estas son nuestras …
La Gira de Documentales Ambulante 2015 sigue su recorrido por varios estados de la República Mexicana y del 5 al 12 de mayo estará en tierras michoacanas ... «Sopitas.com, 5月 16»
7
Comenzaron los operativos contra la venta ambulante
Con el objetivo de frenar la venta ambulante, la Comuna comenzó esta mañana con operativos especiales sobre la avenida 7 -desde plaza Rocha hasta Plaza ... «Diario El Día, 4月 16»
8
Cuatro policías heridos en una actuación contra la venta ambulante
Decenas de trabajadores inmigrantes de la manta se manifiestan contra la policía por detenciones este domingo en Benalmádena. / @SRodrigoRuiz ... «elcorreoweb.es, 4月 16»
9
Festival Ambulante se verá por streaming
Convencida de que la producción digital encuentra cabida hoy en día en las plataformas de exhibición, la directora del Festival Ambulante, Elena Fortes, ... «El Universal, 4月 16»
10
Ambulante se va a la montaña
CIUDAD DE MEXICO (AP) — La gira Ambulante de documentales celebrará su 11 edición en la montaña y con una gran presencia femenina. Como parte del ... «Vivelo Hoy, 3月 16»

AMBULANTEの画像

ambulante

参照
« EDUCALINGO. Ambulante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ambulante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z