アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLANTEの語源

La palabra plante procede de plantarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLANTEの発音

plan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplanteの定義

辞書 "plante"の中の "plante"の定義は、習慣的な仕事を放棄したり、同じ権威の下でグループ化したり、共通して働く人々の強制的な要求または拒否の集団抗議を意味する。 工場で刑務所に勤めます。 En el diccionario castellano plante significa protesta colectiva, con abandono de su cometido habitual, de personas que viven agrupadas bajo una misma autoridad o trabajan en común, para exigir o rechazar enérgicamente algo. Plante en una cárcel, en una fábrica.

スペイン語辞典で«plante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

PLANTEのように始まるスペイン語の単語

plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla

PLANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるplanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planteのスペイン語での同義語

«plante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

普兰特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Plante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بلانت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Плант
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Plante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Plante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Plante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Plante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Plante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Plante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Plante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Plante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளான்டே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Plante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Plante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Plante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Plante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Плант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Plante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Plante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Plante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Plante
5百万人のスピーカー

planteの使用傾向

傾向

用語«PLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«plante»の使用頻度を示しています。
planteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、planteに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En enero, plante ajero; a finales, que no a primeros.
Nadie plante haya para que de ella le hagan el pijama.

«PLANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplanteの使いかたを見つけましょう。planteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plante Plan Nacional de Desarrollo Alternativo
normalización de las zonas de economía campesina afectadas al quedar cesante la fuerza laboral utilizada en los cultivos ilícitos y reorientar en el corto plazo las opciones de generación de empleo en el sector rural. La estrategia se  ...
2
Influencia de la Edad del Trans-Plante sobre las ...
... ¿'ÏE 3.8.2 Ciclo vegetativo Cbnstituye el número de dias transcurrido desde el momento en que se puso a pregerminar la semilla hasta cuando se realizó la cosecha de la unidad experimental- Se expresó en dias. 3-8-3 Altura de planta Al ...
3
Politicas y Estrategias Andinas Para el Desarrollo Alternativo
Juan José Arango Director de Planificación del PLANTE 1. Marco Conceptual del Desarrollo Alternativo en Colombia El Desarrollo Alternativo es un componente fundamental de la política nacional de lucha contra el fenómeno de las drogas, ...
4
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... 40 plante, partie aérienne de la, 1255 plante, partie souterraine de la, 1254 plante aclimatée, 1201 plante CAM, 1394 plante cultivée, 1391 plante de métabolisme C3, 1392 plante de métabolisme C4, 1393 plante effeuillée, 1403 plante ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
5
Des végétaux résineux tant indigenes qu'exotiques, ou ...
La Chélidoine, ou Eclaire, plante indigène. P. 173 La Sarriette , plante indigène. ijS La Marjolaine, plante indigène. 177 Le Mille-Pertuis , plante indigène. ï8q SECTION SECONDE,. Des Plantes exotiques qui ont quelque rapport au Camphre.
F. S. Duplessy, Delalain ((Hijos de)), 1802
6
Orientaciones Estrategicas para los Planes de Accion Anual
233-0-98 suscrito entre el Fondo del Plan Nacional de Desarrollo Alternativo Fondo Plante y el IICA F.Firma: 31-Dic-1998 Inicio: 31-Dic-1998 Finalización: 31- Dic-1999 F. Indef.: N Unidad: 3C Aprobación: Descentralización Observaciones:  ...
7
Estrategia Corporativa 2000-2001
233-0-98 suscrito entre el Fondo del Plan Nacional de Desarrollo Alternativo Fondo Plante y el MCA F. Firma: 31 -Dic-1 998 Inicio: 31-Dic-1998 Finalización: 31-Dic-1999 F. Indef.: N Unidad: 3C Aprobación: Descentralización Observaciones: ...
8
Seminario Internacional: La Política de Desarrollo ...
Claro está que en la medida que empieza a actuar "pisa callos", callos dolorosos , especialmente cuando identifica y desnuda carencias de Estado en las " regiones PLANTE". En alguna edida los vacíos son llenados por alguien y éste ha ...
IICA, Universidad de los Andes, Acción Social
9
La Politica de Desarrollo Alternativo Y Su Modelo Institucional
El trabajo lo hicimos familia por familia y vereda por vereda en cada municipio, con el apoyo del Plante y la UNOCS; cabe señalar que en esa época nos apoyó mucho la Oficina de las Naciones Unidas para servicio a proyectos.
10
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
El entrecomillado del vocablo arma, debido a sus connotaciones con la huelga obrera, no dejaba lugar a dudas. Pero la protesta se limitó a un plante de una hora de duración el 1 de abril, de 11 a 12 de la mañana, en una serie de empresas ...
Encarna Ruiz Galacho, 2002

用語«PLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BioCultura Bilbao plante un programa de actividades para toda la ...
Una de las principales innovaciones es que el espacio MamaTerra dedicará el viernes 30 de septiembre a las escuelas de primaria con actividades sobre ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 9月 16»
2
Acaip alerta de "un plante" fallido en la cárcel, que cuenta con 1.266 ...
El motivo de este "plante" concretamente "era el traslado al módulo de aislamiento de un interno catalogado como interno de especial seguimiento, al haber ... «20minutos.es, 7月 16»
3
LITERATURA › ALICIA PLANTE PUBLICO LA NOVELA LA ...
Alicia Plante es una formidable escritora que explora las zonas más oscuras y complejas en novelas negras muy “freudianas”, eslabonadas por la persistencia ... «Página 12, 7月 16»
4
Sigue el plante en el mercadillo de los jueves
El motivo del plante viene dado porque los vendedores consideran excesivas las tasas que cobra el ayuntamiento, mientras que el alcalde en funciones, Pedro ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
5
Plante de vendedores ambulantes del mercadillo por las tasas que ...
Los vendedores ambulantes no se instalaron ayer jueves en el mercado semanal como medida de protesta por las tasas que pagan. Argumentaron que son ... «Hoy Digital, 6月 16»
6
Carmena amenaza con “consecuencias” a Botella por su plante en ...
El plante de Ana Botella y de los citados a declarar en la comisión de investigación sobre la venta de pisos a fondos buitres podría salirles 'caro'. Después de ... «EL BOLETIN.com, 6月 16»
7
Stoddard firefighter faces 2 counts of arson
David Plante, 34, is charged with two counts of arson. He is accused of setting a fire in Stoddard that burned hundreds of acres and forced the evacuation of 17 ... «WMUR Manchester, 4月 16»
8
El discurso de Pablo Iglesias que ha provocado el plante de un ...
Lo que iba a ser la presentación de un libro y el regreso a la Universidad Complutense de Madrid de Pablo Iglesias ha derivado en un plante de parte de los ... «eldiario.es, 4月 16»
9
On his shoulders tiny Hermantown's hockey…
Hermantown Hawks head coach Bruce Plante talks with his team on the bench during the first period of the Class A championship game of the State Boys ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 3月 16»
10
Plante limones orgánicos en las macetas de su hogar (Paso a paso)
Los cuidados se asemejan a los de cualquier planta de interior de su hogar: ... Plante la semilla 1,2 cm por debajo de la tierra, cúbrala con tierra y riéguela ... «lagranepoca, 2月 16»

PLANTEの画像

plante

参照
« EDUCALINGO. Plante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z