アプリをダウンロードする
educalingo
temedora

"temedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTEMEDORAの発音

te · me · do · ra


TEMEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtemedoraの定義

辞書のtemedoraの定義が恐れられます。


TEMEDORAと韻を踏むスペイン語の単語

abastecedora · acogedora · acreedora · barredora · conmovedora · conocedora · corredora · demoledora · emprendedora · enriquecedora · expendedora · mecedora · merecedora · perdedora · poseedora · prometedora · proveedora · tejedora · vencedora · vendedora

TEMEDORAのように始まるスペイン語の単語

temblor · temblorina · temblorosa · tembloroso · temblosa · tembloso · tembloteo · temedera · temedero · temedor · temer · temeraria · temerariamente · temerario · temeridad · temerón · temerona · temerosa · temerosamente · temeroso

TEMEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora · comedora · comprometedora · contenedora · cosedora · desenvolvedora · enternecedora · esclarecedora · estremecedora · favorecedora · hacedora · mantenedora · moledora · ponedora · recogedora · revendedora · revolvedora · rompedora · sabedora · tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるtemedoraの類義語と反意語

同義語

«temedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temedoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temedora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

temedora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

temedora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fearsome
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

temedora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

temedora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

temedora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temedora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

temedora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

temedora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

temedora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

temedora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

temedora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

temedora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

temedora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

temedora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

temedora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

temedora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temedora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temedora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

temedora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

temedora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temedora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

temedora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

temedora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

temedora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

temedora
5百万人のスピーカー

temedoraの使用傾向

傾向

用語«TEMEDORA»の使用傾向

temedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temedora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、temedoraに関するニュースでの使用例

例え

«TEMEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemedoraの使いかたを見つけましょう。temedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Gotthilf Heinrich von Schubert. pues con muerte cessarás . , el !»i dolor, . •-.• .!:' > : .: mas tu nunca cobrarás ; . . . tal seruidor. Tu hazes la mi salud de muerte ser temedora, por guarda de tu virtud eres bue,na y mal hechora, qual mayor ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
2
Colección de libros españoles raros ó curiosos
Non sé si meior me fuera Nascer come soy nascido, que iamas non nasciera Para te haber conoscido; Pues con muerte cessaras El mi dolor, Mas tú, que nunca cobraras Tal servidor. Tú fases la mi salud De muerte ser temedora, Por guarda ...
3
Cancionero de Lope de Stúñiga
Non sé si meior'me fuera Nascer come soy nascido, Ó que iamas non nasciera Para te haber cohoscido; Pues con muerte cessaras El mi dolor, Mas tú, que nunca cobraras Tal servidor. Tú fases la mi salud De muerte ser temedora, Por ...
Lope de Stúñiga, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón, 1872
4
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
Gotthilf Heinrich von Schubert. pues con muerte cessarás el mi dolor, mas tu nunca cobrarás tal seruidor. Tu hazes la mi salud de muerte ser temedora, por guarda de tu virtud eres buena y mal hechora, qual mayor contrariedad al coraron, ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
5
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
... de olor tan agradable , y confortativo de pan , que la pareció este gustosissimo : luego le ocurrió, si podia vivir, comiendo solo pan , pero la pareció impossible, pues ( dice) en mi vida be sido temedora de pan , ni be podido cómalo afolas.
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761
6
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Gotthilf Heinrich von Schubert. pues con muerte cessarás el mi dolor, mas tu nunca cobrarás tal seruidor. Tu hazes la mi salud de muerte ser temedora, por guarda de tu virtud eres buena y mal hechora, qual mayor contrariedad al coraron, ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
7
Libro dela Historia y milagros hechos a invocation de ...
... a-Vilto /oan Andrea qüeafsi no le podía conucccriefperando firmemente en ia madre dcDios,qal!j hauiade moftrar milj gro,állegO la otra candela a! pefcueco hazia las efpalda9 del dicho ;ácobo,y temedora afsifinc? el pudicíFe hazer rcfiftecia ...
8
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
... cíoiiDelgrlpiofera qoí5Cfeñoz?omc рге* û{\ paratodafßcafaJjbarta? íXbmiare fence Delltemmageltad enla cierra oefkr* dbieroalfeiounfiicafa temedora pilme ta fola fin agua/mcaminorpoï verte enel la ro elcóbice aparejado* ...
Jerónimo (Santo), 1532
9
Asia portuguesa
Pero temedora entre fi décoche, y ímtiendo los Moros que ièivan al fondo ;,' y que en las galeras vitoriofas avia fueño,enfeñaronlas que ni aun quien v<Énce duerme íegurojppi;que fal- taronen una con tal furor, que dexando de dormir la ...
Manuel de Faria e Sousa, 1666
10
Sermones sobre los versos del miserere, predicados ... en el ...
Donde eftaba yo, dice Pedro , quando me arrojé a la culpa, fiendo eñe Se ñor tan merecedor de toda Aora pafma,aora temedora fe admiraron] aora deveras ama. Nunca fe conoce mejor la grauedad de vna culpa, que quando reificuido vn ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652

TEMEDORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Temedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA