アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tísico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÍSICOの語源

La palabra tísico procede del latín phthisĭcus, la cual a su vez procede del griego φθισικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÍSICOの発音

 · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÍSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÍSICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tísico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tísico

結核

Tuberculosis

結核は以前は結核と呼ばれていましたが、主に肺にかかっていましたが、他の臓器に感染する可能性のある伝染性の細菌感染症です。 最も重要な種と結核の原因となる代表的な細菌は、結核菌やコッホ桿菌、所属結核菌群です。 結核はおそらく世界で最も流行している感染症である。 このようマイコバクテリウム・ボビス、マイコバクテリウムafricanum、マイコバクテリウムミクロチカネッティ、およびマイコバクテリウムなどの他のマイコバクテリアも、結核を引き起こす可能性がありますが、これらの種は、健康な個体で行うことが習慣です。 結核は主に肺の疾患であるが、それはまた、中枢神経系、リンパ系、循環器系、泌尿生殖器系、消化管、骨、関節、さらには皮膚に影響を与えることができます。 結核の典型的な症状は、慢性咳、血痰、発熱、夜間の汗および体重減少である。 他の臓器の感染は、多種多様な症状を引き起こす。 La tuberculosis, llamada antiguamente tisis es una infección bacteriana contagiosa que compromete principalmente a los pulmones, pero puede propagarse a otros órganos. La especie de bacterias más importante y representativa causante de tuberculosis es Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch, perteneciente al complejo Mycobacterium tuberculosis. La TBC es posiblemente la enfermedad infecciosa más prevalente en el mundo. Otras micobacterias, como Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti y Mycobacterium microti pueden causar también la tuberculosis, pero todas estas especies no lo suelen hacer en el individuo sano. Aunque la tuberculosis es una enfermedad predominantemente de los pulmones, puede afectar también el sistema nervioso central, el sistema linfático, el sistema circulatorio, el sistema genitourinario, el aparato digestivo, los huesos, las articulaciones e incluso la piel. Los síntomas clásicos de la tuberculosis son una tos crónica, con esputo sanguinolento, fiebre, sudores nocturnos y pérdida de peso. La infección de otros órganos causa una amplia variedad de síntomas.

スペイン語辞典でのtísicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では、消費の最初の定義は消費に苦しんでいるということです。 辞書で消耗している別の意味は、消費に関連しているか、消費に関連している。 消耗品も消費です。 La primera definición de tísico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece de tisis. Otro significado de tísico en el diccionario es perteneciente o relativo a la tisis. Tísico es también tisis.
スペイン語辞典で«tísico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÍSICOと韻を踏むスペイン語の単語


analgésico
a·nal··si·co
anestésico
a·nes··si·co
astrofísico
as·tro··si·co
básico
·si·co
biofísico
bio··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
físico
·si·co
geofísico
ge·o··si·co
heliofísico
he·lio··si·co
hemoptísico
he·mop··si·co
jurásico
ju··si·co
metafísico
me·ta··si·co
monofásico
mo·no··si·co
músico
·si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
pérsico
pér·si·co
psicofísico
psi·co··si·co
sicofísico
si·co··si·co
trifásico
tri··si·co

TÍSICOのように始まるスペイン語の単語

tísica
tisióloga
tisiología
tisiológico
tisiólogo
tisis
tiste
tistear
tisú
tisular
tisuria
tita
titán
titánica
titánico
titanio
titar
titear
titeo
tere

TÍSICOのように終わるスペイン語の単語

amnésico
antineoplásico
apoteósico
besico
bifásico
bolsico
celulósico
eugenésico
geodésico
idiosincrásico
kinésico
magnésico
sico
metastásico
neoplásico
polinésico
potásico
preclásico
protésico
triásico

スペイン語の同義語辞典にあるtísicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÍSICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tísico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tísicoのスペイン語での同義語

«tísico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÍSICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tísicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtísicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tísico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tísico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

consumptive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तपेदिक़-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسلول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чахоточный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tuberculoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়কারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

phtisique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konsumtif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwindsüchtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소비의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konsumtif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh phổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுகர்வற்றதாகக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

consumptive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüketim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consuntivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suchotniczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сухотник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epuizant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruikende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lungsjuk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

consumptive
5百万人のスピーカー

tísicoの使用傾向

傾向

用語«TÍSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tísico»の使用頻度を示しています。
tísicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tísico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÍSICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tísico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tísico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tísicoに関するニュースでの使用例

例え

«TÍSICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtísicoの使いかたを見つけましょう。tísicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Braguillas: La lucha contra Franco
Sí. Algo que se llama Auxilio Social dice que sí. Y le han pagado un viaje a Madrid, para curarse. — Mi padre agachó de nuevo la cabeza y siguió dándole a la cuchara. Mi madre, callada hasta entonces, no pudo más: — Paco tiene de tísico ...
Francisco Blanes García, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Tisis. tísico -a adx. 1. Tísico, perteneciente o relativo a la tisis. Sin. tuberculoso. 2. Tísico, que está enfermo de tisis. Sin. tuberculoso. 3. fig. Tísico, extremadamente flaco. 4. s. Tísico, persona que tiene la tisis. Sin. tuberculoso. tisnar v. tr. e pr. 1.
‎2006
3
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
Tísico... tísico perdido. Lo de siempre, lo vulgar... Tuvo desgracia... se casó... vino la contraria, es decir, las desavenencias... disgustos... un infierno. Y después, las exigencias de la vida doméstica, mil gastos y mil cosas a que él no podía ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
4
En noviembre llega el arzobispo:
—Que va —Severino miró al amigo con sus ojos adultos— el doctor Stanford le dijo a mamá que uno no se contagia si no vive con el tísico. Además, los árboles no se enferman y los mamones son muy dulces. Alberto Enrique, entiesando el ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
E es, a saber, que el mayor peligro es al tísico e al hético el fluxo del vientre. Por ende, si menester fuer, sea la leche feruida con poca yerua o sin ella e amaten en la leche azero o gijas linpias vnas tres vezes ante que la coma. E sy más ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Jesús, el Rey Ungido
Acurrucados al amor de la lumbre y en cuclillas, se encontraban Eliab, pastor idumeo, Selón el moabita y Suar, el más joven de los tres que, tísico y aterido, acercaba hasta los mismos tizones sus manos casi leñosas en los sarmentosos  ...
Pedro Martínez Borrego
7
Antologia bilíngüe de dramaturgia de mulheres ...
Viste casaca y pantalones raídos. El acceso de tos Je impide hablar. Suki sirve agua y se la da. El hombre bebe ansiosamente.) Tísico-. Gracias, señora. ( Devuelve la taza. Suki la toma y la alza como si fuera a poner los labios en el borde.
Graciela Ravetti, Sara Rojo, 1996
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See trapo tirante es tan pesimista que tiene que usar tirantes en sus pantalones ( he's such a pessimist that he has to use suspenders on his trousers). Mexico 71. Because he doesn't trust his belt (informant). tísico parece un tísico (he looks ...
Shirley Lease Arora, 1977
9
Teatro
.(le cuesta pedir) Suki: ¿Querés comer? Tísico: Sí. Suki: Te haré servir una escudilla con arroz. Tísico: Me siento avergonzado, señora. Su AtVTjpdaJimosna humilla a quien la da, no a quien la recibe. Tísico (se inclina): Gracias igual. ( Entra el ...
Griselda Gambaro, 1984
10
El filibusterismo
... modo que esas mozas son los cochers? A Juanito le ataca un golpe de tos tan violenta que provoca la impaciencia de algunos espectadores. —¡Fuera ese! ¡ fuera el tísico! —grita una voz.
José Rizal y Alonso, 2012

用語«TÍSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtísicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noticias de la guerra entre Michoacán y Jalisco
El Tísico salió de la cárcel en 2014. Cuando su cadáver apareció en la autopista, semidesnudo y con señales de tortura, el procurador del estado, José María ... «El Universal, 9月 16»
2
Alegrías de tísico
Si el único problema que enfrentaran los venezolanos de hoy fuera la insuficiencia de los sueldos de quienes tienen trabajo, la medida del incremento de 50% ... «El Nacional.com, 8月 16»
3
Matan a hermano de "El Tísico", fundador de La Familia Michoacana
La tarde de este viernes fue asesinado a tiros en la cabecera municipal de Lázaro Cárdenas, Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos Rosales “El ... «El Universal, 8月 16»
4
Ejecutan a hermano de "El Tísico", fundador de 'La Familia ...
El abogado Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos El Tísico o El Carlitos -este último jefe de El Chayo y El Chango Méndez, así como hombre cercano ... «Tribu Magazine, 8月 16»
5
MÉXICO: Matan a hermano de 'El Tísico', fundador de 'La Familia ...
En la cabecera municipal de Lázaro Cárdenas fue asesinado a tiros Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos Rosales "El Tísico", ex líder del grupo ... «EntornoInteligente, 8月 16»
6
“El tísico bolchevique”, de Giovanni Collazos
Giovanni Collazos publica “El tísico bolchevique”, ediciones Ruleta rusa, una obra que se lee con deleite. Paladear cada verso y masticar su propuesta poética, ... «Culturamas, 5月 16»
7
Tiran cabeza humana afuera de un salón de fiestas en Apatzingán
-Le dejaron un letrero donde se mencionan “Los Liceas”, “El Chanda”, “El Cenizo” y Carlos Rosales “El Tísico”. Apatzingán, Mich.- Jueves 18 de febrero de ... «El Despertar, 2月 16»
8
Amenazan en redes sociales de “nueva guerra” en Michoacán
De más de una cuartilla, en el texto, firmado por “Los Amigos de Carlitos”, se advierte de una venganza por la muerte de El Tísico y por ello se pide a los ... «La Crónica de Hoy, 1月 16»
9
No me sorprende reunión de El Americano y El Tísico: Hipólito Mora ...
Hipólito Mora, ex líder autodefensa de La Ruana, Michoacán, aseguró que no le sorprendió saber sobre la reunión en la que se encontraban Luis Antonio ... «24-horas, 12月 15»
10
Implementan operativo especial en la Tierra Caliente tras muerte de ...
Tras los hechos de violencia registrados el pasado domingo en los que murió Carlos Rosales Méndez “El Tísico” y otras tres personas, autoridades federales y ... «Noventa Grados, 12月 15»

TÍSICOの画像

tísico

参照
« EDUCALINGO. Tísico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tisico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z