アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"títere"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÍTEREの語源

La palabra títere procede de origen onomatopeya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÍTEREの発音

 · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÍTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÍTEREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«títere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
títere

人形

Títeres

人形や人形は、広い意味で、次の2つの要件を満たすオブジェクトを指すことができます。▪劇的な "劇的な機能"の目的で移動する。 つまり、すべての人形は、プロット内で劇的な機能を持つキャラクターになることを目指すべきです。 ▪彼らの動きが聴衆の前に、そして聴衆のために行われていること。 これはAmerican Bil Bairdが1965年に人形を「人間の努力のおかげで生きて来て、聴衆の前でやる無生物」と定義したときに確認されました。 Títeres o títere, en un sentido amplio, puede referirse a cualquier objeto que cumpla estos dos requisitos: ▪ Que sea movido con un objetivo dramático o "en función dramática". Es decir, todo títere debe aspirar a convertirse en un personaje dentro de una trama y con una función dramática. ▪ Que su movimiento se realice ante y para un público. Así lo corroboró el norteamericano Bil Baird cuando en 1965 definió al títere como "figura inanimada que cobra vida gracias al esfuerzo humano y lo hace ante un público".

スペイン語辞典でのtítereの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の人形の最初の定義は、糸やその他の手続きで動くパスタやその他の物の人形です。 辞書にある人形のもう一つの意味は、自分自身を別の人に扱わせる人です。 人形はまた、小さな基盤の関心事です。 La primera definición de títere en el diccionario de la real academia de la lengua española es muñeco de pasta u otra materia que se mueve por medio de hilos u otro procedimiento. Otro significado de títere en el diccionario es persona que se deja manejar por otra. Títere es también preocupación de escaso fundamento.
スペイン語辞典で«títere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÍTEREと韻を踏むスペイン語の単語


a látere
a ·te·re
ácere
á·ce·re
adlátere
ad··te·re
célere
·le·re
chéchere
ché·che·re
chévere
ché·ve·re
chínguere
chín·gue·re
congénere
con··ne·re
guatíbere
gua··be·re
noli me tángere
no·li me tán·ge·re
sácere
·ce·re
tucúquere
tu··que·re

TÍTEREのように始まるスペイン語の単語

sico
tisióloga
tisiología
tisiológico
tisiólogo
tisis
tiste
tistear
ti
tisular
tisuria
tita
titán
titánica
titánico
titanio
titar
titear
titeo
titerera

TÍTEREのように終わるスペイン語の単語

acelere
ampere
belvedere
berebere
bergere
cerecere
degenere
diciembre
doquiere
entre
ere
hombre
libre
mere
miserere
nombre
noviembre
octubre
seresere
sobre

スペイン語の同義語辞典にあるtítereの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÍTERE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«títere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
títereのスペイン語での同義語

«títere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÍTEREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語títereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtítereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«títere»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

títere
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

puppet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кукольный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantoche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pantin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wayang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con rối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைப்பாவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठपुतळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burattino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ляльковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dukketeater
5百万人のスピーカー

títereの使用傾向

傾向

用語«TÍTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«títere»の使用頻度を示しています。
títereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«títere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÍTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«títere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«títere»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、títereに関するニュースでの使用例

例え

«TÍTERE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtítereの使いかたを見つけましょう。títereに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
2
Titeres en la Escuela
Parte II VAMOS A CONSTRUIR LOS TÍTERES (Etapa artesanal) Capítulo 1 ¿Y cómo es el títere que se va a construir? Virtudes del títere a construir 29 Morfología del títere a construir 30 Manejo del títere a construir 30 Cualidad adicional del ...
Hugo Villena, 1995
3
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
expresión, juego y comunicación Viviana Rogozinski. a. La bochita neutra con poncho. Este títere neutro es muy sencillo y es un material posible para trabajar diversos juegos e improvisaciones. Consiste en una bocha de telgopor forrada en ...
Viviana Rogozinski, 2001
4
Una Nueva Asignatura: TITERES
Dibujo de un títere de varillas E.S.R. arriba: dibujo de un marotte E.S.R. abajo izq . Dibujo de despiece de un Wayanggolec E.S.R. abajo dcha. Wayang Golek original de Bali. Fotografía Néstor J. Sánchez, propiedad E.S.R. p.69 arriba. Cruceta ...
Esther S. Rus, 2007
5
Los Titeres van al Campo
Por digitación, usted consigue dar al títere la mímica necesaria, moviendo la cabeza de éste, las manos y el torso. Meta su dedo índice en el cuello del fantoche, el pulgar en el brazo izquierdo y el medio en el derecho. El vestido del títere ...
6
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Pon uno delante del otro y con grapas puedes coserlo. No cosas la base del títere. Te servirá para poner el dedo índice. YA TIENES TU AMIGO TÍTERE. Éste te servirá de ayuda para dirigirte a uno de tus compañeros o a tu profesora.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
7
Pedagogía integradora en el aula: Teoría, práctica y ...
Para iniciar el trabajo con el títere dentro del aula, en primera instancia, se les da a conocer a los niños la importancia del adecuado desempeño de la escritura y de la ortografía y respeto y uso de sus reglas de formalización. Previo a la ...
Lucía Fraca de Barrera, 2003
8
Teatro
Titiritero: — ¿Quién? JUANCITO TÍTERE: — Usted. MARÍA TÍTERE: (A Titiritero.) — ¡Sí! Usted. JUANCITO TÍTERE: — Son años y años de estar enamorados y cuando vamos a cruzar el puente cae el telón. MARÍA TÍTERE: — Y así siempre,  ...
Javier Villafañe, 1994
9
Juego de dos
pueden pasar mucho tiempo, quizás meses, con el mismo títere, otros buscan y exploran constantemente, porque su afán de investigación es más importante que la empatia y la relación con un único títere, o porque tienen menos capacidad ...
Gloria Collado de de la Garza, 1971
10
Escritos, 1975-2005
El agua que caía del títere finalmente apagaba la vela y allí terminaba el ejercicio y su amor. El personaje no necesitó decir "me derrito por vos", ni explicar la paradoja de apagar al ser amado con su propia pasión, simplemente lo metaforizó ...
Mauricio Kartun, Jorge Dubatti, 2006

用語«TÍTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtítereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Municipios Comala Habrá en Comala la Casa Museo del ...
Comala.-Para el próximo año se contempla tener en Comala, la Casa Museo del Títere y el Juguete Tradicional Mexicano, el cual, además de la exposición ... «colimanoticias, 9月 16»
2
El Centro Lorca recoge la vanguardia del títere en el festival...
Seis compañías teatrales, entre ellas tres internacionales procedentes de Francia, Israel y Dinamarca, participan en el Festival de Títeres Quiquiriqui del Centro ... «Granada Hoy, 9月 16»
3
Cathy Barriga y la UDI: No voy a ser títere de nadie
No voy a ser títere de nadie, porque no hay nadie sobre mí que me esté... No estoy con un sono-promter. No", puntualizó en la entrevista del programa de La ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
4
Catherine Fulop calificó como "un títere" a Maduro
Durante una entrevista en la emisora argentina Radio Belgrano, la actriz y también conductora calificó a Nicolás Maduro como “un títere” y la situación del país ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
17º Semana del Títere Internacional
Comienzan la 17º Semana del Títere Internacional “CHACO UN SUEÑO CON TITERES” que se realizara desde el lunes 25 al domingo 31 de Julio en ... «Diario Chaco, 7月 16»
6
El títere argentino en su esplendor "Con esta lluvia"
El títere argentino en su esplendor "Con esta lluvia". A 43 años de su creación, entonces titulada "A veces me porto mal" y ahora bajo el nombre de "Con esta ... «Télam, 7月 16»
7
El PP acusa al Alcalde de ser un ´títere y un incapaz´ y de ´odiar a ...
El edil llamó al Alcalde "títere, incapaz y marioneta" y le reprochó su ataque "barriobajero" e "infame" a Caunedo, lo que le convierte, dijo, en "un personaje sin ... «La Nueva España, 6月 16»
8
Celebrarán coloquio sobre Pelusín del Monte, títere nacional cubano
30 de mayo de 2016, 13:31Matanzas, Cuba, 30 may (PL) El Coloquio Pelusín del Monte: 60 años reinando en los retablos, será un merecido tributo al títere ... «Prensa Latina, 5月 16»
9
Miguel 'Títere' Vázquez derrotó a Erick Bone
SAN ANTONIO – Miguel 'Títere' Vázquez ganó en su regreso a los cuadriláteros al vencer a Erick Bone por decisión unánime en San Antonio, Texas. La pelea ... «Univisión, 5月 16»
10
Cinco obras completan la segunda jornada del Festival del Títere
El Festival del Títere Ciudad de Cádiz afronta hoy la segunda jornada de su edición número 33 con una programación que contempla cinco espectáculos que ... «Diario de Cádiz, 5月 16»

TÍTEREの画像

títere

参照
« EDUCALINGO. Títere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/titere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z